Перевод: с русского на все языки

Распродаться

1 распродаться

см. распродаваться

Русско-украинский словарь > распродаться
2 разойтись

сов

1) go away; (о толпе, собрании) break [breɪk] up; ( в разные стороны) disperse

все уже́ разошли́сь — everybody is gone already

толпа́ разошла́сь, как то́лько появи́лась поли́ция — the crowd broke up as soon as the police arrived

2) разг ( истратиться)

де́ньги все разошли́сь — the money's all gone

3) ( расстаться) part, separate ['sep-]; ( пройти процедуру развода) be divorced

4) ( во мнениях) differ

5) ( распродаться) be sold out (out of print)

•

- тучи почти разошлись

Американизмы. Русско-английский словарь. > разойтись

Распродаться — сов. 1. см. распродаваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распрода́ться — дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; прош. распродался, лась, лось; повел. распродайся; сов. прост. Распродать свой товар. Соседки пд калачному ряду не только не мешали горластой Авдотье, но и всячески подторговывали помогали… … Малый академический словарь