-
1 своеобразие
своеобразиеמְקוֹרִיוּת נ', מְיוּחָדוּת נ', אוֹרִיגִינָלִיוּת נ'* * *יחידותייחוד -
2 своеобразие
хусусият, ба худ хос будан(и), хислати хос доштан(и) -
3 своеобразие
сүҙенә бер төрлөлөк, үҙенсәлек, үҙсәнлек -
4 своеобразие
peculiarity, distinguishing feature; (оригинальность) originality -
5 своеобразие
singularity имя существительное: -
6 своеобразие
-я ουδ.ιδιομορφία, ιδιοτυπία• ιδιορρυθμία•своеобразие исторической обстановки ιδιομορφία της ιστορικής κατάστασης.
-
7 своеобразие
с хусусият, ба худ хос будан(и), махсус будан(и), хислати хос доштан(и); своеобразие стиля писателя хусусияти услуби нависанда -
8 своеобразие
своеобразие
оригинальность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > своеобразие
-
9 своеобразие
n. originality, singularity, peculiarityРусско-английский словарь математических терминов > своеобразие
-
10 своеобразие
1) peculiarity
2) singularity -
11 своеобразие
1) General subject: distinctness, diversity, flair, texture, singularity, personal touch2) Law: peculiarity3) Architecture: originality4) Oil: uniqueness5) Advertising: distinctiveness -
12 своеобразие
n1) gener. Außergewöhnlichkeit, Bizarrerie, Spezialität, Subjektiv, Besonderheit, Eigenart, Eigenheit, Eigentümlichkeit, Neuartigkeit, Sonderheit2) fr. Cachet -
13 своеобразие
ср.originality, distinctness; ( особенность) peculiarity -
14 своеобразие
egenart, merkelighet, originalitet, særart, særhet, underlighet -
15 своеобразие
сpeculiaridade f; ( оригинальность) originalidade f; ( необычность) singularidade f -
16 своеобразие
сkendine özgü oluş; özgünlük ( оригинальность) -
17 своеобразие
-
18 своеобразие
sb. egenart, ejendommelighed* * *sb negenart, karakter, særegenhed; ejendommelighed. -
19 своеобразие
particolarità, originalità -
20 своеобразие
с.originality; ( особенность) peculiarity
См. также в других словарях:
своеобразие — своеобразие … Орфографический словарь-справочник
своеобразие — оригинальность, своеобычие, своеобычность; самобытность, неповторимость, особенность, специфика, специфичность, самостоятельность, нетрадиционность, нестандартность, нетривиальность; отличность, неординарность, своеобразность, фактура,… … Словарь синонимов
СВОЕОБРАЗИЕ — СВОЕОБРАЗИЕ, своеобразия, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к своеобразный; присутствие чего нибудь своеобразного в ком чем нибудь. «Своеобразие текущего момента в России состоит в переходе от первого этапа революции, давшего власть буржуазии в силу… … Толковый словарь Ушакова
своеобразие — СВОЕОБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
своеобразие — оригинальность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оригинальность EN singularity … Справочник технического переводчика
своеобразие — • неповторимое своеобразие … Словарь русской идиоматики
Своеобразие выражения — начало и конец всякого искусства — Из сборника «Изречения в прозе» («Разное об искусстве») немецкого поэта и ученого Иоганна Вольфганга Гете (1749 1832). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
своеобразие бренда — индивидуальные особенности бренда Сущность и основная идея (образ и ценность) Игр, выраженные в словесной или зрительной/графической форме. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN brand… … Справочник технического переводчика
своеобразие художественных текстов — 1) Своеобразие художественных текстов обусловлено тем, что категория своеобразие является одновременно: а) эстетической; б) идеальной; в) языковой; г) материальной; 2) к особенностям художественного текста относятся: а) эстетическая функция; б)… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
своеобразие художественных текстов — 1) Своеобразие художественных текстов обусловлено тем, что категория своеобразие является одновременно: а) эстетической; б) идеальной; в) языковой; г) материальной; 2) к особенностям художественного текста относятся: а) эстетическая функция;… … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
Своеобразие — ср. Свойство своеобразного; необычность, оригинальность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой