-
1 словослияние
nling. Kontamination, Wörterzusammenziehung, Zusammenziehung von ( meist zwei) Wörtern, Kofferwort, Vermischung -
2 Kontamination
сущ.1) общ. контаминированное слово, заражение (радиоактивными веществами)2) мед. (bakterielle) бактериальное загрязнение3) тех. порча4) лингв. портманто, слово-гибрид (Zusammenziehung von (meist zwei) Wörtern, die formal und/oder inhaltlich verwandt sind.), словослияние, Kofferwort, слово-чемодан5) психол. контаминация (ошибочное воспроизведение слов, заключающееся в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово)6) физ. загрязнение (радиоактивным веществом)7) АЭС. (радиоактивное) загрязнение, заражённость (среды)8) внеш.торг. загрязнение -
3 Vermischung
сущ.1) общ. смешивание2) геол. перемешивание, смесь3) авиа. чередование4) с.-х. скрещивание5) лингв. (siehe) Kontamination, контаминация, словослияние6) текст. меланжирование, составление смесок7) свар. разбавление (о металле шва)8) аэродин. смешение -
4 Kofferwort
сущ.1) общ. контаминированное слово2) лингв. контаминация, слово-телескоп, (siehe auch) Kontamination, (siehe auch) Schachtelwort, (siehe auch) Ðortmanteau, портманто, слово-бумажник, слово-чемодан (например: Jein (ja+nein)), словослияние, сложное слово, составное слово, телескопированное слово, слово-гибрид, складное слово -
5 Wörterzusammenziehung
сущ.лингв. словослияниеУниверсальный немецко-русский словарь > Wörterzusammenziehung
-
6 Zusammenziehung von Wörtern
сущ.лингв. (meist zwei) словослияниеУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammenziehung von Wörtern
См. также в других словарях:
Словослияние — (или словостяжение) способ словообразования, является подпунктом такого способа словообразования как «Сокращение». У этого термина существуют и другие значения, см. контаминация. Слово бумажник (англ. portmanteau word) термин,… … Википедия
Контаминация — О словослиянии (словах бумажниках) см. Словослияние. Контаминация (лат. contaminatio смешение) Содержание 1 Языкознание 2 В литературе … Википедия
Элемент интерфейса — Кроссплатформенный редактор элементов интерфейса Qt designer Элемент интерфейса примитив графического интерфейса пользователя, имеющий стандартный внешний вид и выполняющий ста … Википедия
Ultravox — Основ … Википедия
Extreme II: Pornograffitti — Pornograffitti Студ … Википедия
Мемекс — (англ. memex, словослияние memory и index)[1] наименование гипотетического прототипа гипертекстовой системы, описанной Вэниваром Бушем в эссе «Как мы можем мыслить (англ.)русск.» опубликованном в … Википедия
Гайнарэ Тоттори — Гайнарэ Тоттори … Википедия
Гутманс, Энди — Энди Гутманс, 2006 год Энди Гутманс (ивр. אנדי גוטמנס) израильский программист со швейцарскими корнями … Википедия
Джираванц Китакюсю — Джираванц Китакюсю … Википедия
Доллар (канадская монета) — Доллар ( … Википедия
Сураски, Зеев — Зеев Сураски на конференции в Торонто в 2010 году Зеев Сураски (ивр. זאב סורסקי) Израильский программист, PHP разработчик и соучредитель … Википедия