Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Роббинс

  • 1 роббинс

    robbins

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > роббинс

  • 2 баскин роббинс

    baskin robbins

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > баскин роббинс

  • 3 Robbins, Jerome

    Роббинс, Джером (р. 1918), танцовщик и хореограф. Работал в балетной труппе «Нью-Йорк сити балле» [*New York City Ballet]. Исполнял ведущие партии в балетах и мюзиклах; хореограф-постановщик мюзикла (1957), а затем фильма (1961) «Вестсайдская история» [‘West Side Story’] (пр. «Оскар», 1961)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Robbins, Jerome

  • 4 ROBBINS, LIONEL (1898-1984)

    Лорд Лионел Роббинс
    Английский ученый, сторонник либерального направления в экономике. Роббинс подчеркивал необходимость концептуального и практического разделения нормативной и позитивной экономической теории (см. Normative economics, Positive economics). Он считал, что экономисты не должны делать оценочных суждений, анализируя экономическую деятельность. В своем основном труде «Очерки о природе и значении экономической науки» (1935 г.) ученый рассматривал проблему ограниченности ресурсов, определяющую альтернативность их использования.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ROBBINS, LIONEL (1898-1984)

  • 5 cost controversy

    эк. дискуссия о затратах* (дискуссия 1920-х гг., направленная на поиск целостной теории затрат и рыночных структур и, в частности, решения противоречия между совершенной конкуренцией и возрастающей отдачей от масштаба, которое присутствовало в теории А. Маршалла; была спровоцирована статьей Дж. Клэпхема "Пустые коробки экономической теории" (1922 г.); в дискуссии участвовали А. Янг, Ф. Найт, Дж. М. Кларк, Д. Робертсон, Л. Роббинс, Дж. Вайнер, Р. Харрод, Й. Шумпетер, Г. Хотеллинг, П. Сраффа, А. С. Пигу, Дж. Робинсон и др.; одним из ключевых достижений этой дискуссии стала статья П. Сраффы 1926 г., в которой утверждалось, что реальные фирмы воздерживались от увеличения масштаба не потому, что опасались увеличения средних затрат, а потому, что опасались падения цены; это означало, что кривая спроса для отдельной конкурентной фирмы имеет отрицательный наклон — эта идея была позже использована Э. Чемберлином и Дж. Робинсоном при разработке теории несовершенной конкуренции)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > cost controversy

  • 6 economic imperialism

    эк., мет. экономический империализм (применение экономических инструментов анализа к предмету других общественных наук (социологии, психологии, политологии, праву и др.) и (явное или неявное) декларирование при этом превосходства экономического метода над методами других наук; направление возникло во второй половине 20 в.; в основе лежит концепция экономической теории как анализа выбора между различных альтернативами, которую предложил Л. Роббинс в 1930-х (изучение человеческого поведения с точки зрения соотношения между целями и ограниченными средствами, которые могут иметь различное употребление); основным идеологом стал американский экономист Г. Беккер)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > economic imperialism

  • 7 Robbins, Lionel Charles

    перс.
    эк. Роббинс, Лайонел Чарльз (1898-1984; английский экономист, профессор Лондонской школы экономики; автор наиболее популярного определения экономической науки, как "изучения распределения ограниченных ресурсов между альтернативными способами использования")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Robbins, Lionel Charles

  • 8 Mystic River

    Кино: Таинственная река (Название кинофильма. Приключения. США, 2003. Реж. К. Иствуд. Акт.: Ш. Пенн, Т. Роббинс, К. Бэйкон, Л. Фишберн, и др.)

    Универсальный англо-русский словарь > Mystic River

  • 9 Baskin Robbins International

    "Баскин Роббинс интернэшнл"
    Компания, владеющая сетью кафе-мороженых в США и других странах. В меню каждого кафе входит до 31 вида мороженого, часть которых можно приобрести в любое время, а часть продается в разные сезоны [rotating flavors].

    English-Russian dictionary of regional studies > Baskin Robbins International

  • 10 musical

    Синтетический жанр театра и кино, сочетающий драматический сюжет, музыку, пение и хореографию. Его корни - в таких театральных формах XIX в. как буффонада [extravaganza], варьете [variety], бурлеск [burlesque] и водевиль [vaudeville]. Своих вершин жанр достиг в 30-40-е гг. на Бродвее [ Broadway], когда лучшие композиторы и авторы текстов [ lyricist], такие как Р. Роджерс [ Rodgers, Richard] и О. Хаммерстайн [ Hammerstein, Oscar II], А. Лернер [ Lerner, Alan Jay] и Ф. Лоу [ Loewe, Frederick], Л. Бернстайн [ Bernstein, Leonard] и С. Сондхайм [ Sondheim, Stephen (Joshua)] создавали свои шедевры, многие из которых идут на бродвейской сцене до сих пор. В жанре мюзикла работали также композиторы Дж. Гершвин [ Gershwin, George] и К. Портер [ Porter, Cole]; режиссеры В. Минелли [ Minnelli, Vincente], Б. Фосс [ Fosse, Bob (Robert Louis)] и У. Уайлер [ Wyler, William], знаменитый хореограф Дж. Роббинс [ Robbins, Jerome]. Большинство популярных мюзиклов экранизированы в Голливуде [ Hollywood]. В кино мюзикл получил развитие с приходом звука, в настоящее время занимает видное место в иерархии жанров Голливуда. В классику мирового кино вошли такие фильмы, как "42-я улица" ["Forty Second Street"] (1933), "Встретимся в Сент-Луисе" ["Meet Me In St. Louis"] (1944), "Поющие под дождем" ["Singin' In the Rain"] (1952), "Звезда родилась" ["A Star Is Born"] (1954), "Моя прекрасная леди" ["My Fair Lady"] (1964), "Мэри Поппинс" ["Mary Poppins"] (1964), "Звуки музыки" ["The Sound Of Music"] (1965), "Смешная девчонка" ["Funny Girl"] (1968), "Милая Чарити" ["Sweet Charity"] (1969), "Кабаре" ["Cabaret"] (1972) и др., в которых блистали такие звезды экрана, как Джинджер Роджерс [ Rogers, Ginger] и Фред Астер [ Astaire, Fred], Джин Келли [ Kelly, Gene] и Джуди Гарленд [ Garland, Judy], Одри Хэпберн [ Hepburn, Audrey] и Барбра Стрейзанд [ Streisand, Barbra], Ширли Маклейн [ MacLaine, Shirley] и Лайза Миннелли [ Minnelli, Liza]. Стоимость постановки среднего мюзикла достигает в среднем 1-2 млн. долларов, принося своим спонсорам [backers] прибыли, во много раз превышающие эту сумму. (От [musical play])

    English-Russian dictionary of regional studies > musical

  • 11 Robbins, Frederick Chapman

    (1916-2003) Роббинс, Фредерик Чэпман
    Врач-педиатр, вирусолог. Лауреат Нобелевской премии 1954 в области медицины и физиологии (вместе с Дж. Эндерсом [ Enders, John Franklin] и Т. Уэллером [ Weller, Thomas Huckle]), присужденной за выращивание вируса полиомиелита в тканевой культуре

    English-Russian dictionary of regional studies > Robbins, Frederick Chapman

  • 12 Robbins, Jerome

    (1918-1998) Роббинс, Джером
    Танцовщик и хореограф. Балетмейстер-постановщик "Вестсайдской истории" [ West Side Story] на сцене (1957) и в кино (1961) - премия "Оскар" [ Oscar]. Хореограф и главный хореограф Нью-Йоркского городского балета [ New York City Ballet] Дж. Баланчина [Balanchine, George], с 1950 его содиректор, с 1983 - директор. Хореограф и сопостановщик мюзиклов "Цыган" ["Gypsy"] (1959) и "Скрипач на крыше" [ Fiddler on the Roof] (по рассказам Шолом-Алейхема) (1964) на Бродвее [ Broadway] и фильма (1971), поставленного на основе мюзикла, а также других постановок

    English-Russian dictionary of regional studies > Robbins, Jerome

  • 13 Sergeants

    "Сарджентс"
    Товарный знак изделий и продуктов для домашних животных: витаминов, шампуней, посуды, искусственных (кожаных) костей, простых и пестицидных ошейников производства отделения компании "А.Г. Роббинс" [A.H. Robins Co. Inc.], г. Ричмонд, шт. Вирджиния

    English-Russian dictionary of regional studies > Sergeants

  • 14 come off scot free

    оставаться безнаказанным, не пострадать; ≈ выйти сухим из воды

    It was a good joke that Ned Robbins had landed himself in the lock-up while the men he accused went scot free. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 26) — Ведь здорово получилось! Нед Роббинс, доносчик, сам оказался под замком, а люди, которых он оговорил, разгуливают на свободе!

    But Southerners can beat you, burn you, lynch you, and hang you to a tree - and every one of them will go scotfree. (L. Hughes, ‘Simple Speaks His Mind’, ‘Something to Lean On’) — В южных штатах вас могут избить, сжечь, линчевать, повесить на дереве, а линчеватели останутся безнаказанными.

    What we want is a few women making the laws. Then the men wouldn't get off scot free. (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Tuesday VI’) — Что нам нужно, так это чтобы законы писались женщинами. Тогда мужчинам их проделки не будут так легко сходить с рук.

    Large English-Russian phrasebook > come off scot free

  • 15 baskin robbins

    English-Russian base dictionary > baskin robbins

См. также в других словарях:

  • Роббинс — Роббинс  фамилия. Известные носители: Гарольд Роббинс (1916 1997) американский писатель, автор остросюжетных и детективных романов. Джули Роббинс (1979 2005) американская порноактриса и танцовщица. Лайонел Роббинс (1898 1984) британский… …   Википедия

  • РОББИНС — (Robbins) Фредерик Чапмен (родился в 1916), американский вирусолог. Разработал (совместно с Дж. Эндерсом и Т. Уэллером) технику культивирования вируса полиомиелита, что способствовало созданию вакцины против полиомиелита. Нобелевская премия… …   Современная энциклопедия

  • Роббинс Г. — Гарольд Роббинс (англ. Harold Robbins, наст. имя Гарольд Рубин (Harold Rubin), также известен под именем Фрэнсис Кейн; 21 мая 1916, Нью Йорк 14 октября 1997, Палм Спрингс, Калифорния) американский писатель, автор остросюжетных и детективных… …   Википедия

  • Роббинс (остров, Тасмания) — Роббинс Robbins Island Координаты: Координаты …   Википедия

  • РОББИНС Тим — РОББИНС (Robbins) Тим (р. 16 октября 1958), американский актер, режиссер, сценарист, продюсер, певец. Сын фолк певца Гилла Роббинса из богемного нью йоркского квартала Гринвич Виллидж. С 12 лет выступал в экспериментальном театре, в конце 70 х… …   Энциклопедия кино

  • Роббинс Лэндон — Роббинс Лэндон, Ховард Чандлер Ховард Чандлер Роббинс Лэндон (англ. Howard Chandler Robbins Landon, чаще H. C. Robbins Landon; род. 6 марта 1926, Бостон) американский музыковед. Окончил Бостонский университет, после чего в 1947 г. уехал для… …   Википедия

  • Роббинс (Robbins) Лайонел (1898-1984) — английский экономист; считал, что предметом экономической науки являются исследования отношений распределения, основанных на принципах теории предельной полезности. Основные работы: лЭссе о природе и значении экономической науки Словарь бизнес… …   Словарь бизнес-терминов

  • РОББИНС (Robbins) Лайонел — (1898 1984) английский экономист, представитель лондонской школы буржуазной политэкономии. Предмет экономической науки видел в исследовании отношений распределения, основанных на принципах предельной полезности теории …   Большой Энциклопедический словарь

  • РОББИНС (Robbins) Тим — (р. 1958) американский актер и режиссер. Работал на телевидении, в экспериментальном театре Актерская банда . Выдвинулся в первый ряд голливудских звезд благодаря фильмам Р. Олтмена Игрок (1992) и Короткие истории (1993). Виртуозно сыграл… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РОББИНС Фредерик Чапмен — (р. 1916) американский вирусолог. Разработал (совместно с Дж. Эндерсом и Т. Уэллером) технику культивирования вируса полиомиелита, что способствовало созданию вакцины против полиомиелита. Нобелевская премия (1954, совместно с Эндерсом и Уэллером) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Роббинс Лайонел Чарлз — Роббинс (Robbins) Лайонел Чарлз (р. 22.11.1898), английский экономист. Высшее образование получил в Лондонском университете и Лондонской школе экономики. В 1924‒29 преподаватель ряда английских высших учебных заведений, в 1929‒61 профессор… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»