-
1 stokroć
%1 стократ, сто раз;po \stokroć nie masz racji ты вдвойне неправ
+ stokrotnie* * *Iстокра́т, сто разpo stokroć nie masz racji — ты вдвойне́ непра́в
Syn:II ж поэт.маргари́тка -
2 stokrotnie
стократ, сто раз;\stokrotnie zwiększyć увеличить в сто раз; oddać \stokrotnie воздать сторицей
+ stokroć* * *стокра́т, сто разstokrotnie zwiększyć — увели́чить в сто раз
oddać stokrotnie — возда́ть стори́цей
Syn: -
3 wynagrodzić
глаг.• возместить• возмещать• вознаградить• вознаграждать• наградить• награждать• премировать* * *wynagr|odzić\wynagrodzićodzę, \wynagrodzićódź, \wynagrodzićodzony сов. вознаградить;\wynagrodzić szkodę возместить убыток (ущерб); \wynagrodzić stokrotnie (po stokroć) воздать сторицей
* * *wynagrodzę, wynagródź, wynagrodzony сов.вознагради́тьwynagrodzić szkodę — возмести́ть убы́ток (уще́рб)
wynagrodzić stokrotnie (po stokroć) — возда́ть стори́цей
-
4 hundertmal
См. также в других словарях:
stokroć — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sto razy, sto razy więcej, bardziej; wielokrotnie, stokrotnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć stokroć więcej pieniędzy, wdzięku, szczęścia niż inni. Coś się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stokroć — 1. «sto razy, bardzo wiele razy; wielokrotnie, stokrotnie» Czyjaś praca stokroć się opłaciła. Ktoś jest stokroć bogatszy od innych. ∆ Mówić, robić itp. coś po stokroć «mówić, robić coś wiele razy» 2. «bardzo, ogromnie, znacznie» Stokroć… … Słownik języka polskiego
stokrotnie — «sto razy, sto razy więcej; stokroć, bardzo, ogromnie» Wysiłek opłacił się stokrotnie. Powtarzać coś stokrotnie. Stokrotnie komuś coś wynagrodzić. ◊ Stokrotnie dziękuję, przepraszam «konwencjonalna formułka podziękowania, przeproszenia» … Słownik języka polskiego
woleć — ndk VIIa, wolećlę, wolećlisz, wól, wolećlał, wolećleli «przy wyborze między kimś, czymś, porównując kogoś, coś, dawać komuś, czemuś pierwszeństwo; bardziej lubić, decydować się na jedno, nie na drugie» Woleli zginąć niż się poddać. Stokroć wolę… … Słownik języka polskiego
sakračiukas — ×sakračiùkas (l. stokroć) sm. (2) Rs, Ldv tokia darželio gėlė, saulutė … Dictionary of the Lithuanian Language
sekretas — 3 ×sekretas (plg. l. stokroć, stokrotka?) sm. I, LBŽ bot. daugiametė saulutė (Bellis perennis) … Dictionary of the Lithuanian Language
