Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Рошу

  • 1 рошу

    • rosím

    Русско-чешский словарь > рошу

  • 2 Оцелу-Рошу

    ( Румыния) Oţelu Roşu

    Русско-английский географический словарь > Оцелу-Рошу

  • 3 выспросить

    -рошу, -росишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выпрошенный, βρ: -шен, -а, -о, ρ.σ.μ. κ. αμ. ερωτώ, ψιλορωτώ, ξεψαχνίζω, εξιχνιάζω.

    Большой русско-греческий словарь > выспросить

  • 4 отпросить

    -рошу, -росишь
    ρ.σ.μ.
    (απλ.) παρακαλώ, αποσπώ με παρακλήσεις.
    παίρνω άδεια•

    я -лся на два дня πήρα άδεια για δυό μέρες.

    Большой русско-греческий словарь > отпросить

  • 5 переспросить

    -рошу, -рбсишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переспрошенный, βρ: -шен, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. ξαναρωτώ, επανερωτώ.
    2. ρωτώ (πολλούς, όλους)•

    переспросить всех учеников ρωτώ (εξετάζω) όλους τους μαθητές.

    Большой русско-греческий словарь > переспросить

  • 6 замачивать

    замочить
    1) замочувати, замочити, (платье внизу ещё) забовтувати, забовтати, задрипувати, задрипати, забрьохувати, забрьохати чим; (росой) зарошувати, заросити; (уриной) замочувати, замочити (вульг.) засцикати, засцяти що; (коноплю) мочити, помочити (коноплі); (о мн.) позамочувати, позабовтувати, позадрипувати и т. д. [І риби не зловив, собі штани замочив (Чуб. III)]. -вать бочку - замочувати бочку;
    2) (о дожде) намочувати, намочити, помочити, (слегка) за[при]кроплювати, за[при]кропити;
    3) (выпить немного) закроплюватися, закропитися, замочуватися, замочитися. Замоченный - замочений, забовтаний, задрипаний, забрьоханий; зарошений, закроплений; засцяний; (дождём) намочений, помочений, (слегка) за[при]кроплений.
    * * *
    несов.; сов. - замоч`ить
    1) замо́чувати, замочи́ти, -мочу́, -мо́чиш и мног. позамо́чувати, сов. помочи́ти; ( росой) заро́шувати, зароси́ти, -рошу́, -ро́сиш и мног. позаро́шувати, обро́шувати, оброси́ти, сов. пороси́ти; (сов.: одежду) диал. забе́йкати
    2) ( опускать в воду для обработки) замо́чувати, замочи́ти и мног. позамо́чувати; ( коноплю) мочи́ти, помочи́ти

    Русско-украинский словарь > замачивать

  • 7 замачиваться

    замочиться замочуватися, замочитися, обмочуватися, обмочитися, забовтуватися, забовтатися, задрипуватися, задрипатися чим, (росой) зарошуватися, зароситися, (уриной) замочуватися, замочитися, забуритися, (вульг.) засцикатися, засцятися, (о мн.) поза[пооб]мочуватися, позабовтуватися, позадрипуватися, (росой) позарошуватися.
    * * *
    несов.; сов. - замоч`иться
    замо́чуватися, -чуюся, -чуєшся, замочи́тися, -мочу́ся, -мо́чишся; ( росой) заро́шуватися, -шуюся, -шуєшся, зароси́тися, -рошу́ся, -ро́сишся и мног. позаро́шуватися, обро́шуватися, оброси́тися, сов. пороси́тися; (сов.: об одежде) диал. забе́йкатися

    Русско-украинский словарь > замачиваться

  • 8 запорашивать

    запорошить запорошувати, запорошити, вкривати, вкрити (пилом, снігом). -шить глаз - запорошити (запорснути) око. Запорошенный - запорошений. [У санях сиділи дві закутані, запорошені снігом постаті (Васильч.)]. -ться - запорошуватися, запорошитися, вкриватися, вкритися (пилом, снігом), припадати, припасти (пилом, снігом).
    * * *
    несов.; сов. - запорош`ить
    запоро́шувати, запороши́ти, -рошу́, -ро́шиш

    Русско-украинский словарь > запорашивать

  • 9 запорашиваться

    несов.; сов. - запорош`иться
    запоро́шуватися, -шуюся, -шуєшся, запороши́тися, -рошу́ся, -ро́шишся

    Русско-украинский словарь > запорашиваться

  • 10 запылить

    I. 1) (начать пылить) запорошити, закурити, запилити, почати порошити, курити, пилити, (вульг.) закушпелити; (о растениях) почати пилкувати. [Чортик перекрутився скілька разів у снігу, зареготався, пішов дрібушки в степ… та як завихрить, та як закурить (Васильч.). Закрутило, закушпелило шляхом (Мирн.)];
    2) (помчаться, вздымая за собою пыль) закурити (-рю, -куриш; пр. вр. -курив) и закуріти (-рію, -ієш, пр. в. -курів). [Чоловік тоді його (чорта) зсадив з груші, - чорт аж закурів (Рудч.)];
    3) см. Запылить 1, 2, 3, 4 (под Запыливать).
    II. Запылить (вспылить) - запалитися, розпалитися, спалахнути; см. Вспылить.
    * * *
    1) ( покрыть пылью) запили́ти, запороши́ти, -рошу́, -ро́шиш, закури́ти, -курю́, -ку́риш, мног. позакурювати, -рюю, -рюєш
    2) ( начать пылить) запили́ти, закури́ти, закурі́ти, запороши́ти; (безл.) закури́тися, -риться, закушпе́лити

    Русско-украинский словарь > запылить

  • 11 засорять

    несов.; сов. - засор`ить
    засмі́чувати, засміти́ти, -смічу́, -смі́тиш и мног. позасмі́чувати; ( глаз) запоро́шувати, запороши́ти, -рошу́, -ро́шиш; (заполнять чем-л. ненужным, вредным) забивати, заби́ти, -б'ю́, -б'є́ш и мног. позабива́ти

    Русско-украинский словарь > засорять

  • 12 затрусить

    I. заполошитися.
    II. (рысцой) затюпати, потюпати (бігцем, тюпцем).
    * * *
    I затр`усить
    заполоши́тися; ( испугаться) зляка́тися
    II затрус`ить
    1) ( засыпать) затруси́ти, -трушу́, -тру́сиш, мног. позатру́шувати; ( запорошить) запоро́шити, -рошу́, -ро́шиш
    2) (побежать, пойти рысцой) затю́пати, затрю́хати, затрюхи́кати
    3) ( начать сыпать) затруси́ти

    Русско-украинский словарь > затрусить

  • 13 напылить

    1) на что, во что - напорошити, накурити, напилити, (о мног.) понапорошувати, понакурювати, понапилювати на що, в що. -лить на книги - напорошити на книжки. Ветром -лило в комнаты - вітром напорошило до покоїв;
    2) (поднять пыль) збити пил (порох, куряву), напорошити, накури[і]ти, напилити. [Вівці збили таку куряву, що й світа не видно (Мирг.). Одійдіть, бо я тут накурів, - замітав мітлою (Звин.)];
    3) (пустить пыль в глаза) ману пустити (напустити), туману напустити (о мног. понапускати) кому и на кого;
    4) (накричать) нагаласувати, нарепетувати, (нагорячиться) нагарячитися. Напылённый - напорошений, накурений, напилений. -ться -
    1) напорошитися; бути напорошеним, понапорошуваним и т. п.;
    2) (вдоволь) напорошитися, накури[і]тися, напилитися; попокури[і]ти, попопилити (досхочу); назбиватися куряви, попозбивати куряву и т. п.; срв. Пылить.
    * * *
    I напыл`ить
    напили́ти, напороши́ти, -рошу́, -ро́шиш, накурі́ти, -рю́, -риш
    II техн.
    напили́ти (метал на пластик)

    Русско-украинский словарь > напылить

  • 14 распылять

    несов.; сов. - распыл`ить
    1) розпили́ти и розпи́лювати, -люю, -люєш, розпили́ти, -пилю́, -пи́лиш; (о почве, порошке) розпоро́шувати, -шую, -шуєш, розпороши́ти, -рошу́, -ро́шиш; ( рассеивать) розсі́ювати, -сі́юю, -сі́юєш, розсі́яти
    2) перен. розпоро́шувати, розпороши́ти

    Русско-украинский словарь > распылять

  • 15 рассеивать

    несов.; сов. - расс`еять
    1) розсіва́ти и розсі́ювати, -сі́юю, -сі́юєш, розсі́яти

    \рассеивать се́ивать семена́ — розсіва́ти насі́ння

    2) физ. розсі́ювати, розсі́яти

    \рассеивать се́ивать све́т — розсі́ювати сві́тло

    \рассеивать се́ивать эне́ргию — розсі́ювати ене́ргію

    3) ( разгонять) розганя́ти и розго́нити, розігна́ти (розжену́, розжене́ш); ( развеивать) розві́ювати, -ві́юю, -ві́юєш, розві́яти; (горе, тоску; тучи) розбива́ти, розби́ти (розіб'ю́, розіб'є́ш); розто́чувати, -чую, -чуєш, розточи́ти, -точу́, -то́чиш

    ве́тер \рассеивать се́ял ту́чи — ві́тер розігна́в (розві́яв, розби́в) хма́ри

    войска́ \рассеивать се́яли неприя́теля — війська́ розігна́ли во́рога

    \рассеивать се́ять сомне́ния — розві́яти (розігна́ти) су́мніви

    4) ( распылять) розпоро́шувати, -шую, -шуєш, розпороши́ти, -рошу́, -ро́шиш

    \рассеивать се́ять внима́ние — перен. розпороши́ти ува́гу

    5) (перен.: развлекать) розважа́ти, розва́жити

    Русско-украинский словарь > рассеивать

  • 16 рассеиваться

    несов.; сов. - расс`еяться
    1) розсіва́тися и розсі́юватися, -сі́юється, розсі́ятися; ( распыляться) розпоро́шуватися, -шується, розпороши́тися
    2) физ. розсі́юватися, розсі́ятися
    3) ( расходиться) розхо́дитися, -диться, розійти́ся (розі́йдеться) и мног. порозхо́дитися; ( разбегаться) розбіга́тися, розбі́гтися, -біжи́ться и мног. порозбіга́тися; ( разлетаться) розліта́тися, розлеті́тися, -лети́ться; ( развеиваться) розві́юватися, -ві́юється, розві́ятися; ( исчезать) зника́ти, зни́кнути и зни́кти, -кне, розсіва́тися, розсі́ятися, розто́чуватися, -чується, розточи́тися, -то́читься

    тоска́ \рассеиваться се́ялась — нудьга́ (ту́га) зни́кла (розві́ялася)

    \рассеиваться се́яться как дым — розві́ятися як дим; як зди́мі́ти; зни́кнути

    слу́хи \рассеиваться се́ялись — чутки́ зни́кли (розві́ялися)

    4) (перен.: распылять внимание) розпоро́шуватися, -шуюся, -шуєшся, розпороши́тися, -рошу́ся, -ро́шишся

    внима́ние \рассеиваться се́ялось — ува́га розпороши́лася

    5) (перен.: отвлекаться от чего-л.) розві́юватися, -ві́ююся, -ві́юєшся, розві́ятися; (развлекаться) розважа́тися, розва́житися и мног. порозважа́тися
    6) страд. несов. розсіва́тися, розсі́юватися; розсі́юватися; розганя́тися, розго́нитися; розві́юватися

    Русско-украинский словарь > рассеиваться

См. также в других словарях:

  • Рошу — Село Рошу рум. Roşu Страна МолдавияМолдавия …   Википедия

  • Белфорд-Рошу — Муниципалитет Белфорд Рошу Belford Roxo Флаг Герб …   Википедия

  • Окюл Рошу — Село резиденция Окюл Рош Ochiul Roşu Страна МолдавияМолдавия …   Википедия

  • белфорд-рошу — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • напорошити — рошу/, ро/шиш, док., напоро/шувати, ую, уєш, недок. 1) неперех.Нападати в якій небудь кількості (про сніг). 2) перех., розм. Насипати чого небудь кудись; посипати зверху …   Український тлумачний словник

  • підпросити — рошу/, ро/сиш, док., перех., діал. Попросити …   Український тлумачний словник

  • попорошити — рошу/, ро/шиш, док. 1) Док. до порошити. 2) розм. Випадати якийсь час (про сніг) …   Український тлумачний словник

  • порошитися — рошу/ся, ро/шишся, недок. Покриватися порохом, пилом; пилитися …   Український тлумачний словник

  • росити — рошу/, ро/сиш, недок. 1) неперех., безос. Випадати росі. 2) неперех. Падати рясними краплями, накрапати (про дощ). 3) перех. Поливати струменем, змочувати краплями якої небудь рідини. || Насичувати ґрунт вологою або якоюсь рідиною …   Український тлумачний словник

  • оросить — рошу/, роси/шь; орошённый; шён, шена/, шено/; св. см. тж. орошать, орошаться, орошение, оросительный, орошаемый …   Словарь многих выражений

  • ороситься — рошу/сь, роси/шься , роси/тся; св. см. тж. орошаться Покрыться каплями чего л. Лоб оросился потом. Лицо оросилось слезами …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»