-
1 разбалтываться
разбалтываться Iнесов1. (размешиваться от взбалтывания) разг διαλύομαι (σέ ὑγρό)·2. (о винте, болте и т п.) χαλαρώνω, χαλαρώνομαι, λασκάρω·3. перен χαλαρώνω, ἀτονώ, ἀποδιοργανώνομαι, ξεχαρβαλώνομαι.разбалтываться IIнесов (заболтаться) разг φλυαρώ, γλωσσοκοπανω. -
2 разбалтываться
разбалтываться (напр., о резьбовом соединении) auflockern viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разбалтываться
-
3 разбалтываться
-
4 разбалтываться
I несовер. - разбалтываться; совер. - разболтаться; разг.
1) (о винте, болте и т.п.)
work/come loose; go wrong (о машине и т.п.)
2) (о человеке)
get out of hand; come unstuck
3) be mixed
II несовер. - разбалтываться; совер. - разболтаться; разг.
forget oneself in chattering; get carried away (разговаривать слишком много)* * *work/come loose; go wrong -
5 разбалтываться
1) General subject: slacken2) Automation: wallow out (о соединении)3) Makarov: come loose (расшатываться развинчиваться) -
6 разбалтываться
-
7 разбалтываться
несов.; сов. - разбо́лтаться, разг.1) (о винте и т. п.) laçka olmak, laçkalaşmak2) перен. ( о человеке) savruklaşmak, haylazlaşmak -
8 разбалтываться
obluzowywać się, roztrzepywać się, rozkręcać się, rozluźniać się -
9 разбалтываться
1. разболтаться разг.1. (о винте, болте и т. п.) work / come* loose; (о машине и т. п.) go* wrong2. ( о человеке) get* out of hand3. ( размешиваться от взбалтывания) be mixed2. разболтаться -
10 разбалтываться
-
11 разбалтываться
-
12 разбалтываться
разг. -
13 разбалтываться
несов.см. разболтаться I -
14 разбалтываться
разг. -
15 разбалтываться
I см. разболтать I, разболтаться I II см. разболтать II, разболтаться II -
16 разбалтываться
-
17 разбалтываться
I несов.; сов. - разболт`аться1) розбо́втуватися, -тується, розбо́втатися и розбовта́тися и мног. порозбо́втуватися, розколо́чуватися, -чується, розколоти́тися, -ло́титься и мног. порозколо́чуватися2) ( становиться расшатанным) розхи́туватися, -тується, розхита́тися3) (перен.: распускаться) розпуска́тися, розпусти́тися, -пущу́ся, -пу́стишся и мног. порозпуска́тися; розгви́нчуватися, -чуюся, -чуєшся, розгвинти́тися, -нчу́ся, -нти́шся и мног. порозгви́нчуватисяII несов.; сов. - разболт`аться1) ( становиться болтливым) розбала́куватися, -куюся, -куєшся, розбала́катися, сов. розбазі́катися, розбреха́тися, -брешу́ся, -бре́шешся, розпатя́катися, розтереве́нитися, роздзвони́тися, -дзвоню́ся, -дзво́нишся2) страд. несов. розбо́вкуватися, -кується, розпле́скуватися, -кується, розля́пуватися, -пується; розголо́шуватися, -шується; роздзво́нюватися, -нюється, розбрі́хуватися, -брі́хується -
18 разбалтываться
I несовер.1) (о жидкости) разбоўтвацца, размешвацца2) (ослабляться, расшатываться) расхіствацца3) страд. разбоўтвацца, размешвацца, расхістваццасм. разбалтывать III несовер. страд. разбалботваццасм. разбалтывать II -
19 разбалтываться
• rozviklávat se -
20 разбалтываться
I несов. - разба́лтываться, сов. - разболта́ться; разг.1) (расшатываться, развинчиваться) work / come loose [-s]; (о машине и т.п.) go wrong2) ( становиться недисциплинированным) get out of handон совсе́м разболта́лся — he has got quite out of hand
3) ( размешиваться) mix, be mixedII несов. - разба́лтываться, сов. - разболта́ться; разг.мука́ хорошо́ разболта́лась в воде́ — the flour is / has well mixed with water
( говорить лишнее) talk too much
См. также в других словарях:
разбалтываться — 1. см. расшатываться. 2. см. распускаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РАЗБАЛТЫВАТЬСЯ — 1. РАЗБАЛТЫВАТЬСЯ1, разбалтываюсь, разбалтываешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к разболтаться1. 2. страд. к разбалтывать1. 2. РАЗБАЛТЫВАТЬСЯ2, разбалтываюсь, разбалтываешься, несовер. (разг. фам.) … Толковый словарь Ушакова
РАЗБАЛТЫВАТЬСЯ — 1. РАЗБАЛТЫВАТЬСЯ1, разбалтываюсь, разбалтываешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к разболтаться1. 2. страд. к разбалтывать1. 2. РАЗБАЛТЫВАТЬСЯ2, разбалтываюсь, разбалтываешься, несовер. (разг. фам.) … Толковый словарь Ушакова
разбалтываться — РАЗБОЛТАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбалтываться — 1. РАЗБАЛТЫВАТЬСЯ см. 1. Разболтать и 1. Разболтаться. 2. РАЗБАЛТЫВАТЬСЯ см. 2. Разболтать и 2. Разболтаться … Энциклопедический словарь
Разбалтываться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. разбалтывать I II несов. неперех. разг. 1. Становиться неустойчивым; расшатываться. 2. перен. Становиться недисциплинированным, неисполнительным. 3. страд. к гл. разбалтывать II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разбалтываться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. разбалтывать I II несов. неперех. разг. 1. Становиться неустойчивым; расшатываться. 2. перен. Становиться недисциплинированным, неисполнительным. 3. страд. к гл. разбалтывать II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбалтываться — разбалтываться, разбалтываюсь, разбалтываемся, разбалтываешься, разбалтываетесь, разбалтывается, разбалтываются, разбалтываясь, разбалтывался, разбалтывалась, разбалтывалось, разбалтывались, разбалтывайся, разбалтывайтесь, разбалтывающийся,… … Формы слов
разбалтываться — разб алтываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разбалтываться — (I), разба/лтываю(сь), ваешь(ся), ваются(ся) … Орфографический словарь русского языка
разбалтываться — I см. разболтаться II; аюсь, аешься; нсв. II см. разболтать II; ается; страд. III см. разболтаться I; аюсь, аешься; нсв. IV см … Словарь многих выражений