Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Романов

  • 1 novelese

    noun
    язык и стиль дешевых романов
    * * *
    (n) пошлый стиль; стиль низкопробных любовных романов
    * * *
    * * *
    n. язык и стиль дешевых романов
    * * *
    язык и стиль дешевых романов

    Новый англо-русский словарь > novelese

  • 2 romancer

    noun
    1) сочинитель средневековых романов
    2) фантазер, выдумщик
    * * *
    (n) выдумщик; сочинитель средневековых романов; фантазер
    * * *
    * * *
    [ro·manc·er || rəʊ'mænsə(r)] n. сочинитель средневековых романов, фантазер, выдумщик
    * * *
    выдумщик
    фантазер
    фантазёр
    * * *
    1) сочинитель средневековых романов 2) выдумщик 3) редк. романтичный человек

    Новый англо-русский словарь > romancer

  • 3 romaaninlukija


    romaaninlukija читатель романов, читательница романов

    читатель романов, читательница романов

    Финско-русский словарь > romaaninlukija

  • 4 novelese

    ˌnɔvəˈli:z сущ. язык и стиль дешевых романов (пренебрежительное) язык и стиль низкопробных любовных романов;
    пошлый стиль novelese язык и стиль дешевых романов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > novelese

  • 5 romancer

    rəuˈmænsə сущ.
    1) сочинитель средневековых романов
    2) выдумщик, фантазер Syn: visionary, dreamer
    3) редк. романтичный человек сочинитель средневековых романов фантазер, выдумщик romancer сочинитель средневековых романов ~ фантазер, выдумщик

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > romancer

  • 6 romanziere

    м.
    * * *
    сущ.
    общ. серия романов, автор романов, романист

    Итальяно-русский универсальный словарь > romanziere

  • 7 Wilder, Laura Ingalls

    (1867-1957) Уайлдер, Лора Инголс
    Писательница, автор серии из девяти автобиографических романов о "маленьком доме" [Little House series], в которых рассказывает о своем детстве и юности, прошедших на Среднем Западе [ Midwest] - Фронтире [ Frontier] того времени. Ее книги стали классикой американской литературы. Среди наиболее известных романов - "Маленький дом в больших лесах" ["Little House in the Big Woods"] (1932) и "Маленький дом в прерии" ["Little House on the Prairie"] (1935). В 1974 на основе этих романов был снят телесериал

    English-Russian dictionary of regional studies > Wilder, Laura Ingalls

  • 8 Romanleser

    БНРС > Romanleser

  • 9 Dryasdust

    1) Общая лексика: "сухарь" (персонаж романов В. Скотта), г-н Сухарь, педант, педантичный человек, профессор, скучный человек, сухой и педантичный человек, учёный, учёный педант (по имени вымышленного лица, которому В. Скотт посвящает ряд романов)
    2) Переносный смысл: сухарь (чёрствый человек)

    Универсальный англо-русский словарь > Dryasdust

  • 10 a great reader of novels

    Универсальный англо-русский словарь > a great reader of novels

  • 11 dryasdust

    1) Общая лексика: "сухарь" (персонаж романов В. Скотта), г-н Сухарь, педант, педантичный человек, профессор, скучный человек, сухой и педантичный человек, учёный, учёный педант (по имени вымышленного лица, которому В. Скотт посвящает ряд романов)
    2) Переносный смысл: сухарь (чёрствый человек)

    Универсальный англо-русский словарь > dryasdust

  • 12 novelese

    Универсальный англо-русский словарь > novelese

  • 13 התפרפרו

    התפרפרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתפַּרפֵּר [לְהִתפַּרפֵּר, מִ-, יִ-]

    1.изменять жене 2.иметь много романов 3.сбегать с уроков, не являться на работу (сленг)

    ————————

    התפרפרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתפַּרפֵּר [לְהִתפַּרפֵּר, מִ-, יִ-]

    1.изменять жене 2.иметь много романов 3.сбегать с уроков, не являться на работу (сленг)

    Иврито-Русский словарь > התפרפרו

  • 14 Burroughs, Edgar Rice

    (1875-1950) Берроуз, Эдгар Райс
    Писатель, автор многочисленных приключенческих и фантастических романов. Наиболее известны романы о Тарзане [ Tarzan] - "короле джунглей" (первая книга этой серии "Тарзан среди обезьян" ["Tarzan of the Apes"] (1914)), а также серия романов о полетах на Марс ("Принцесса Марса" ["A Princess of Mars"] (1917) и многие др.). Книги автора выходили огромными тиражами в дешевых изданиях; захватывающие сюжеты, изобилующие невероятными ситуациями и неправдоподобными совпадениями, были немедленно использованы голливудской киноиндустрией и радио, а впоследствии и телевидением. Большинство современных писателей-фантастов признают, что книги Берроуза, прочитанные в детстве, определили их выбор профессии

    English-Russian dictionary of regional studies > Burroughs, Edgar Rice

  • 15 Sinclair, Upton Beall

    (1878-1968) Синклер, Эптон Билл
    Писатель, общественный деятель. Участник движения макрейкеров [ Muckrakers], приверженец теории "социализма чувств". Окончил Колледж города Нью-Йорка [City College of New York] и магистратуру Колумбийского университета [ Columbia University]. Рано начал писать, но обратил на себя внимание читателей только шестым романом - "Джунгли" ["The Jungle"] (1906), действие которого разворачивается на фоне ужасающих условий труда на бойнях в Чикаго. Этот роман вызвал расследование Конгресса и содействовал принятию Закона о контроле качества мяса [Meat Inspection Act; meat inspection laws] (1907). На авторский гонорар Синклер создал в Нью-Джерси социалистическую общину "Хеликон-Холл" [Helicon Hall], которая, однако, просуществовала недолго. В последующие годы написал несколько социальных романов: "Король Уголь" ["King Coal"] (1917), "Выгоды религии" ["The Profits of Religion"] (1918), "Нефть!" ["Oil"] (1927) и "Бостон" ["Boston"] - о деле Сакко и Ванцетти [ Sacco-Vanzetti case]. В 1939-49 написал серию романов о Лэнни Бадде [Lanny Budd series], один из которых - "Зубы дракона" ["Dragon's Teeth"] был в 1942 отмечен Пулитцеровской премией [ Pulitzer Prize]. В 1934 выдвинул программу "Покончим с бедностью в Калифорнии" ["End Poverty in California (EPIC)"], на платформе которой едва не прошел на пост губернатора штата. В эти же годы участвовал в создании Калифорнийского отделения Американского союза гражданских свобод [ American Civil Liberties Union]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sinclair, Upton Beall

  • 16 Stout, Rex

    (1886-1975) Стаут, Рекс
    Писатель, автор детективных романов. В 1934 в первом же романе создал образ американского Шерлока Холмса - Ниро Вулфа [ Nero Wolfe], который расследует преступления, сидя дома, а его помощник приносит ему необходимые сведения, каждый раз обгоняя в этом полицию. Всего написал около 50 романов

    English-Russian dictionary of regional studies > Stout, Rex

  • 17 Van Slyke, Helen

    (1919-1979) Ван Слик, Хелен
    Писательница, автор ряда романов-бестселлеров [ bestseller] о профессиональной карьере и личной жизни современной женщины. В 1938-43 редактор отдела мод в газете "Вашингтон стар" [Washington Star]. В 1945-60 работала в женском журнале "Глэмор" [Glamour]. В 1963-68 президент парфюмерной фирмы "Хауз ов фрейгранс" [House of Fragrance], в 1968-72 вице-президент компании "Хелена Рубинстайн" [ Helena Rubinstein Inc.]. Среди ее романов, вышедших общим тиражом более 6 млн. экземпляров и переведенных на многие языки: "Богатые и добродетельные" ["The Rich and the Righteous"] (1971), "Сердце слушает" ["The Heart Listens"] (1973), "Всегда не значит навсегда" ["Always Is Not Forever"] (1977), "Нужная женщина" ["A Necessary Woman"] (1979), "Вот такая любовь" ["No Love Lost"] (1980)

    English-Russian dictionary of regional studies > Van Slyke, Helen

  • 18 Vonnegut, Kurt, Jr.

    (р. 1922) Воннегут, Курт мл.
    Писатель, автор ряда романов и рассказов, в которых фантастические антиутопии переплетаются с реалистическим гротеском и сатирой. Творчество Воннегута обычно характеризуют как литературу "черного юмора" ["black humor"]. Постоянная тема в творчестве автора - дегуманизирующая роль технического прогресса. Его антиутопии горьки и пессимистичны; по мнению писателя, человек ничего не может изменить в мире, где все решено за него. Автор романов: "Механическое пианино" ["Player Piano"] (1952), "Сирены Титана" ["The Sirens of Titan"] (1959), "Колыбель для кошки" ["Cat's Cradle"] (1963), "Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер" ["God Bless You, Mr Rosewater"] (1965), "Бойня номер пять" ["Slaughterhouse Five"] (1969), основанный на опыте самого писателя, участвовавшего во второй мировой войне и побывавшего в немецком плену, "Завтрак для чемпионов" ["Breakfast for Champions"] (1973), "Балаган" ["Slapstick"] (1973), "Тюремная птаха" ["Jailbird"] (1979), "Малый Не Промах" ["Deadeye Dick"] (1983), "Галапагос" ["Galapagos"] (1985), "Синяя Борода" ["Bluebeard"] (1987), "Фокус-покус" ["Hocus Pocus"] (1990)

    English-Russian dictionary of regional studies > Vonnegut, Kurt, Jr.

  • 19 Zindel, Paul

    (1936-2003) Зиндел, Пол
    Писатель. Автор романов и пьес для читателей разных возрастов. В 1970 получил сразу несколько литературных премий. В 1971 удостоен Пулитцеровскуой премии [ Pulitzer Prize] за пьесу "Влияние гамма-лучей на бледно-желтые ноготки" ["The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds"] (1965). Среди его романов - книги для подростков "Моя дорогуша, мой гамбургер" ["My Darling, My Hamburger"] (1969) и "Простите, вы наступили мне на глазное яблоко" ["Pardon Me, You're Stepping on My Eyeball"] (1976), пьесы "А мисс Рирдон немного выпивает" ["And Miss Reardon Drinks a Little"] (1967), "Тайные дела Милдред Уайлд" ["The Secret Affairs of Mildred Wild"] (1972) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Zindel, Paul

  • 20 regénysorozat

    1. {egy szerzőtől) цикл романов;
    2. (több szerzőtől) серия романов

    Magyar-orosz szótár > regénysorozat

См. также в других словарях:

  • Романов, Пётр — многозначный антропоним: Романов, Пётр Алексеевич  российские императоры: Пётр I Пётр II Романов, Пётр Васильевич (род. 1943)  российский политический деятель, депутат Совета Федерации первого созыва, депутат Государственной думы с 1995 …   Википедия

  • Романов — Пантелеймон Сергеевич (1884 ) советский писатель. Р. в семье мелкого помещика. Печатается с 1911. В своих ранних произведениях Р. выступает как эпигон дворянско поместной литературы. Они изобилуют заимствованиями из классиков. Первая крупная… …   Литературная энциклопедия

  • Романов Б. — Романов, Борис Александрович (историк) (1889 1957) историк. Романов, Борис Александрович (педагог) (р.1941) органист, педагог, старший преподаватель, заведующий фортепианным отделением Музыкального училища при Московской государственной… …   Википедия

  • Романов Б. А. — Романов, Борис Александрович (историк) (1889 1957) историк. Романов, Борис Александрович (педагог) (р.1941) органист, педагог, старший преподаватель, заведующий фортепианным отделением Музыкального училища при Московской государственной… …   Википедия

  • Романов — Борисоглебск см. Тутаев Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • РОМАНОВ — древнерусский город в 1370 1822, объединенный с г. Борисоглебск в г. Романово Борисоглебск (ныне Тутаев) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Романов — Борисоглебск см. Тутаев …   Топонимический словарь

  • Романов — Содержание 1 Фамилия 2 Топоним 3 См. также …   Википедия

  • Романов — I Романов         Борис Александрович [29.1(10.2).1889, Петербург, 18.7.1957, Ленинград], советский историк, доктор исторических наук (1941), профессор (1947). Окончил Петербургский университет (1912). В 1918 29 работал в Центрархиве; с середины… …   Большая советская энциклопедия

  • РОМАНОВ — 1. РОМАНОВ Владимир Гаврилович (род. 1938), математик, член корреспондент РАН (1987). Труды по математической физике. Государственная премия СССР (1987). 2. РОМАНОВ Григорий Васильевич (род. 1923), политический деятель, Герой Социалистического… …   Русская история

  • Романов Г. — Глеб Васильевич Романов Дата рождения: 24 июля 1920 Дата смерти: 15 января 1967 Место смерти: Ленинград Глеб Васильевич …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»