-
1 суперфиций
суперфиций (бірқатар Еуропа елдерінде басқа тұлғаға тиесілі жер теліміне құрылыс салу мен ағаш отырғызу жөніндегі айрықша заттық құқық) -
2 суперфиций
суперфиций (бірқатар Еуропа елдерінде басқа тұлғаға тиесілі жер теліміне құрылыс салу мен ағаш отырғызу жөніндегі айрықша заттық құқық) -
3 суперфиций
leg.N.P. superficies -
4 суперфиций
-
5 суперфиций
nlaw. droit de superficie -
6 суперфиций
-
7 суперфиций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суперфиций
-
8 superficie
f1) поверхность, площадьsuperficie ensemencée, superficie d'emblavure — посевная площадьdroit de superficie юр. — право суперфиция, суперфиций; право собственности, не распространяющееся на землю2) перен. поверхностностьs'arrêter à la superficie — нахвататься верховce n'est ainsi qu'en superficie — это так только на вид -
9 superficies
[ˌs(j)uːpə'fɪʃiːz]1) Общая лексика: видимость, внешний вид, область, округа, поверхность, право собственности на строения, находящиеся на чужой земле, строения, находящиеся на чужой земле, территория2) Медицина: наружная поверхность, наружняя поверхность3) юр.Н.П. суперфиций4) Макаров: зона -
10 diritto di superficie
право суперфиция, суперфиций -
11 droit de la superficie
право суперфиция, суперфиций (право собственника земли в отличие от прав собственности на находящиеся на ней предметы)Dictionnaire de droit français-russe > droit de la superficie
-
12 droit de superficie
сущ.юр. право суперфиция, суперфицийФранцузско-русский универсальный словарь > droit de superficie
См. также в других словарях:
Суперфиций — (от лат. Superficies solo cedit Строение следует за землей) термин, используемый в праве некоторых государств Западной Европы. Обозначает особое вещное право на застройку земельного участка, принадлежащего другому лицу. Может передаваться по … Википедия
СУПЕРФИЦИЙ — (от лат. superficio наземная часть строения) в римском праве наследственное и отчуждаемое право пользования строением, возведенным на чужой земле. В гражданском праве РФ ему соответствует право пользования земельным участком собственником… … Юридический словарь
СУПЕРФИЦИЙ — Право пользования чужой землей для сооружения на ней здания, по римск. праву. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
суперфиций — сущ., кол во синонимов: 1 • право (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Суперфиций — (лат. superficies) в римском праве возможность иметь строение на чужом участке и пользоваться им. В силу С. возникало и право бессрочного пользования земельным участком, на котором возведено строение (по договору с собственником или в … Энциклопедия права
СУПЕРФИЦИЙ — (лат. superficio наземная часть строения) в римском частном праве наследственное и отчуждаемое право пользования в течение длительного срока строением, возведенным на чужой земле. В российском гражданском праве С. соответствует право пользования… … Юридическая энциклопедия
Суперфиций — (от лат. superficies поверхность) в праве некоторых буржуазных государств Западной Европы особое вещное право на строения и посадки на земельном участке, принадлежащем другому лицу. С. впервые сформировался в римском праве, где он… … Большая советская энциклопедия
Суперфиций — в римском праве так называлось вещное наследственное право пользования чужой землей для возведения на ней зданий. В средние века институт этот получил гораздо более широкое приложение: под С. понималось и пользование чужой землей ради других… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУПЕРФИЦИЙ — (лат. superficio наземная часть строения) в римском частном праве наследственное и отчуждаемое право пользования в течение длительного срока строением, возведенным на чужой земле. В российском гражданском праве С. соответствует право пользования… … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПЕРФИЦИЙ — (лат. superficio наземная часть строения) в римском праве наследственное и отчуждаемое право пользования в течение длительного срока строением, возведенным на чужой земле. В гражданском праве РФ С. соответствует право пользования земельным… … Энциклопедия юриста
суперфиций — (от лат. superficio наземная часть строения) в римском праве наследственное и отчуждаемое право пользования строением, возведенным на чужой земле. В гражданском праве РФ ему соответствует право пользования земельным участком собственником… … Большой юридический словарь