-
1 расправиться
расправитьсяI, II сов см. расправляться I, II. -
2 расправиться
тахт (ҳамвор, рост) шудан, кушода шудан -
3 расправиться 2
ҷазо додан -
4 расправиться
I несовер. - расправляться; совер. - расправиться; (с кем-л.)1) ( учинять расправу)punish, avenge oneself (on) ( мстить); deal (with); make short work (of), give short shrift (to) разг.2) разг. dispose (of); finish offII несовер. - расправляться; совер. - расправиться(о складках и т.п.) get smoothed out, fall out -
5 расправиться
Iсов.; в разн. знач.турайыу, төҙәйеү, яҙылыу, тигеҙләнеү, йәйелеүII1. сов. с кем-чемяза биреү, үс алыу, кәрәген биреү, иҫәпләшеү2. сов. перен., разг.съесть всёашап бөтөү, теүәлләү, йыпырыу, йыпыртыу -
6 расправиться
I1)2)II1)2)перен. расправиться с обедом — түскі асты қалдырмай жеп алу
-
7 расправиться
I несовер. - расправляться; совер. - расправиться; (с кем-л.)
1) (учинять расправу)
punish, avenge oneself (on) (мстить); deal (with); make short work (of), give short shrift (to) разг.
2) разг. dispose (of); finish off
II несовер. - расправляться; совер. - расправиться
(о складках и т.п.) get smoothed out, fall out* * *punish, avenge oneself; deal; make short work -
8 расправиться
( учинить расправу) far giustizia, punire* * *I сов.( разгладиться) essere spianato / stirato; spianare vi (e)II сов. с + Т1) far giustizia di qd; punire vt ( наказать)с ним жестоко расправились — lo hanno punito / trattato duramente; lo hanno ucciso selvaggiamente ( убили)
* * *vgener. far giustizia, far la festa a (qd) (с кем-л.) -
9 расправиться
I сов.тураю, төзәю, тигезләнү, язылуII сов.1) ( с кем-чем) уч алу, җәзага тарту, җәза бирү, исәп-хисапны өзү; эшне бетерү, эшне өзү2) перен.; разг. [эшне] бетерү (төгәлләү) -
10 расправиться
-
11 расправиться
I II, сов., тк. 3 л. зыукъуэдиижын, хэгъуэщэжын, зышэщIын; складки расправились зэлъахэм заукъуэдиижащ; крылья расправились дамэхэм зашэщIащ
II II (расправлюсь, расправишься), сов., с кем-чем хуэфI хъун, пэлъэщын; расправиться с врагом бийм хуэфI хъун -
12 расправиться
Iсов. тахт (ҳамвор, рост) шудан, кушода шудан; складки расправились чинҳои либос ҳамвор шудIIсов. с кем-чем1. ҷазо додан2. перен. разг. тамоми хӯрокро хӯрдан, хӯрда тамом кардан; расправиться с обедом таомро хӯрда тамом кардан -
13 расправиться
1) General subject: settle goose (с кем-л.), spifflicate (с кем-л.), wipe up2) Colloquial: fix, sort, spiflicate (с кем-л.)3) American: pin ears back (с кем-л.)4) Euphemism: take care of (с кем-л.)5) Jargon: Satchel6) Makarov: cook goose (с кем-л.) -
14 расправиться с
1) General subject: cook somebody's goose (кем-либо)2) Invective: gripe (one's) ass (bails) (кем-либо) -
15 расправиться
v1) gener. sich aus der verkrampften Stellung lösen2) law. mit (jmdm.) (blutig) abrechnen, mit (jmdm.) fertig werden -
16 расправиться
I сов( о складках) alisar-se, desfazer-se; desenrugar-seII сов -
17 расправиться
-
18 расправиться
-
19 расправиться
I vt pf ipfрасправляться live glattet, rettet, strakt ud.II vrc + instrpfipf расправляться1 gøre op med ngn, straf- fe ngn hårdt2 blive færdig med, gøre kort proces med ngt. -
20 расправиться
1. сов. см. расправляться I, II 2. сов. см. расправляться I, II
См. также в других словарях:
расправиться — См … Словарь синонимов
расправиться — 1. РАСПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; св. 1. только 3 л. Стать ровным, гладким, разгладиться. Парус расправился под ветром. Юбка отвиселась, расправилась. // Разгладившись, исчезнуть. Морщины на лице расправились. Сгибы на карте расправятся. 2. Стать… … Энциклопедический словарь
РАСПРАВИТЬСЯ — РАСПРАВИТЬСЯ, расправлюсь, расправишься, совер. (к расправляться). 1. Выпрямиться, сделаться ровным и гладким, вытянуться. Рукав расправился. Крылья расправились. 2. с кем чем. Учинить расправу над кем нибудь, наказать, обуздать кого нибудь. Я с… … Толковый словарь Ушакова
РАСПРАВИТЬСЯ 1 — ( влюсь, вишься, 1 и 2 л. не употр.), вится; сов. Выпрямиться, сделаться ровным и гладким. Складки расправились. Крылья расправились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПРАВИТЬСЯ 2 — РАСПРАВИТЬСЯ 2, влюсь, вишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расправиться — ( влюсь, вишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), вится; совер. Выпрямиться, сделаться ровным и гладким. Складки расправились. Крылья расправились. | несовер. расправляться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется. II. РАСПРАВИТЬСЯ … Толковый словарь Ожегова
расправиться — ▲ подавить ↑ полностью расправа. расправиться. чинить расправу. разделаться. разговор короткий у кого с кем. шутки коротки. расправа коротка у кого с кем. кому: дать прикурить. давать жизни кому. давать [задать] жару [пару. звону] кому. | давать… … Идеографический словарь русского языка
расправиться — I влюсь, вишься; св. см. тж. расправляться 1) а) только 3 л. Стать ровным, гладким, разгладиться. Парус расправился под ветром. Юбка отвиселась, расправилась. б) отт. Разгладившись, исчезнуть. Морщины на лице р … Словарь многих выражений
Расправиться — I сов. неперех. см. расправляться I II сов. неперех. см. расправляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расправиться — I сов. неперех. см. расправляться I II сов. неперех. см. расправляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расправиться — расправиться, расправлюсь, расправимся, расправишься, расправитесь, расправится, расправятся, расправясь, расправился, расправилась, расправилось, расправились, расправься, расправьтесь, расправившийся, расправившаяся, расправившееся,… … Формы слов