-
1 Серен
( Бельгия) Seraing -
2 серен налаш
1) списать, переписать с чего-л.Ачинат расписанийым серен нале. Я. Ялкайн. Ачин тоже переписал расписание.
2) записатьМурым плёнкыш серен налаш записать песню на плёнку.
Составной глагол. Основное слово:
сераш -
3 серен пытараш
1) написать, дописатьСерышым пыкше серен пытарышым. Еле-еле дописал письмо.
2) исписать, исчеркатьРвезе-влак чыла пырдыжым серен пытареныт. Ребятишки исписали все стены.
Составной глагол. Основное слово:
сераш -
4 серен шогаш
1) писать постоянно, переписыватьсяМый изинекак газетыш серен шогенам. Я с детских лет писал в газету.
2) записывать что-л. постоянно, фиксироватьОтделыште мо ышталтмым тудо эре серен шога. То, что делается в отделе, он постоянно записывает.
Составной глагол. Основное слово:
сераш -
5 серен шындаш
1) написатьӰлнырак шолдыра буква дене фронт гыч пӧртылдымӧ еҥ-влакын лӱмыштым серен шындыме. П. Корнилов. Чуть пониже крупными буквами написаны имена не вернувшихся с фронта.
2) записатьПарткомиссият тугак серен шынден: «Исаев Эрбылат – колхоз верч, суапле паша верч вургыжшо шӱман айдеме...» А. Мурзашев. И парткомиссия записала так же: «Исаев Эрбылат – человек, болеющий за колхоз, за добрые дела...»
Составной глагол. Основное слово:
сераш -
6 Серен Сремский, садовник, мч.
(правосл. св., д. п. 26 марта / 8 апреля) см. Серен Сирмиумский, садовник, мч.Русско-английский словарь религиозной лексики > Серен Сремский, садовник, мч.
-
7 серен кодаш
записать, написатьАдресетым серен кодо, мый иктаж арня гыч удырал колтем. Я. Ялкайн. Напиши свой адрес, я черкну тебе через недельку.
Составной глагол. Основное слово:
сераш -
8 серен колташ
Мый тунамак письмам серен колтышым. В. Дмитриев. Я сразу же написал письмо.
Составной глагол. Основное слово:
сераш -
9 серен лукташ
Тидым мый книга гыч серен луктынам. Это я выписал из книги.
Составной глагол. Основное слово:
сераш -
10 серен ончыкташ
описать, изобразить, рассказать о ком-чём-л.Тиде книгаште илышым чын серен ончыктымо. В этой книге жизнь изображена достоверно.
Составной глагол. Основное слово:
сераш -
11 серен пуаш
написать, выписать что-л. кому-л., для кого-л.Дежурный пропускым серен пуыш. Я. Ялкайн. Дежурный выписал пропуск.
Составной глагол. Основное слово:
сераш -
12 Серен Сирмиумский, садовник, мч.
катол.(ум. ок. 304; катол. св., д. п. 23 февраля) St. Serenus the Gardener, m., St. Serneuf of Billom, m.Русско-английский словарь религиозной лексики > Серен Сирмиумский, садовник, мч.
-
13 сераш
серашГ.: сирӓш-ем1. писать, написать что-л.Почеламутым сераш писать стихи;
газетыш сераш написать в газету.
Ынде мӧҥгысӧ илыш нерген серем. Д. Орай. Теперь напишу о домашней жизни.
Тыланет саламым серышым, шуын огыл мо письма? А. Январёв. Тебе я написал привет, разве не дошло письмо?
2. диал. очерчивать, очертить (напр., землю, участок); сделать надрез на шкуре животного перед тем как её снятьАҥаште куралшаш ужашым серен налам. Ӱпымарий. То, что необходимо вспахать на участке, очерчу.
Ньыктме деч ончыч коваштым серат. Перед тем как сдирать, шкуру надрезают.
Смотри также:
кораш3. Г.писать (написать) картину, рисовать, нарисовать что-л.Чиӓвлӓм, кистьӹм кидӹш кычен, сирӹ тӹнь портретӹм сек яжожым. П. Першут. Взяв в руки краску, кисть, напиши красивейший портрет.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
14 излияния
-
15 раскрыться
-
16 кычал ончаш
– Италий нерген йомак-влакым лудым, Максим Горькийын. Пеш келыштарен серен улмаш. Иктажым адак серен дыр, кычал ончаш манын, шонен шинчем. А. Эрыкан. – Читал об Италии, Максима Горького. Написал он очень хорошо. Он написал, очевидно. что-то ещё, думаю, поищу.
Составной глагол. Основное слово:
кычалаш -
17 влезть в душу
= залезть в душу (кому, чью) юмалап кешенең эч серен белү -
18 догадаться
сов.белеп (сизеп, чамалап) алу, белү; сиз[ен]ү; башка килү; искә төшү, төшенү, серенә төшенү -
19 кощей
м1) кощей (рус халык әкиятләрендә мифик зат, озын гомерлелек серен белә торган явыз карт)2) перен. ( о тощем человеке) ябык, озын буйлы кеше -
20 огласить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕРЕН — СЕРЕН, сирен муж., ·стар. серен и сирена жен. серень ниж. ард. (мордовск.?), серены мн., орл. серень жен. калуж. (В Словарь Академии гололедица, у Шимкевич. иней; первое вернее) наст, который проламывается, череп по снегу; оттепель, от которой… … Толковый словарь Даля
Серен — а, муж. Стар. редк.Отч.: Серенович, Сереновна.Производные: Сереня; Реня.Происхождение: (Лат. serenus ясный.) Словарь личных имён. Серен а, м. Стар. редк. Отч.: Серенович, Сереновна. Производные: Сереня; Реня. [Лат. serenus ясный.] Словарь русских … Словарь личных имен
Серен — Серен коммуна во Франции, в регионе Пикардия. Серен офицерское звание в Армии обороны Израиля. Спис … Википедия
Серен — Серен, Serenos, из Антинои в Египте, IV или V. н. э., греческий математик. Автор трактатов О сечении цилиндра (Peri kylindru tomes), О сечении конуса (Peri konu tomes) и не сохранившегося комментария к сочинению Аполлония Пергского о конусах. С.… … Античные писатели
серен — serin m. Чижиковый цвет. МТ 1830 19. Самые модные новые цвета атласов .. ноготковый (souci) и чижиковый (serin). МТ 1830 10 19. // Грановская 378 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Серен-оол, Владимир Седипович — Дата рождения: 14 марта 1942(1942 03 14) Место рождения: Дус Даг, Тувинская Народная Республика Дата смерти: 1994 год(1994) … Википедия
Серен (Бельгия) — Серен Seraing … Википедия
Серен Саммоник — I. Серен Саммоник, Serenus Sammonicus, ум. в 212 г., римский эрудит. Убит по приказу императора Каракаллы. Был владельцем большой библиотеки. Написал множество произведений; нам известно название только одного из них, а именно О загадочных вещах… … Античные писатели
серен нэссан — * serin naisasant. Цвет рождающегося чижика. Цвета <жилетов>: перловый, горлицы ( tourterelle), рождающегося чижичка (serin naissant). Дамский журн. 1826 № 7. // Грановская 376 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Серен (коммуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Серен. Коммуна Серен Serain Герб … Википедия
Серен-дель-Граппа — Коммуна Серен дель Граппа Seren del Grappa Страна ИталияИталия … Википедия