Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Ранке

  • 1 satchels

    ранке
    ранце
    ранцы

    Новый англо-русский словарь > satchels

  • 2 satchels

    ранке
    ранце
    ранцы

    English-Russian smart dictionary > satchels

  • 3 Ranke Leopold von

    Ранке Леопольд фон (1795-1886), историк, официальный историограф Прусского государства, писатель. Награждён орденом "Пур ле мерит" (Pour le Mérite) – за заслуги в области науки и искусства. По поручению прусского правительства собирал архивные материалы в Германии, Вене, Риме, Венеции, Флоренции. Основные труды: "История романских и германских народов", "История Германии в эпоху Реформации", "Князья и народы Южной Европы в XVI и XVII вв." ▲ "Geschichte der romanischen und germanischen Völker", "Die deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation", "Fürsten und Völker von Südeuropa im XVI. und XVII. Jahrhundert" → Reformation, Preußen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ranke Leopold von

  • 4 Ranke, Leopold von

    перс.
    пол. Ранке, Леопольд фон (1795-1886; немецкий историк; занимался преимущественно историей Западной Европы 16-17 вв.; для школы Ранке характерно последовательное применение к истории идиографического метода; в этом качестве Ранке оказал влияние на отдельные направления теории международных отношений)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Ranke, Leopold von

  • 5 counterwill

    n
    контрволя; по О. Ранке (его термин) - способность говорить "нет", что является сущностной чертой здоровой личности.
    * * *
    сущ.
    контрволя; по О. Ранке (его термин) - способность говорить "нет", что является сущностной чертой здоровой личности.

    Англо-русский словарь по социологии > counterwill

  • 6 шогыльо

    шогыльо
    1. сущ. щёголь, франт; тот, кто любит наряжаться

    Шогыльын койышыжат коштан. У щёголя и характер непокладистый.

    2. прил. щеголеватый, щегольский, нарядный, изысканный, модный (об одежде, виде)

    Шогыльо пальто щеголеватое пальто;

    шогыльо костюм щегольский костюм.

    (Оринан) вургемже шогыльо, у вургем. М. Шкетан. У Орины одежда нарядная, новая одежда.

    (Винтертумын) воктенже шогыльо чиеман Гельмут Ранке. Н. Лекайн. Рядом с Винтертумом Гельмут Ранке в щегольской одежде.

    3. прил. щеголеватый; одетый нарядно, модно

    – Ондре, пеш шогыльо ватым конденат. Суртышкет пурашат вожылат веле, – манын, суртозам игылтыт. А. Волков. – Ондре, ты привёл очень щеголеватую жену. Даже неудобно в твой дом заходить, – издеваются над хозяином дома.

    4. гордый, спесивый, щеголеватый

    Эчан шкежат шогыльо еҥ огыл, кид-йолжат чыла сомыллан толеш. «Мар. Эл» Эчан и сам не спесивый человек, мастер на все руки.

    Марийско-русский словарь > шогыльо

  • 7 шогыльо

    1. сущ. щёголь, франт; тот, кто любит наряжаться. Шогыльын койышыжат коштан. У щёголя и характер непокладистый.
    2. прил. щеголеватый, щегольский, нарядный, изысканный, модный (об одежде, виде). Шогыльо пальто щеголеватое пальто; шогыльо костюм щегольский костюм.
    □ (Оринан) вургемже шогыльо, у вургем. М. Шкетан. У Орины одежда нарядная, новая одежда. (Винтертумын) воктенже шогыльо чиеман Гельмут Ранке. Н. Лекайн. Рядом с Винтертумом Гельмут Ранке в щегольской одежде.
    3. прил. щеголеватый; одетый нарядно, модно. – Ондре, пеш шогыльо ватым конденат. Суртышкет пурашат вожылат веле, – манын, суртозам игылтыт. А. Волков. – Ондре, ты привёл очень щеголеватую жену. Даже неудобно в твой дом заходить, – издеваются над хозяином дома.
    4. гордый, спесивый, щеголеватый. Эчан шкежат шогыльо еҥогыл, кид-йолжат чыла сомыллан толеш. «Мар. Эл». Эчан и сам не спесивый человек, мастер на все руки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шогыльо

  • 8 fester

    ˈfestə
    1. сущ.
    1) гноящаяся ранка;
    нарывание, нагноение (в результате воспаления кожи) Syn: suppuration
    2) нагноение (процесс) Syn: festering
    2. гл.
    1) гноиться( о ране, язве) ;
    изъязвляться, покрыться ранами;
    вызывать нагноение Syn: ulcerate
    2) (постепенно) отравлять организм( о яде, болезни) Syn: envenom
    2) терзать, мучить( об обиде, ревности, зависти) ;
    растравлять Syn: rankle
    3) гнить, разлагаться Syn: putrefy, rot
    2. гноящаяся ранка нагноение гноиться (о ране) - the cut began to * порез начал гноиться вызывать нагноение гнить, разлагаться мучить, терзать;
    растравлять - the insult *ed in his mind он никак не мог забыть это оскорбление fester глодать, мучить ( о зависти и т. п.) ;
    растравлять ~ гноиться (о ранке) ;
    вызывать нагноение ~ гноящаяся ранка ~ нагноение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fester

  • 9 fester

    fester [ˊfestə]
    1. n
    1) гноя́щаяся ра́нка
    2) нагное́ние
    2. v
    1) гнои́ться ( о ранке); вызыва́ть нагное́ние
    2) глода́ть, му́чить ( о зависти и т.п.); растравля́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > fester

  • 10 Bosheit

    /
    1.: mit konstanter Bosheit то и дело, "всю дорогу". Mit konstanter Bosheit fing sie immer wieder von der alten Geschichte an.
    Mit konstanter Bosheit kommt er immer wieder auf jenen peinlichen Vorfall zurück.
    Er stört mich bei der Arbeit mit konstanter Bosheit.
    2.: da kommt die Bosheit raus вот всё плохое выходит (о гноящейся ранке).

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bosheit

  • 11 fester

    1. noun
    1) гноящаяся ранка
    2) нагноение
    2. verb
    1) гноиться (о ранке); вызывать нагноение
    2) глодать, мучить (о зависти и т. п.); растравлять
    * * *
    1 (n) гноящаяся ранка; нагноение
    2 (v) вызывать нагноение; гнить; гноиться; мучить; разлагаться; растравлять; терзать
    * * *
    гноящаяся ранка; нарывание, нагноение
    * * *
    [fes·ter || 'festə(r)] n. гноящаяся ранка, нагноение v. гноиться; мучить, изводить, растравлять
    * * *
    нагноение
    нагноения
    * * *
    1. сущ. 1) гноящаяся ранка; нарывание, нагноение 2) нагноение (процесс) 2. гл. 1) гноиться (о ране, язве); изъязвляться, покрыться ранами; вызывать нагноение 2) (постепенно) отравлять организм (о яде, болезни)

    Новый англо-русский словарь > fester

  • 12 kisebesedni

    - ik
    появиться о ранке, болячке

    Magyar-orosz szótár > kisebesedni

  • 13 схæрам кæнын

    1) натравить; вызвать озлобление; обострить отношения

    Иронско-русский словарь > схæрам кæнын

  • 14 sim

    1
    I
    сущ.
    1. струна (упругая нить – металлическая, жильная и т.п. – натягиваемая в музыкальных инструментах и издающая при колебании звук). Kamançanın simləri струны каманчи, sazın simi струна саза, tarın simi струна тара, səs verən sim звучащая струна; мат., физ. simin rəqs tənliyi уравнение колебаний струны
    2. провод, тонкая проволока. Nazik sim тонкая проволока, telefon simi телефонная проволока, elektrik simi электрический провод
    II
    прил. проволочный. Sim dalğası проволочная волна
    2
    в сочет. sim eləmək воспаляться, воспалиться (прийти в состояние воспаления – покраснеть, припухнуть – о ране, ранке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sim

  • 15 fester

    [ˈfestə]
    fester глодать, мучить (о зависти и т. п.); растравлять fester гноиться (о ранке); вызывать нагноение fester гноящаяся ранка fester нагноение

    English-Russian short dictionary > fester

См. также в других словарях:

  • Ранке — (нем. Ranke) немецкая фамилия. Известные носители: Ранке, Иоганн (1836 1916) немецкий физиолог и антрополог, профессор по кафедре антропологии в Мюнхенском университете. Ранке, Леопольд фон (1795 1886) официальный историограф Пруссии (с… …   Википедия

  • РАНКЕ — (Ranke) Леопольд фон (1795 1886), немецкий историк. С 1841 историограф прусского государства. Занимался преимущественно политической историей Западной Европы 16 17 вв. Наиболее значительный представитель новой немецкой исторической науки, в… …   Современная энциклопедия

  • РАНКЕ — (Ranke), Леопольд фон (21.XII.1795 23.V. 1886) нем. историк, оказавший большое влияние на формирование нем. бурж. юнкерской историографии 2 й пол. 19 в. и на последующую герм. историографию реакц. направления. Происходил из лютеранской пасторской …   Советская историческая энциклопедия

  • Ранке — (Ranke)         Леопольд фон (21.12.1795, Вие, близ Галле, 23.5.1886, Берлин), немецкий историк. Профессор Берлинского университета (1825 71), официальный историограф Прусского королевства (с 1841). Происходил из лютеранской пасторской семьи.… …   Большая советская энциклопедия

  • РАНКЕ (Ranke) Леопольд — фон (1795 1886) немецкий историк, иностранный член корреспондент Петербургской АН (1860). С 1841 историограф прусского государства. Занимался преимущественно политической историей Зап. Европы 16 17 вв. Наиболее значительный представитель новой… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ранке Леопольд фон — Ранке (Ranke) Леопольд фон (21.12.1795, Вие, близ Галле, ≈ 23.5.1886, Берлин), немецкий историк. Профессор Берлинского университета (1825≈71), официальный историограф Прусского королевства (с 1841). Происходил из лютеранской пасторской семьи.… …   Большая советская энциклопедия

  • Ранке, Леопольд фон — РАНКЕ (Ranke) Леопольд фон (1795 1886), немецкий историк. С 1841 историограф прусского государства. Занимался преимущественно политической историей Западной Европы 16 17 вв. Наиболее значительный представитель новой немецкой исторической науки, в …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Ранке, Леопольд фон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ранке. Запрос «Ранке» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Леопольд фон Ранке нем. Leopold von Ranke …   Википедия

  • Ранке, Леопольд — Леопольд Ранке в 1877 Леопольд фон Ранке (нем. Leopold von Ranke; 21 декабря 1795, Виэ  23 мая 1886, Берлин)  официальный историограф Пруссии (с 1841), который разработал методологию современной историографии, основанную на абсолютизации архивных …   Википедия

  • Ранке Леопольд фон — Леопольд Ранке в 1877 Леопольд фон Ранке (нем. Leopold von Ranke; 21 декабря 1795, Виэ  23 мая 1886, Берлин)  официальный историограф Пруссии (с 1841), который разработал методологию современной историографии, основанную на абсолютизации архивных …   Википедия

  • Ранке Леопольд — (фон Ranke) знаменитый нем. историк, род. в 1795 г. Детство Р. прошло в обстановке строго религиозной и консервативной. Только отец Р. был юристом, все же предки его духовными лицами. Учился в Дондорфской монастырской школе, потом в Шульпфорте и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»