-
1 стренга
-
2 стренга
-
3 стренга
-и; мор.стре́нга -
4 стренга
-
5 стренга каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стренга каната
-
6 wire strand
-
7 cable strand
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cable strand
-
8 cable strand
pumping strand — проволочный канат, заменяющий полевые тяги
-
9 cable strand
-
10 toron d'un câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > toron d'un câble
-
11 Kardeel
стренга (троса, каната)стрендь -
12 bunched strand
English-Russian dictionary of terminology cable technology > bunched strand
-
13 strand
стренга; жила; прядь; канатик; скрутка; скручиватьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > strand
-
14 cable strand
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > cable strand
-
15 cable strand
-
16 shroud line
-
17 cable strand
-
18 cable strand
-
19 strand
̈ɪstrænd I
1. сущ. берег, прибрежная полоса
2. гл.
1) сесть на мель;
посадить на мель
2) выбросить на берег, высадить на берег (on) The sailors took command of the ship by force from the captain, and stranded him on a desert island. ≈ Матросы взяли власть на корабле, а капитана высадили на необитаемом острове.
3) поставить в затруднительное финансовое положение;
оказаться на мели, без денег II
1. сущ.
1) прядь;
стренга( троса, кабеля)
2) нитка (бус)
2. гл. вить, крутить, скручивать Syn: twist, weave( книжное) берег, прибрежная полоса (тж. * line) - * fishery береговой лов( the S.) Стрэнд (одна из главных улиц Лондона) садиться на мель посадить на мель выбрасывать на берег выбрасываться на берег оставлять в затруднительном положении, без средств оказаться на мели;
попасть в бедственное положение прядь (каната), стренга;
жила( кабеля) - a * of hair прядь волос нитка, нить - a * of beads нитка бус (биология) нить (ДНК, белка) часть( проблемы и т. п.) - the *s of the case нити дела сюжетная линия - one * of that narrative одна из сюжетных линий этого повествования участок( транспортера) скручивать, свивать;
плести, переплетать( морское) ссучивать( трос) вплетать - time has *ed her hair with grey время вплело серебряные нити в ее волосы разрывать (прядь троса) разрываться, лопаться( о прядях троса) strand берег, прибрежная полоса ~ вить, скручивать ~ выбросить на берег ~ нитка (бус) ~ посадить на мель (тж. перен.) ~ прядь;
стренга (троса, кабеля) ;
strands of hair пряди волос ~ сесть на мель (тж. перен.) ~ прядь;
стренга (троса, кабеля) ;
strands of hair пряди волос -
20 Strang
сущ.1) общ. ветвь, ветка, нитка, нить, ответвление, пруток (металла, пластмассы), линия, постромка2) геол. гряда (на болоте)3) мор. канат, прядь, тяж, стренга (троса), верёвка4) мед. (kleiner) канатик5) перен. (сюжетная) линия (литературного произведения)6) тех. глиняный брус, жгут, железнодорожный путь, карамельный батон, куфта, моток, пасма, прессованное изделие, нитка (напр. трубопровода), ответвление (напр., трубопровода), петля (трубчатого змеевика), стопа (н-р, крышек в укупорочной машине)7) хим. штранг8) стр. нитка трубопровода, трубопровод, участок трубопровода, скважина (лучевого водозабора)9) анат. канатик, ствол10) ж.д. нитка (напр. трубопровода), рельсовая нитка, рельсовая плеть, путь11) авт. фаза12) горн. забой уступа, прядь каната, став (конвейера), ветвь (трубопровода)13) дор. звено14) лес. конец, линия проводки15) метал. группа (клетей прокатного стана)16) полигр. (бумажная) верёвка, (бумажное) полотно, (бумажный) шнур17) текст. пасьма18) электр. фаза обмотки (многофазной машины), стренга (напр. кабеля), ветвь (электрической цепи)19) нефт. брикетная лента, ветвь (трубопровода), колонна (труб), линия (трубопровода)20) кож. ремённая постромка21) пищ. отрез кишки, сигаретный штранг, табачный жгут, карамельный жгут, кишка, табачный штранг22) сил. (глиняный) брус23) АЭС. нитка (трубопровода)24) свар. ветвь (напр., транспортёра, прессованное изделие (пруток, полоса, профиль, труба)25) дер. (железнодорожный) рельсовая нитка, прессованное (на экструзионном ленточном прессе) изделие, ветвь (конвейера)26) ВМФ. (железнодорожный) путь, стренга (каната, троса), линия (напр. трансмиссии), ветка (трубопровода)27) судостр. линия трансмиссии, линия трубопровода, стренга троса, непрерывная заготовка28) таб. фильтрующий штранг
См. также в других словарях:
стренга — веревка, стренда, стрендь, прядь Словарь русских синонимов. стренга сущ., кол во синонимов: 4 • веревка (82) • прядь … Словарь синонимов
СТРЕНГА — СТРЕНГА, стренги, жен. (голланд. streng) (мор., тех.). Прядь каната. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стренга — (гол. streng) , стрендь (англ. strand) мор. веревки, из которых свиваются тросы (кабельной работы). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стренга стренги, ж. [гол. streng] (мор., тех.). Прядь каната. Большой словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Стренга — 27. Стренга Заготовка, скрученная из проволок Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРЕНГА Юрис — (р. 13.06.1937), актер. 1960 СИЛЬНЕЕ УРАГАНА 1967 ЧАСЫ КАПИТАНА ЭНРИКО 1969 ДА БУДЕТ ЖИЗНЬ (см. ДА БУДЕТ ЖИЗНЬ) 1972 КОМИТЕТ ДЕВЯТНАДЦАТИ 1972 ХРОНИКА НОЧИ 1973 ОПОЗНАНИЕ (см. ОПОЗНАНИЕ (1973)) 1973 СОВСЕМ ПРОПАЩИЙ 1975 СТРЕЛЫ РОБИН ГУДА 1976… … Энциклопедия кино
Стренга, Юрис — Юрис Стренга латыш. Juris Strenga Дата рождения: 13 июня 1937(1937 06 13) (75 лет) Гражданство … Википедия
стренга — стренда прядь веревки , морск. (Даль). Из голл. streng веревка из каната (Мёлен 206 и сл.). Форма на д , по мнению Мёлена, – через англ. strand прядь от ст. франц. estran из д. в. н. streno прядь (Хольтхаузен 103) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
стренга — стренга, стренги, стренги, стренг, стренге, стренгам, стренгу, стренги, стренгой, стренгою, стренгами, стренге, стренгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Стренга — Заготовка, скрученная из проволок Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
стренга — стр енга, и и стрендь, и … Русский орфографический словарь
стренга — (1 ж); мн. стре/нги, Р. стренг … Орфографический словарь русского языка