-
1 сатуратор
сатуратор м. Imprägnierapparat m; Kohlensäureimprägniermaschine f; Saturationsapparat m; Saturationsgefäß n; пищ. Saturationspfanne f; Saturator m; пищ. Sättiger m; Sättigungsgefäß n -
2 сатуратор
-
3 сатуратор
saturator имя существительное: -
4 сатуратор
-
5 сатуратор
-
6 сатуратор
-
7 сатуратор
-
8 сатуратор
-
9 сатуратор
м. -
10 сатуратор
м. carbonator -
11 сатуратор
мсатураторшыйыҡсаларҙы углекислый газға туйындыра торған ҡорамал -
12 сатуратор
м сатуратор (асбобест барои маҳлул кардани гази карбон дар моеъ) -
13 сатуратор
сатуратор
Аппарат для насыщения жидкостей газами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сатуратор
-
14 сатуратор
сатуратор
Аппарат для насыщения жидкостей газами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сатуратор
-
15 сатуратор
сатуратор
Аппарат для насыщения жидкостей газами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сатуратор
-
16 сатуратор
1) carbonator
2) saturater -
17 сатуратор
1) General subject: soda fountain2) American: soda jerk3) Engineering: aerator (для напитков), carbonator, saturator4) Chemistry: saturex5) Textile: saturator (пропиточная машина)6) Food industry: carbonatation pan, carbonation pan, gasogen, gasogene, saturation pan, saturation tank7) Sakhalin energy glossary: carbonating machine, carbonating tank, carbonation tank8) Makarov: aerated water machine, gassing tank -
18 сатуратор
( для напитков) aerator, carbonator, saturator, carbonation pan пищ.* * *сатура́тор м.
carbonator* * * -
19 сатуратор
n1) eng. Imprägnierapparat, Kohlensäureimprägniermaschine2) construct. Kalksättiger3) food.ind. (первый) I. (erste) Saturationspfanne, (первый) I. (erster) Saturationsbehälter, (первый) I. (erster) Saturationskessel, (первый) I. (erster) Saturationstank, (второй) II. (zweite) Saturationspfanne, (второй) II. (zweiter) Saturationsbehälter, (второй) II. (zweiter) Saturationskessel, (второй) II. (zweiter) Saturationstank, Saftiger, Saturateur, Saturationsapparat, Saturationsapparat für CO2, Saturationsapparatur, Saturationsbehälter, Saturationseinrichtung, Saturationsgefäß, Saturationskessel, Saturationspfanne, Saturationstank, Sättiger4) sugar. Karbonatationsapparat, Karbonatationsgefäß, Kohlensäuredosiergerät5) hydraul. Wassersättiger6) shipb. Selterwasseranlage -
20 сатуратор I
nfood.ind. Karbonatationsapparat 1
См. также в других словарях:
сатуратор — а, м. saturateur m., нем. Saturator. 1. Аппарат для насыщения жидкости газами. БАС 1. 2. Аппарат химической очистки водоочистительной установки, служащий для приготовления насыщенного и осветленного известкового раствора. БАС 1. 3. устар. Прибор… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САТУРАТОР — (от лат. saturo насыщаю) 1) аппарат для насыщения жидкостей (напр., воды при изготовлении прохладительных напитков) диоксидом углерода (углекислым газом).2) В сахарном производстве аппарат для обработки диоксидом углерода сахарного сока с целью… … Большой Энциклопедический словарь
САТУРАТОР — САТУРАТОР, сатуратора, муж. (тех.). Прибор для сатурации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САТУРАТОР — САТУРАТОР, а, муж. Аппарат для газирования жидкостей. | прил. сатураторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САТУРАТОР — прибор для приготовления известковой воды. С. является одним из элементов водоумягчительных установок. В водоумягчителях вертикального типа ( Струя и др.) С. состоит из цилиндрического с коническим днищем бака, разделенного на два отделения… … Технический железнодорожный словарь
сатуратор — сущ., кол во синонимов: 2 • автомат (43) • автосатуратор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сатуратор — Аппарат для насыщения жидкостей газами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN saturation tanksaturator DE SättigerSättigungsanlage FR saturateur … Справочник технического переводчика
сатуратор — а; м. [от лат. saturator насыщатель]. Спец. Аппарат для насыщения жидкостей углекислым газом. Сатуратор автомат. ◁ Сатураторный, ая, ое. С ая тележка для торговли газированной водой. * * * сатуратор (от лат. saturo насыщаю), 1) аппарат для… … Энциклопедический словарь
сатуратор — (лат. saturator насыщатель) аппарат для насыщения жидкости (напр., про х ладительных напитков) углекислым газом; аппа р ат для хим. обработки углекислым газом; сахарного сока (см. сатурация2), Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
САТУРАТОР — аппарат для насыщения жидкостей газами (Болгарский язык; Български) сатуратор (Чешский язык; Čeština) dávkovač (Немецкий язык; Deutsch) Sättiger; Sättigungsanlage (Венгерский язык; Magyar) telítökészülék (Монгольский язык) сатуратор (Польский… … Строительный словарь
сатуратор — а; м. (от лат. saturator насыщатель); спец. см. тж. сатураторный Аппарат для насыщения жидкостей углекислым газом. Сатуратор автомат … Словарь многих выражений