-
1 сажень
сажень ( мера длины);чукыльӧдзыс колӧ на вӧлі сажень вит зібъясьны — до излучины нужно было отталкиваться шестом ещё саженей пять; сажень пес — сажень дров -
2 сажень
сажень ж Klafter m, n 1d (= 1,9 м) а косая сажень в плечах breitschultrig; hühnenhaft (богатырского телосложения) -
3 сажень
жен. (русская мера длины, равна 2 м 13 см) sazhen морская сажень ≈ Russ. fathom (= 7 ft.) ростом в косую сажень ≈ giant (of a man), stalwart( man) косая сажень в плечах ≈ broad shoulders;
broad as an axж. sazhen (7 feet) ;
морская ~ fathom. -
4 сажень
ж. уст.sagena f (unita di misura russa pari a 2,134 m, non piu in uso)••косая сажень в плечах — largo di spalle; di spalle poderose -
5 сажень
жKlafter m, n (= 1,9 м)••косая сажень в плечах — breitschultrig; hühnenhaft ( богатырского телосложения) -
6 сажень
ж. уст.sagène f (2,13 m)••косая сажень в плечах разг. — прибл. d'une belle carrure; large d'épaules -
7 сажень
-
8 сажень
-
9 сажень
ngener. vaam, vadem -
10 Сажень ньылыны
Буквально: Сажень проглотить.Аршин проглотить.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Сажень ньылыны
-
11 косая сажень в плечах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > косая сажень в плечах
-
12 морская сажень
Russ. fathom (= 7 ft.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > морская сажень
-
13 морской сажень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > морской сажень
-
14 sajene
-
15 sajene
-
16 seženj
сажень -
17 fathom
-
18 сажын
-
19 sajene
-
20 საჟენი
См. также в других словарях:
САЖЕНЬ — в сажень жен. (сяжень. сягать) мера в 3 аршина, в 12 четвертей, в 7 англ. или русс. и в 6 франц. футов. Где сажень? мерило, жердь в эту меру. При мере предмета, вещей, сажень разумеется погонная или квадратная (круглая), или кубическая (толстая) … Толковый словарь Даля
САЖЕНЬ — САЖЕНЬ, и, мн. сажени, саженей, саженям и САЖЕНЬ, и, мн. сажени, сажен и саженей, саженям, жен. 1. Старая русская мера длины, равная трём аршинам (2,13 м). Жердь длиною в с. (сажень погонная). Маховая с. (в размах обеих рук). 2. Количество чего н … Толковый словарь Ожегова
САЖЕНЬ — САЖЕНЬ, и, мн. сажени, саженей, саженям и САЖЕНЬ, и, мн. сажени, сажен и саженей, саженям, жен. 1. Старая русская мера длины, равная трём аршинам (2,13 м). Жердь длиною в с. (сажень погонная). Маховая с. (в размах обеих рук). 2. Количество чего н … Толковый словарь Ожегова
САЖЕНЬ — САЖЕНЬ, сажени, мн. сажени, сажен и саженей, саженям, и (редк.) сажени, саженей (сажон обл.), саженям, жен. 1. Русская линейная мера, употр. до введения метрической системы мер, равная трем аршинам, или 2,134 м. Погонная, квадратная, кубическая… … Толковый словарь Ушакова
САЖЕНЬ — русская мера длины. 1 сажень = 3 аршинам = 7 футам = 2,1336 м. Известны маховая сажень (1,76 м), косая сажень (2,48 м) … Большой Энциклопедический словарь
Сажень — – русская мера длины, определяемая средними размерами человеческого тела. Малая сажень – от поднятой на уровень плеча руки, до пола. Косая сажень – расстояние от подошвы левой ноги до конца пальцев поднятой вверх правой руки. 1 сажень = 48… … Словарь строителя
Сажень — – русская мера длины, определяемая средними размерами человеческого тела. Малая сажень – от поднятой на уровень плеча руки, до пола. Косая сажень – расстояние от подошвы левой ноги до конца пальцев поднятой вверх правой руки. 1… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сажень — саженка, лахтер, три аршина, двенадцать (пядей, вершков) Словарь русских синонимов. сажень сущ., кол во синонимов: 3 • лахтер (1) • ме … Словарь синонимов
сажень — сажень, род. сажени; мн. сажени, род. саженей и сажень, род. сажени; мн. сажени, род. сажен и саженей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сажень — САЖЕНЬ, арх., истор. Старая мера длины. Во всех городах и острогах, мимо которых ехал, дворишки ставлены худые и тесные, хоромишки все крыты соломою, сбиты хоромины на хоромину, улицы тесныя, сажени на полтора, а площадей нигде нет… (3. 385).… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
САЖЕНЬ — старая русская мера длины, применявшаяся до введения метрической системы (см.). 1 сажень = = 3 аршинам = 48 вершкам = 2,1336 м … Большая политехническая энциклопедия