-
21 расправиться
-
22 расправиться
-
23 расправиться
vgener. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) arveid õiendama, õigeks v. sirgeks minema, õgvenduma -
24 расправиться
1) ( о складках)все скла́дки на пла́тье распра́вились — cette robe ne fait pas un pli
2) ( с кем-либо) faire justice de qn; sévir vi contre qn ( свирепствовать)распра́виться с ке́м-либо по-сво́йски разг. — en user à sa manière avec qn
я с ним распра́влюсь! — il me le paiera!
* * *v1) gener. faire justice de (qn) (с кем-л.), faire un mauvais parti à (qn) (с кем-л.)2) colloq. bouffer -
25 расправиться
распра́виться(с кем-л.) revenĝi al iu, kruele puni.* * *I сов.(о складках и т.п.) desarrugarse, desplegarse (непр.)II( с кем-либо) castigar vt ( cruelmente), reprimir vtя с ним распра́влюсь! — ¡me las pagará!, ¡le diré cuántas son cinco!
* * *I сов.(о складках и т.п.) desarrugarse, desplegarse (непр.)II( с кем-либо) castigar vt ( cruelmente), reprimir vtя с ним распра́влюсь! — ¡me las pagará!, ¡le diré cuántas son cinco!
-
26 расправиться
см. расправляться I -
27 расправиться
-
28 расправиться
• vypořádat• surově se vypořádat• vyrovnat se• narovnat se• zúčtovat• krutě potrestat -
29 расправиться
см. расправляться -
30 расправиться
I II -
31 Расправиться
- mulcare (aliquem); tollere; finficere; -
32 расправиться
-
33 расправиться
aqqından kelmek, cezasını bermekя с ним расправился - men onıñ aqqından keldim -
34 расправиться
акъкъындан кельмек, джезасыны бермекя с ним расправился - мен онынъ акъкъындан кельдим -
35 расправиться
I( разгладиться) sich glättenII1) ( с кем-либо) ábrechnen (mit); sich rächen (an D)2) разг. шутл. fértig wérden (с кем-либо, с чем-либо - mit) -
36 расправиться
св -
37 расправиться
-
38 расправиться
susidoroti (ja, jo) -
39 расправиться
-
40 расправиться
punish; avengeСинонимический ряд:1. разгладиться (глаг.) разгладиться2. разделаться (глаг.) разделаться
См. также в других словарях:
расправиться — См … Словарь синонимов
расправиться — 1. РАСПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; св. 1. только 3 л. Стать ровным, гладким, разгладиться. Парус расправился под ветром. Юбка отвиселась, расправилась. // Разгладившись, исчезнуть. Морщины на лице расправились. Сгибы на карте расправятся. 2. Стать… … Энциклопедический словарь
РАСПРАВИТЬСЯ — РАСПРАВИТЬСЯ, расправлюсь, расправишься, совер. (к расправляться). 1. Выпрямиться, сделаться ровным и гладким, вытянуться. Рукав расправился. Крылья расправились. 2. с кем чем. Учинить расправу над кем нибудь, наказать, обуздать кого нибудь. Я с… … Толковый словарь Ушакова
РАСПРАВИТЬСЯ 1 — ( влюсь, вишься, 1 и 2 л. не употр.), вится; сов. Выпрямиться, сделаться ровным и гладким. Складки расправились. Крылья расправились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПРАВИТЬСЯ 2 — РАСПРАВИТЬСЯ 2, влюсь, вишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расправиться — ( влюсь, вишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), вится; совер. Выпрямиться, сделаться ровным и гладким. Складки расправились. Крылья расправились. | несовер. расправляться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется. II. РАСПРАВИТЬСЯ … Толковый словарь Ожегова
расправиться — ▲ подавить ↑ полностью расправа. расправиться. чинить расправу. разделаться. разговор короткий у кого с кем. шутки коротки. расправа коротка у кого с кем. кому: дать прикурить. давать жизни кому. давать [задать] жару [пару. звону] кому. | давать… … Идеографический словарь русского языка
расправиться — I влюсь, вишься; св. см. тж. расправляться 1) а) только 3 л. Стать ровным, гладким, разгладиться. Парус расправился под ветром. Юбка отвиселась, расправилась. б) отт. Разгладившись, исчезнуть. Морщины на лице р … Словарь многих выражений
Расправиться — I сов. неперех. см. расправляться I II сов. неперех. см. расправляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расправиться — I сов. неперех. см. расправляться I II сов. неперех. см. расправляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расправиться — расправиться, расправлюсь, расправимся, расправишься, расправитесь, расправится, расправятся, расправясь, расправился, расправилась, расправилось, расправились, расправься, расправьтесь, расправившийся, расправившаяся, расправившееся,… … Формы слов