Перевод: с английского на русский

с русского на английский

СДР

  • 1 СДР

    'законодательный акт, право' Syn: специальные права заимствования

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > СДР

  • 2 сдр

    sdr

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > сдр

  • 3 sdr

    сдр

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sdr

  • 4 special drawing right

    Англо-русский юридический словарь > special drawing right

  • 5 sdr

    English-Russian base dictionary > sdr

  • 6 reducing valve pressure indicator

    СДР, сигнализатор давления редукторный

    English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > reducing valve pressure indicator

  • 7 SPECIAL DRAWING RIGHTS

    (SDKS) (Специальные права заимствования (СДР)) Стандартная счетная единица, используемая Международным валютным фондом (МВФ) (international Monetary Fund (IMF)). В 1970 г. СДР были распределены между странами-членами МВФ пропорционально их квотам, вложенным в МВФ при его образовании. С тех пор произошло дальнейшее перераспределение СДР. СДР могут использоваться для урегулирования международных торговых балансов и погашения долгов самому МВФ. По инструкции МВФ страна-член этой организации должна предоставить другой стране свою национальную валюту в обмен на СДР, если только у нее уже не накопилось количество СДР, в три раза превышающее полученную при первоначальном распределении сумму. Стоимость СДР изначально выражалась в золоте, однако с 1974 г. курс СДР стал определяться на основе корзины валют стран-участниц. СДР открывают перед странами, входящими в МВФ, новые кредитные возможности, дополняющие уже существующие (на что указывает само название этой единицы); в отличие от этих существующих кредитных возможностей, СДР не подлежат выплате, в результате чего возникает постоянное дополнение к резервам стран-членов МВФ, а сами СДР функционируют в качестве международной резервной валюты. Сравни: European Currency Unit (Европейская валютная единица).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > SPECIAL DRAWING RIGHTS

  • 8 special drawing rights

    сокр. SDR, SDRs фин. специальные права заимствования, СДР (эмитируемое МВФ искусственное резервное и платежное средство, предоставляемое для регулирования сальдо платежных балансов, пополнения резервов, расчетов по кредитам МВФ; СДР были созданы МВФ в 1969 г. как дополнение к существующим резервным активам стран-членов; курс СДР определяется на основе долларовой стоимости корзины из четырех ведущих валют: доллара США, евро, иены и фунта стерлингов; до введения евро был привязан к корзине из пяти ведущих валют: доллара США, немецкой марки, французского франка, иены и фунта стерлингов; курс СДР публикуется ежедневно; вес валют в корзине пересматривается каждые пять лет; международный стандартный код — XDR)
    See:

    * * *
    abbrev.: SDR Special Drawing Rights специальные права заимствования (СДР): искусственная денежная единица на основе (с 1981 г.) корзины пяти ведущих западных валют (доллар - 42%, марка - 19%, французский франк, иена и фунт стерлингов - по 13%), созданная МВФ в 1969 г.; "распределение" (эмиссия) СДР между странами - членами МВФ проводилась в 1970-1972 гг. и 1979-1981 гг. по формуле, основанной на объеме ВВП; СДР являются международным резервным активом, используются в качестве счетной и учетной единицы странами - членами МВФ и некоторыми международными организациями, а также для расчетов между странами - членами МВФ и с МВФ; роль СДР в международных валютных отношениях довольно невелика; = paper gold.
    * * *
    * * *
    Специальные Права Заимствования (СПЗ, СДР)
    искусственная денежная единица, используемая МВФ для межгосударственных расчетов; используются для безналичных расчетов путем записи на счета стран в МВФ (в торговых сделках для индексирования товарных соглашений, в качестве многовалютной оговорки для снижения возможных потерь от изменения курса) abbr SDR

    Англо-русский экономический словарь > special drawing rights

  • 9 SDR

    1) фин. сокр. от special drawing rights
    2) гос. фин. сокр. от social discount rate

    * * *
    abbrev.: SDR Special Drawing Rights специальные права заимствования (СДР): искусственная денежная единица на основе (с 1981 г.) корзины пяти ведущих западных валют (доллар - 42%, марка - 19%, французский франк, иена и фунт стерлингов - по 13%), созданная МВФ в 1969 г.; "распределение" (эмиссия) СДР между странами - членами МВФ проводилась в 1970-1972 гг. и 1979-1981 гг. по формуле, основанной на объеме ВВП; СДР являются международным резервным активом, используются в качестве счетной и учетной единицы странами - членами МВФ и некоторыми международными организациями, а также для расчетов между странами - членами МВФ и с МВФ; роль СДР в международных валютных отношениях довольно невелика; = paper gold.
    * * *
    * * *
    Банки/Банковские операции
    -----

    Англо-русский экономический словарь > SDR

  • 10 SPECIAL DRAWING RIGHTS (SDR)

    Специальные права заимствования (СДР)
    Денежный актив, используемый Международным валютным фондом в качестве международного платежного и резервного средства. СДР используются странами-членами MBФ для безналичных расчетов в виде записей на специальных счетах стран в МВФ. В основном СДР выполняют функцию счетной единицы и не имеют собственной стоимости и реального обеспечения. В настоящее время стоимость СДР оценивается на основе средневзвешенной валютной корзины, куда входят доллар США, евро, фунт стерлингов и японская йена. См. International Monetary Fund.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SPECIAL DRAWING RIGHTS (SDR)

  • 11 special drawing rights

    сокр. SDR, SDRs межд. эк., фин. специальные права заимствования, СДР (эмитируемое МВФ искусственное резервное и платежное средство, предоставляемое для регулирования сальдо платежных балансов, пополнения резервов, расчетов по кредитам МВФ; СДР были созданы МВФ в 1969 г. как дополнение к существующим резервным активам стран-членов; курс СДР определяется на основе долларовой стоимости корзины из четырех ведущих валют: доллара США, евро, иены и фунта стерлингов (до введения евро был привязан к корзине из пяти ведущих валют: доллара США, немецкой марки, французского франка, иены и фунта стерлингов); курс СДР публикуется ежедневно; вес валют в корзине пересматривается каждые пять лет; международный стандартный код - XDR)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > special drawing rights

  • 12 sdr-unked deposit

    1. депозит в СДР

     

    депозит в СДР
    Особый вид вклада в частном банке, сделанный в форме специальных прав заимствования (Special Drawing Rights). Поскольку СДР являются эквивалентом валюты (см.: International Monetary Fund (Международный валютный фонд)), они могут использоваться для уплаты долгов. В банке с СДР обращаются почти так же, как и с другими финансовыми инструментами.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sdr-unked deposit

  • 13 substitution account

    межд. эк., фин., ист. счет замещения [замены\]* (счет, с помощью которого Международный валютный фонд должен был производить обмен избыточных американских долларов на специальные права заимствования; система таких счетов была предложена в конце 1970-х гг., когда на мировом рынке наблюдался избыток американских долларов; согласно данной системе, страны могли обменять избыточные долларовые запасы на СДР по установленному курсу; система не нашла поддержки в ряде стран и не была реализована)
    See:

    * * *
    счет замещения: предложение, по которому государства смогли бы обменивать резервы в иностранной валюте на СДР; предполагалось, что это поможет стабилизировать валютные кусы и укрепит роль СДР как международной денежной единицы; см. Special Drawing Rights.

    Англо-русский экономический словарь > substitution account

  • 14 SDR-UNKED DEPOSIT

    (депозит в СДР) Особый вид вклада в частном банке, сделанный в форме специальных прав заимствования (Special Drawing Rights). Поскольку СДР являются эквивалентом валюты (см.: International Monetary Fund (Международный валютный фонд)), они могут использоваться для уплаты долгов. В банке с СДР обращаются почти так же, как и с другими финансовыми инструментами.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > SDR-UNKED DEPOSIT

  • 15 SDR(S) - SPECIAL DRAWING RIGHTS

    специальные права заимствования (СДР): международный резервный актив, используемый в качестве счетной единицы странами-членами Международного валютного фонда и некоторыми международными организациями. Данная денежная единица создана МВФ в 1969 г.; эмиссия СДР проводилась в 1970-1972 и 1979-81 гг. (с 1981 г. расчитывается на основе 5 ведущих западных валют (USD - 42%, DEM - 19%, FRF, JPY, GBP - по 13%). Стоимость единицы СДР на дату подписания соглашения определяется в валюте платежа и предусматривается, что в случае изменения этой стоимости к моменту платежа должна измениться в той же пропорции и сумма платежа

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > SDR(S) - SPECIAL DRAWING RIGHTS

  • 16 artificial currency

    фин., межд. эк. искусственная валюта (условная денежная единица, стоимость которой определяется по определенной формуле на основе стоимости корзины других валют, напр., ЭКЮ, СДР)
    See:

    * * *
    искусственная валюта: денежная единица, которая составлена из других валют по определенной формуле (ЭКЮ, СДР); = currency substitute; см. European Currency Unit;

    Англо-русский экономический словарь > artificial currency

  • 17 IMF quota

    фин., межд. эк. квота в Международном валютном фонде, квота МВФ (сумма, которую страна должна внести в уставный капитал Международного валютного фонда при вступлении; 25% квоты вносится в СДР или другой широко принимаемой валюте (доллар США, евро, иена или фунт стерлингов), остальное — в национальной валюте; величина квоты страны устанавливается на основе формулы, отражающей долю страны в мировом ВВП, платежах и резервах, и включающей показатель их изменчивости; квоты стран пересматриваются каждые пять лет; от размера квоты зависят: количество голосов страны в МВФ, объем кредита, который может быть получен от МВФ, и размер распределения СДР)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > IMF quota

  • 18 international liquidity

    межд. эк., фин. международная ликвидность
    а) (международные финансовые инструменты, отличающиеся высокой ликвидностью)
    See:
    б) (международные активы, имеющиеся в наличии и контролируемые органами денежного управления, которые могут быть использованы страной для прямой оплаты своих международных обязательств или для интервенций на валютной рынке; к таким активам относятся запасы иностранной валюты, СДР, золота и резервная позиция в МВФ)
    See:
    See:

    * * *
    международная ликвидность: способность государств выполнять свои международные обязательства, погашать долги; средства международной ликвидности - иностранная валюта, золото, СДР, резервная позиция в МВФ.
    * * *
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность

    Англо-русский экономический словарь > international liquidity

  • 19 paper gold

    фин., разг. "бумажное" золото
    а) (сертификаты, которые можно конвертировать в золото)
    See:
    Syn:
    See:

    * * *
    бумажное золото: 1) сертификаты, которые можно конвертировать в золото; 2) разговорное обозначение СДР; см. Special Drawing Rights.

    Англо-русский экономический словарь > paper gold

  • 20 special drawing rights certificate account

    банк., амер. счет сертификатов специальных прав заимствования [СДР\] (счет в объединенном балансовом отчете Федеральных резервных банков, показывающий количество СДР в собственности Государственного казначейства США)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > special drawing rights certificate account

Страницы

См. также в других словарях:

  • СДР — Союз детективов России http://www.sdros.ru/​ РФ СДР Союз дизайнеров России http://www.rudesign.ru/​ РФ СДР …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СДР — (англ. SDR special drawing rights специальные права заимствования) международные платежи и резервные средства, выпускаемые Международным Валютным Фондом (МВФ). Используются для безналичных международных расчетов путем записи на специальных счетах …   Юридическая энциклопедия

  • СДР — эмитируемые Международным валютным фондом (МВФ) международные ре зервные и платежные средства, предназначенные для регулирования сальдо платежных балансов, пополнения официальных резервов и расчетов с МВФ. одноименная с кредитным механизмом МВФ… …   Финансовый словарь

  • СДР- — светодинамическая реклама СДР 1 в маркировке Источник: http://www.extech.ru/regions/subjects/kaluga/projekt/fei04.htm …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СДР — см. Специальные права заимствования …   Юридический словарь

  • СДР — специальные права заимствования Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СДР — (SDR) См.: специальные права заимствования (СПЗ) (Special Drawing Rights). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …   Экономический словарь

  • СДР — (англ. Special Drawing Rights (SDR) специальные права заимство . вания) международные платежные средства, предназначенные для использования в строго определенных целях странами членами Международного валютного фонда (МВФ) (на сегодняшний день… …   Энциклопедия юриста

  • СДР — – специальные права заимствования. Были созданы в 1969 как международное резервно платежное средство. Первоначально они выступали как простое кредитное средство. Однако затем Международным валютным фондом была поставлена задача превратить их в… …   Экономика от А до Я: Тематический справочник

  • СДР — (англ. SDR special drawing rights специальные права заимствования) международные платежи и резервные средства, выпускаемые Международным Валютным Фондом (МВФ). Используются для безналичных международных расчетов путем записи на специальных счетах …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • СДР — международные платежные и резервные средства, выпускаемые Международным валютным фондом (МВФ). Используются для безналичных международных расчетов путем записи на специальных счетах и в качестве расчетной единицы МВФ. СДР выполняют ряд функций… …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»