-
1 разбойники
ncoll. Raubgesindel -
2 разбойники
ngener. gente di scarriera -
3 разбойники
brigandshighwaymen -
4 разбойники
• zbojníci• bandité• banditi• loupežníci -
5 разбойники
-
6 разбойники пера
preses bandīti, revolvera žurnālisti -
7 разбойники пера
ndeprecat. plumas venales -
8 казаки и разбойники
General subject: cops and robbers (см. казаки-разбойники), cowboys and IndiansУниверсальный русско-английский словарь > казаки и разбойники
-
9 полицейские и разбойники
General subject: cops and robbers (детская игра)Универсальный русско-английский словарь > полицейские и разбойники
-
10 Олигархи и феодальный беспредел (Robber Barons – бароны-разбойники – метафора, описывающая грабительскую политику некоторых стран)
Idiomatic expression: Robber BaronsУниверсальный русско-английский словарь > Олигархи и феодальный беспредел (Robber Barons – бароны-разбойники – метафора, описывающая грабительскую политику некоторых стран)
-
11 бароны-разбойники
American: robber barons (американские капиталисты XIX в.) -
12 играть в разбойники
General subject: play at robbersУниверсальный русско-английский словарь > играть в разбойники
-
13 казаки-разбойники
General subject: cowboys and Indians, cops and robbers -
14 маленькие разбойники
Jocular: little ruffiansУниверсальный русско-английский словарь > маленькие разбойники
-
15 морские разбойники
General subject: sea raiders (о викингах)Универсальный русско-английский словарь > морские разбойники
-
16 полицейские и разбойники
General subject: cops and robbers (детская игра)Универсальный русско-английский словарь > полицейские и разбойники
-
17 казаки-разбойники
-
18 Братья-разбойники
ngener. Die Räuberbrüder -
19 играть в казаки-разбойники
vgener. Räuber und Gendarm spielenУниверсальный русско-немецкий словарь > играть в казаки-разбойники
-
20 рыцари-разбойники
nhist. Raubadel
См. также в других словарях:
Разбойники — Разбойники, так в Синод. пер. названы сикарии (от лат. сика, кинжал ) иуд. мятежники террористы (Деян 21:38). В I в. по Р.Х., особенно в 50 70 гг., в Палестине бесчинствовали крупные банды, к рые для достижения полит. цели освобождения страны от… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Разбойники — Театральная программка первой постановки «Разбойников» У этого термина су … Википедия
Разбойники (значения) — Разбойники В уголовном праве: Лица, занимающиеся разбоем Смотри также История разбойников В литературе: Разбойники драма Фридриха Шиллера. Разбойник рассказ Николая Лескова (1862). В музыке: Разбойники опера Джузеппе Верди … Википедия
Разбойники с большой дороги — (highwayman), банды, грабившие путников на дорогах Англии в 17 18 вв. Воры и разбойники существовали уже в англосаксонский период, но с появлением новых дорог, ростом числа путешественников и постоялых дворов открывали конным бандам широкие… … Всемирная история
РАЗБОЙНИКИ. ГЛАВА VII — «РАЗБОЙНИКИ. ГЛАВА VII», Франция Швейцария Россия Италия Грузия, Союзкиносервис / BIM Distribuzione / Carac Films A.G. / La Sept (Франция) / Pierre Grise Production (Франция), 1996, цв., 129 мин. Современный роман миф. Действие картины… … Энциклопедия кино
Разбойники (драма) — Театральная программка первой постановки «Разбойников» «Разбойники» (нем. Die Räuber) драма Фридриха Шиллера, написана в 1781 году. Не предназначавшаяся изначально для постановки на сцене драма в пяти актах была написана на закате движения «Бури … Википедия
Разбойники (пьеса) — Театральная программка первой постановки «Разбойников» «Разбойники» (нем. Die Räuber) драма Фридриха Шиллера, написана в 1781 году. Не предназначавшаяся изначально для постановки на сцене драма в пяти актах была написана на закате движения «Бури … Википедия
Разбойники. — см. Дуванщина … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАЗБОЙНИКИ — Тридцать два разбойника. Жарг. угол. Шутл. Игральные карты без шестёрок. ТСУЖ, 178 … Большой словарь русских поговорок
Разбойники — см. Разбой … Реальный словарь классических древностей
разбойники — игральные карты … Воровской жаргон