-
1 скрытый
скры́тыйkaŝita;latenta (тж. физ., хим.).* * *1) прич. от скрыть2) прил. ( не обнаруживаемый явно) disimulado, encubiertoскры́тая угро́за — amenaza disimulada
скры́тая война́ — guerra subrepticia
скры́тые си́лы — fuerzas ocultas
скры́тая съёмка — rodaje discreto (oculto)
снима́ть скры́той ка́мерой — rodar (filmar) con cámara oculta (con "candid camera")
3) прил. ( ещё не проявившийся) secreto, reservado, latenteскры́тое кровотече́ние мед. — hemorragia oculta
скры́тые пружи́ны перен. — resortes secretos
скры́тая теплота́ физ. — calor latente
* * *1) прич. от скрыть2) прил. ( не обнаруживаемый явно) disimulado, encubiertoскры́тая угро́за — amenaza disimulada
скры́тая война́ — guerra subrepticia
скры́тые си́лы — fuerzas ocultas
скры́тая съёмка — rodaje discreto (oculto)
снима́ть скры́той ка́мерой — rodar (filmar) con cámara oculta (con "candid camera")
3) прил. ( ещё не проявившийся) secreto, reservado, latenteскры́тое кровотече́ние мед. — hemorragia oculta
скры́тые пружи́ны перен. — resortes secretos
скры́тая теплота́ физ. — calor latente
* * *adj1) gener. (ещё не проявившийся) secreto, (не обнаруживаемый явно) disimulado, cerrado, desenfilado, disimullado, encubierto, furtivo, implìcito, latente, reservado, latebroso, oculto, recóndito, virtual2) econ. potencial -
2 прихований дефект
скры́тый дефе́кт, скры́тый поро́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > прихований дефект
-
3 захований
скры́тый -
4 прихована електропровідня
скры́тая электропрово́дкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > прихована електропровідня
-
5 прихована енергія
скры́тая эне́ргияУкраїнсько-російський політехнічний словник > прихована енергія
-
6 прихована маса галактики
скры́тая ма́сса гала́ктикиУкраїнсько-російський політехнічний словник > прихована маса галактики
-
7 прихована несправність
скры́тая неиспра́вностьУкраїнсько-російський політехнічний словник > прихована несправність
-
8 прихована періодичність
скры́тая периоди́чностьУкраїнсько-російський політехнічний словник > прихована періодичність
-
9 прихована пластичність
скры́тая пласти́чностьУкраїнсько-російський політехнічний словник > прихована пластичність
-
10 прихована проводина
скры́тая прово́дкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > прихована проводина
-
11 прихована теплота
скры́тая теплота́Українсько-російський політехнічний словник > прихована теплота
-
12 приховане зображення
скры́тое изображе́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > приховане зображення
-
13 прихований корінь
скры́тый ко́реньУкраїнсько-російський політехнічний словник > прихований корінь
-
14 прихований період
скры́тый пери́одУкраїнсько-російський політехнічний словник > прихований період
-
15 прихований резерв
скры́тый резе́рвУкраїнсько-російський політехнічний словник > прихований резерв
-
16 прихований стан
скры́тое состоя́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > прихований стан
-
17 схований
скры́тый -
18 скрытность
скры́тн||остьkaŝemo, sekretemo;\скрытностьый kaŝema, sekretema.* * *ж.carácter reservado (poco comunicativo); disimulación f* * *ж.carácter reservado (poco comunicativo); disimulación f* * *ngener. carácter reservado (poco comunicativo), confidencialidad, disimulación, clandestinidad, embozo, ocultación, recato, reserva -
19 искривление
-
20 искривлённость
См. также в других словарях:
скры́ня — скрыня, и; р. мн. скрынь … Русское словесное ударение
СКРЫ — (исланд.). Сборн. постановлений, которыми руководствовались ганзейские купцы в Новгороде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
скры́тный — скрытный, тен, тна, тно, тны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
Скры — (исландск. Scra значит libellus, tabula, сборник законов, статут) так назывались сборники постановлений, которыми руководствовались нем. (ганзейские) купцы, жившие в Новгороде, в их внутренних делах, а также отчасти и в сношениях с новгородцами;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
скры́ня — и, ж. устар. и обл. Сундук. [Ирина] вспомнила, как Сергей как то подошел к сундуку, потрогал его рукой и рассмеялся. Эту старинную скрыню, сказал он, мы не возьмем. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. || Ларец. Отложив восемьдесят рублей, Трифон… … Малый академический словарь
скры́то — нареч. к скрытый (во 2 знач.). Ильинична, скрыто недолюбливавшая старшую сноху нарядницу Дарью, привязалась к Наталье с первых же дней. Шолохов, Тихий Дон … Малый академический словарь
Скры́тый пери́од — инфекционной болезни см. Инкубационный период … Медицинская энциклопедия
скры́тие — я, ср. Действие по глаг. скрыть (в 3 знач.). Скрытие преступления … Малый академический словарь
скры́тничать — аю, аешь; несов. разг. Быть скрытным. Я ей всегда правду говорил. Скрытничать перед ней это был бы грех. Тургенев, Яков Пасынков. Часто она испытывала обиду на него: как может он скрытничать перед ней, перед его мамой, ведь он был всегда так… … Малый академический словарь
скры́тно — нареч. к скрытный (во 2 знач.). Бомбардировщики летали скрытно, под покровом ночи; зато другая боевая машина Ильюшина воевала при свете дня, у всех на глазах. Водопьянов, Небо начинается с земли … Малый академический словарь
скры́тность — и, ж. 1. Свойство по прил. скрытный (в 1 знач.). Скрытность характера. □ Ежели я дал слово ничего не скрывать от вас, то вы и не имеете причин подозревать во мне скрытность. Л. Толстой, Юность. 2. разг. Отсутствие огласки, сохранение в тайне чего … Малый академический словарь
