-
1 скрадывать
-
2 скрадывать
несовер. - скрадывать;
совер. - скрасть( что-л.) conceal, make less evidentнесов. (вн.) conceal (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > скрадывать
-
3 скрадывать
несов. Вnascondere vt, rendere insignificante / impercettibileскрадывать недостатки — dissimulare i difetti -
4 скрадывать
verhüllen vt, maskieren vt -
5 скрадывать
dissimuler vt, cacher vt, masquer vt, mettre vt à couvert -
6 скрадывать
несов., вин. п.disimular vt, encubrir (непр.) vt, celar vt; enmascarar vt -
7 conceal
-
8 che bớt
-
9 märkamatuks tegema
скрадывать -
10 che bớt
-
11 dimagrire
1. vtпридавать стройность, скрадывать полноту ( об одежде)2.(vi, также dimagrirsi) худетьSyn:Ant: -
12 dimagrire
dimagrire (-isco) 1. vt придавать стройность, скрадывать полноту (об одежде) 2. vi, dimagrirsi худеть -
13 dimagrire
dimagrire (-isco) 1. vt придавать стройность, скрадывать полноту ( об одежде) 2. vi, dimagrirsi худеть -
14 hide
1) укрытие
2) голье
3) запрятывать
4) кожевенное сырье
5) сдирать
6) шкура
7) скрываться
8) прятаться
9) скрытый запас
10) заслонять
11) скрадывать
– fresh hide
– hide and seek
– hide cure
– hide glue
– raw hide
– ribbed hide
– soak hide
– split hide -
15 conceal
[kən'siːl]1) Общая лексика: замалчивать, замаскировать, запрятывать, затаивать, прятать, скрывать, скрыть, спрятать, укрывать, умалчивать, умолчать, утаивать, утаить, маскировать, завуалировать2) Переносный смысл: зашифровать (напр, толкование снов), шифровать3) Военный термин: укрывать (от наблюдения)4) Математика: скрадывать5) Вычислительная техника: невидимый6) Рыбоводство: (oneself) прятаться7) юр.Н.П. укрыть -
16 puudeid varjama
сущ. -
17 varjama
сущ.1) общ. заслонить, заслонять, покрывать, покрыть, укрывать, укрыть, (ära) застелить, (ära) застилать, (ära) застлать (что-л. чем-л.), загораживать, закрывать, закрыть, затаить, затенить, затенять, маскировать, притаить, прятать, скрадывать, скрывать, скрыть, спрятать, таить2) перен. оградить, ограждать, прикрыть кроет, затушёвывать, затушевать -
18 celar
гл.1) общ. наблюдать, прятать, скрадывать, следить, сторожить, подозревать, ревновать, соблюдать, укрывать2) тех. гравировать -
19 disimular
гл.1) общ. (утаить) скрывать, (утаить) скрыть, скрадывать, утаивать, утаить, таить (не показывать, не обнаруживать), прятать (скрывать)2) разг. (держать в тайне) скрывать, притаить -
20 encubrir
гл.1) общ. (скрывать) таиться, (скрыть от кого-л.) утаить, (скрыть, не выдать) покрывать, (скрыть, не выдать) покрыть, вскрывать, скрадывать, таить, укрывать, утаивать, скрывать (укрыть), скрыть (укрыть)2) разг. замазать3) перен. (замаскировать, скрыть) прикрыть, укрыть
См. также в других словарях:
СКРАДЫВАТЬ — Резкое изменение значения и стилистической окраски слов н ередко бывает результатом вытеснения старых фразеологических контекстов их употребления новыми более отвлеченными или более узкими, ограниченными. Например, если активный глагол в личных… … История слов
скрадывать — См. смягчать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скрадывать скрывать, смягчать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СКРАДЫВАТЬ — СКРАДЫВАТЬ, скрасть что, украсть, покрасть, выкрасть; | скрыть, утаить, смолчать о чем; | кого, исплошить, подстеречь, подкрасться нечаянно. Собаку со двора скрали. И что толку скрадывать худые вести, ведь не миновать сказать будет! Нарядницы… … Толковый словарь Даля
СКРАДЫВАТЬ — СКРАДЫВАТЬ, скрадываю, скрадываешь. несовер. к скрасть. «Этот шум падающей воды и скрадывал от животных всяких звук.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКРАДЫВАТЬ — СКРАДЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. То же, что утаивать (устар.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Делать менее заметным, скрывать. Платье скрадывает недостатки фигуры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скрадывать — I несов. устар. 1. Тайно похищать, выкрадывать. 2. перен. Скрывать что либо, умалчивать о чем либо. II несов. перех. Делать что либо менее заметным, менее отчетливым, более тихим, приглушенным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скрадывать — I несов. устар. 1. Тайно похищать, выкрадывать. 2. перен. Скрывать что либо, умалчивать о чем либо. II несов. перех. Делать что либо менее заметным, менее отчетливым, более тихим, приглушенным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрадывать — скр адывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
скрадывать — (I), скра/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
скрадывать — ает; нсв. что. 1. Делать менее заметным, ощутимым; скрывать. Костюм скрадывает полноту. Туман скрадывает очертания предметов. Ширина улицы скрадывает высоту домов. 2. Приглушать, делать более тихим. Ковёр скрадывает шаги. Шум падающей воды… … Энциклопедический словарь
скрадывать — ает; нсв. см. тж. скрадываться что 1) Делать менее заметным, ощутимым; скрывать. Костюм скрадывает полноту. Туман скрадывает очертания предметов. Ширина улицы скрадывает высоту домов. 2) Приглушать, делать более тихим … Словарь многих выражений