-
1 стихнуть
-
2 стихнуть
-
3 стихнуть
стихнутьсов см. стихать. -
4 стихнуть
ором шудан, хомӯш шудан, мондан -
5 стихнуть
-
6 стихнуть
-
7 стихнуть
vpompous. verrauschen (об овациях) -
8 стихнуть
сов( прекратиться) cessar vi; ( замолчать) calar-se; ( перестать шуметь) aquietar-se; ( успокоиться) acalmar-se, apaziguar-se; ( о стихийных явлениях) amainar vi -
9 стихнуть
сов., см. стихать -
10 стихнуть
vi pf ipfстихать stilne, løje af; lægge sig. -
11 стихнуть
сов. см. стихать -
12 стихнуть
vgener. apklust, aprimt, norimt, norimties, rimt* * *mitēties, rimt, aprimties, norimties, rimties, apklust, noklust, aprimt, norimt -
13 стихнуть
stil worden -
14 стихнуть
сти́хнутьtrankviliĝi, kvietiĝi, malpliiĝi.* * *сов.1) ( замолчать) callarse2) ( прекратиться) cesar vi; calmarse ( успокоиться); encalmarse (тк. о ветре, буре)* * *сов.1) ( замолчать) callarse2) ( прекратиться) cesar vi; calmarse ( успокоиться); encalmarse (тк. о ветре, буре)* * *vgener. (çàìîë÷àáü) callarse, (прекратиться) cesar, calmarse (успокоиться), encalmarse (тк. о ветре, буре) -
15 стихнуть
v1) gener. vaikima, vaikseks jääma, vait jääma2) liter. rahunema, vaibuma -
16 стихнуть
cesser vi ( прекратиться); se taire ( замолчать); se calmer, s'apaiser ( успокоиться); tomber vi (ê.) ( о ветре)ве́тер стих — le vent a cessé
зву́ки сти́хли — les sons se sont tus
-
17 стихнуть
сти́хнутьtrankviliĝi, kvietiĝi, malpliiĝi.* * *сов.1) ( замолчать) callarse2) ( прекратиться) cesar vi; calmarse ( успокоиться); encalmarse (тк. о ветре, буре)* * *cesser vi ( прекратиться); se taire ( замолчать); se calmer, s'apaiser ( успокоиться); tomber vi (ê.) ( о ветре)ве́тер стих — le vent a cessé
зву́ки сти́хли — les sons se sont tus
-
18 стихнуть
басылып қалу, саябырлап қалу, саябырсу -
19 стихнуть
сов.; в разн. знач.тыну, басылу, тынып калу; тынычлану -
20 стихнуть
см. стихать
См. также в других словарях:
стихнуть — См. успокаиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стихнуть затихнуть, утихнуть, замереть, замолкнуть, смолкнуть, умолкнуть, заглохнуть, угаснуть, погаснуть; переставать … Словарь синонимов
СТИХНУТЬ — СТИХНУТЬ, стихну, стихнешь, прош. вр. стих, стихла, и (устар.) стихнул. совер. к тихнуть и к стихать. Шум стих. Буря стихла. «Стихли пышные забавы, всё спокойно на реке.» И.Козлов. «И в сердце стихнул жар опасный.» Языков. «Нынче полегче народу:… … Толковый словарь Ушакова
СТИХНУТЬ — СТИХНУТЬ, ну, нешь; стих, стихла; стихший; стихши и стихнув; совер. Стать тише (в 1 и 4 знач.), утихнуть. Звуки стихли. | несовер. стихать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стихнуть — стихнуть, стихну, стихнет; прош. стих, стихла, стихло, стихли и устаревающее (и в поэтической речи) стихнул, стихнула, стихнуло, стихнули; прич. стихнувший и стихший; дееприч. стихнув и устарелое стихнувши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Стихнуть — сов. неперех. см. стихать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стихнуть — стихнуть, стихну, стихнем, стихнешь, стихнете, стихнет, стихнут, стих, стихла, стихло, стихли, стихни, стихните, стихший, стихшая, стихнувшая, стихшее, стихнувшее, стихшие, стихнувшие, стихшего, стихнувшего, стихшей, стихнувшей, стихшего,… … Формы слов
стихнуть — ст ихнуть, ну, нет; прош. вр. стих, ст ихла … Русский орфографический словарь
стихнуть — (I), сти/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
стихнуть — Syn: затихнуть, утихнуть, замереть, замолкнуть, смолкнуть, умолкнуть, заглохнуть, угаснуть (обр.), погаснуть (обр.) … Тезаурус русской деловой лексики
стихнуть — ну, нешь; стих, ла, ло; стихший и стихнувший; св. 1. Перестать звучать, раздаваться (о звуках, шуме). Крики стихли. Песня стихла. Стих шум водопада. Стихли последние аккорды музыки. Стрельба стихла. □ безл. На улице стихло. 2. Перестать издавать… … Энциклопедический словарь
стихнуть — ну, нешь; стих, ла, ло; сти/хший и сти/хнувший; св. см. тж. стихать 1) а) Перестать звучать, раздаваться (о звуках, шуме) Крики стихли. Песня стихла. Стих шум водопада. Стихли последние акко … Словарь многих выражений