-
1 расправка
расправка ж. Ausbreiten n; Ausbreitung f -
2 расправка
Textile: straightening -
3 расправка
-
4 расправка
-
5 расправка
техн.розправля́ння, розпрямля́ння, розпря́млення -
6 расправка
техн.розправля́ння, розпрямля́ння, розпря́млення -
7 расправка
ж. текст. -
8 расправка
neng. mise en largeur, étendage -
9 расправка
-
10 расправка
• natahování (do délky)• vytahování -
11 расправка шва
nleath. Ausreiben -
12 расправка ткани
n -
13 расправка мотка
• roztřásání přadena -
14 предварительная расправка на ширильной раме
Универсальный русско-английский словарь > предварительная расправка на ширильной раме
-
15 смазочная расправка
adjtextile. Vorderblattspanner -
16 natahování (do délky)
-
17 roztřásání přadena
-
18 preliminary framing
Текстиль: предварительная расправка на ширильной раме (напр. ткани из химического волокна перед термофиксацией) -
19 straightening
['streɪtnɪŋ]1) Общая лексика: рихтовальный (о прессе)2) Техника: выправка, выравнивание, отгибание, правильный (о станке), разгибание, расправление, распрямление, рихтование, ширение (ткани), правка (выпрямление)3) Химия: выпрямляющий4) Математика: выпрямляющийся5) Лесоводство: фуговка6) Металлургия: рихтовка7) Текстиль: расправка8) Вычислительная техника: выравнивание по базовой линии, выстраивание (АЛГОЛ 68)9) Нефть: выправление, выпрямление, выпрямление (скважины; труб)10) Космонавтика: спрямление11) Нефтегазовая техника выпрямление скважины, правка труб12) Электротехника: выпрямление (провода) -
20 Ausbreiten
1. сущ.1) тех. расковка, расплющивание, расправка, расстилание, ширение, раскладывание (волокна)2) стр. укладка (раствора)3) дор. расстилка4) радио. развёртывание (радиостанции)6) электр. развёртка (обмотки электрической машины)2. гл.геол. развитие, расселение, расширение, растекание (о воде, лаве), распространение (о фауне, флоре)
См. также в других словарях:
расправка — РАСПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расправка — сущ., кол во синонимов: 3 • выпрямление (16) • вытягивание (26) • расправление (10) … Словарь синонимов
Расправка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. расправлять, расправить 2. Результат такого действия; расправление 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расправка — см. расправить; и; ж.; спец. Сушка и распра/вка шкур … Словарь многих выражений
выпрямление — расправка, преобразование, расправление, спрямление, автотропизм, разгибание, рихтовка, рихтование, развертка, отбивка, развертывание, разворот, распрямление. Ant. сгибание Словарь русских синонимов. выпрямление сущ. • распрямление Словарь… … Словарь синонимов
вытягивание — волочение, протягивание, прокатка, растягивать, расширять, расплющивать; сосание, отсасывание, растягивание, расправка, опоясывание, экстракция, извлечение, удлинение, высасывание, выцеживание, поднимание, вымогательство, вырывание, вытяжение,… … Словарь синонимов
расправление — выпрямление, сглаживание, расправка, расчесывание, разглаживание, разгибание Словарь русских синонимов. расправление сущ., кол во синонимов: 10 • выпрямление (16) • … Словарь синонимов
РАСПРАВИТЬ — РАСПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. 1. Выпрямить, сделать ровным и гладким. Р. складки одежды. Р. крылья (о птице: приготовиться взлететь; также перен.: ободриться, обрести способность действовать). 2. Потягиваясь, вытянуть (руки, ноги,… … Толковый словарь Ожегова
РАСПРАВЛЯТЬ — РАСПРАВЛЯТЬ, расправить что, распрямить, разогнуть, разгладить, разровнять; выправить складки, сгибы, морщины; распутать. Расправь проволоку. Одеяло на постели не расправлено. Сев на козлы, разбери да расправь вожжи. Расправить кудри. Птица… … Толковый словарь Даля
платировка — и, ж. plat, e adj., нем. platt плоский, applatir? Устранение складок и морщин на влажном полуфабрикате. Кожа 68. Расправка кожевой ткани крупных видов меха. ЕТКС 1976 98. ( Битмо) Платовый ая, ое. Сделанный из плата толстой и прочной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
расправить — влю, вишь; св. см. тж. расправлять, расправляться, расправление, расправка что 1) Сделать ровным, гладким; разгладить. Распра/вить скла … Словарь многих выражений