-
1 житель Сальвадора
житель Сальвадораסַלווָדוֹרִי ז' -
2 варан Сальвадора
2. RUS варан m Сальвадора, кабарагойя m3. ENG Papuan [Asian water] monitor4. DEU Papua-Waran m5. FRA —Ареал обитания: Новая ГвинеяVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > варан Сальвадора
-
3 житель Сальвадора
ngener. salvadoreño -
4 уроженец Сальвадора
ngener. salvadoreño -
5 закрученные усы Сальвадора Дали
Dictionnaire russe-français universel > закрученные усы Сальвадора Дали
-
6 варан Сальвадора
ngener. Papua-Waran (Varanus salvadorii) -
7 (г.) Сан-Сальвадор
Geography: San Salvador (столица Сальвадора)Универсальный русско-английский словарь > (г.) Сан-Сальвадор
-
8 (зал.) Фонсека
Geography: Gulf of Fonseca (Тихий ок., побережье Сальвадора, Гондураса и Никарагуа) -
9 Фонсека
-
10 сальвадорский колон
Универсальный русско-английский словарь > сальвадорский колон
-
11 Сан-Сальвадор
Geography: (о.) San Salvador (Атлантический ок., гос-во Багамские Острова), (г.) San Salvador (столица Сальвадора) -
12 колон
-
13 колон
-
14 Сан-Сальвадор
( столица Сальвадора) San Salvadór [-va-] n = -s -
15 Сан-Сальвадор
( столица Сальвадора) San Salvador [sæn'sælvədo:r] -
16 кабарагойя
2. RUS варан m Сальвадора, кабарагойя m3. ENG Papuan [Asian water] monitor4. DEU Papua-Waran m5. FRA —Ареал обитания: Новая Гвинея -
17 шӱшкылтын пураш
1) лезть, полезть; проникать, проникнуть куда-л. внутрь(Будко) кугу огыл, но арун ыштыме. Кугу мардеж лиеш гынат, лум шӱшкылтын огеш пуро. М. Иванов. Будка небольшая, но аккуратно построена. Если и будет сильный ветер, то снег не проникнет.
2) разг. втискиваться, втискаться, втиснутьсяШеҥгелнырак да ӧрдыжтырак улшышт уверым умылен ышт шукто, садлан ончыкыла шӱшкылт пураш тӱҥальыч. П. Корнилов. Находящиеся сзади и сбоку не расслышали (букв. не поняли) новость, поэтому они стали протискиваться вперёд.
3) разг. ломиться, врываться, ворватьсяКорно почылто – калык вокзал кӧргыш шӱшкылт пурыш, шке почешыже Апаевым авалтыш. П. Корнилов. Дорога открылась – народ ворвался в здание вокзала, увлёк за собой Апаева.
4) разг. врываться, ворваться; вторгаться, вторгнутьсяНемыч-влак мемнан эл кӧргыш шӱшкылт пурат. М. Бубеннов. Немцы вторгаются в нашу страну.
5) перен. разг. лезть, соваться; вмешиваться (вмешаться), вторгаться (вторгнуться) в чью-л. жизнь, какие-л. дела и т. дДиктаторлан полшаш шонен, США Сальвадорын пашашкыже шӱшкылт пура. «Мар. ком.» С целью помочь диктатору США вмешивается в дела Сальвадора.
Составной глагол. Основное слово:
шӱшкылташ -
18 колон
колон
1. (с) Стандартная денежная единица Коста-Рики, равная 100 сентимо.
2. (с) Стандартная денежная единица Сальвадора, равная 100 сентаво.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колон
-
19 сентаво
сентаво
1. Денежная единица Боливии, равная одной сотой боливиано (boliviano).
2. Денежная единица Бразилии, равная одной сотой крузейро (cruzeiro).
3. Денежная единица Аргентины, Гвинеи-Бисау, Доминиканской Республики, Колумбии, Кубы, Мексики, Филиппин и Чили, равная одной сотой песо (peso).
4. Денежная единица Эквадора, равная одной сотой сукре (sucre).
5. Денежная единица Сальвадора, равная одной сотой колона (соlon).
6. Денежная единица Гватемалы, равная одной сотой кетсаля (quetzal).
7. Денежная единица Гондураса, равная одной сотой лемпиры (lempira).
8. Денежная единица Никарагуа, равная одной сотой кордобы (cordoba).
9. Денежная единица Перу, равная одной сотой соля (sol).
10. Денежная единица Кабо-Верде, Португалии и Мадейры, равная одной сотой эскудо (escudo).
11. Денежная единица Мозамбика, равная одной сотой метикаля (metical).
12. Денежная единица Сан-Томе и Принсипи, равная одной сотой добры (dobra).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сентаво
См. также в других словарях:
Сальвадора — ? Сальвадора Сальвадора персид … Википедия
Сальвадора персидская — ? Сальвадора персидская Сальвадора персидская … Википедия
Сальвадора Альенде, улица — Улица Сальвадора Альенде Москва Общая информация Округ САО Прежние названия 7 я Песчаная улица Район Сокол Ближайшая станция метро Полежаевская Улица Сальвадора Альенде между Песчаным пер. и ул. Зорге. Названа в 1973 году по предложению советс … Википедия
Экономика Сальвадора — Экономические показатели Валюта сальвадорский колон (1919 2004) доллар США (с 1 января 2001) Международные организации ВТО SICA (с 1991) Статистика ВВП (номинальный) $43.73 млрд (2008) … Википедия
Сборная Сальвадора по футболу — Прозвища Ла Сэлекта (La Selecta) выбор Кускатлека (Selección Cuscatleca) Кускатлекос (Cuscatlecos) Синие (La Azul) Конфедерация … Википедия
Вооружённые силы Сальвадора — Страна Сальвадор Участие в … Википедия
Военно-воздушные силы Сальвадора — Fuerza Aérea Salvadoreña Годы существования с 1923 года Входит в Вооружённые силы Сальвадора Тип Военно воздушные силы Участие в война с Гондурасом (1969) гражданская война (1980 1992) … Википедия
Центральный резервный банк Сальвадора — Расположение … Википедия
Музей Сальвадора Дали (Сент-Питерсберг) — Координаты: 27°45′33.12″ с. ш. 82°38′13.09″ з. д. / 27.7592° с. ш. 82.63697° з. д … Википедия
Коммунистическая партия Сальвадора — исп. Partido Comunista de El Salvador Дата основания: 30 марта 1930 Идеология: марксизм ленинизм Партийная печать: газета «La Verdad» (с 1951) газета «Вос п … Википедия
Военно-морские силы Сальвадора — Fuerza Naval de El Salvador Военно морские силы Сальвадора Годы существования 1952 Страна … Википедия