-
1 росто
1. правильныйдействительный2. правильно, действительноба росто в действительности, на самом деледействительно -
2 fidan
росто́к, побе́г, лоза́; са́женецelma fidanı — я́блоневые са́женцы
sebze fidanı — расса́да ( овощных растений)
••- fidangibi -
3 ростовський
росто́вский -
4 Rostov-na-Donu
Росто́в-на-Дону́ -
5 statural-weight value
-
6 statural-weight value
росто-весовой показатель; оценка физического состояния ребенка по росту и весуАнгло-русский словарь по психоаналитике > statural-weight value
-
7 fidan
росто́к, побе́г, лоза́; са́женецaşı fidanı — черено́к (для прививки)
elma fidanı — я́блоневые са́женцы; молоды́е я́блоньки
sebze fidanı — расса́да (овощных растений)
fidan boylu или fidan gibi — ста́тный, стро́йный, хорошо́ сложённый
-
8 Getreidekeim
росто́к хле́бного се́мени -
9 brote
m1) прораста́ние; появле́ние ростко́в, побе́гов, всхо́дов2) по́чка; буто́н3) росто́к; побе́г; pl всхо́ды; по́росль; молода́я зе́леньS:
salir — показа́ться; пойти́echar brotes — а) прорасти́; дать росто́к тж мн б) взойти́; проклю́нуться; зазелене́ть
4) de algo, nc перена) tb primer brote нача́ло, (пе́рвый) при́знак, росто́к чего; проло́г высокб) вспы́шка (болезни; гнева; насилия и т п) -
10 үренте
сущ.; = үренде1) росто́к, отро́сток, отво́дки, побе́гкарлыган бик күп үренте җибәргән — сморо́дина пусти́ла о́чень мно́го побе́гов
2) расса́дапомидор үрентесе — расса́да помидо́ров
3) перен.; мн. росто́к, заро́дышяңалык үрентеләре — ростки́ но́вого
-
11 назубитися
см. назублюватися II( о растениях) диал. дать ростки́ (росто́к), пусти́ть ростки́ (росто́к) -
12 назублюватися
I техн.назу́бриватьсяII = назуби́тися( о растениях) диал. давать ростки́, дать ростки́ (росто́к), пуска́ть ростки́, пусти́ть ростки́ (росто́к) -
13 паросток
- тка1) бот. росто́к, побе́г, отро́сток; (от корней, пней или семян) по́росль2) перен. росто́к; о́тпрыск -
14 germe
m1. biol. заро́дыш;● étouffer la révolte dans son germe — подавля́ть/подави́ть мяте́ж в заро́дыше; en germe — в заро́дыше; contenir en germe — содержа́ть ipf. в зача́точном состоя́нии <ви́де>; être en germe — быть в зача́ткеle germe d'un œuf — заро́дыш яйца́;
2. bot за́вязь f; росто́к, всход (pousse);le germe d'un gland — росто́к жёлудя; des germes de pommes de terre (de soja) — ростки́ карто́феля (сои)le germe d'une graine — за́вязь се́мени <зерна́>;
3. (bacille) микро́б, баци́лла;porteur de germes — бациллоноси́тель
4. fig. нача́ло, зача́ток, зача́тки pl.;les premiers germes de la civilisation — зача́тки цивилиза́ции
-
15 Rostow
Rostow am Don n -s = = г. Росто́в-на-Дону́ -
16 Keim
2) Botanik umg u. übertr auch росто́к. v. Begabung, Krankheit зача́ток. der Keim des werdenden Lebens росто́к <заро́дыш> бу́дущей жи́зни3) Krankheitserreger микрооргани́зм, инфекцио́нное нача́ло. Keime abtöten убива́ть /-би́ть микро́бов den Keim des Todes in sich tragen носи́ть в себе́ заро́дыш сме́рти. etw. im Keime ersticken души́ть за- <подавля́ть/-дави́ть > что-н. в заро́дыше. den Keim für <zu> etw. legen класть положи́ть нача́ло чему́-н. -
17 chit
Ⅰchit [tʃɪt] nребёнок, кро́шка;a chit of a girl девчу́шка
Ⅱchit [tʃɪt]1. n росто́к2. v пуска́ть ростки́Ⅲchit [tʃɪt] n1) коро́ткое письмо́; запи́ска2) счёт3) рекоменда́ция, о́тзыв, аттеста́т4) распи́ска◊farewell chit воен. жарг. увольни́тельный биле́т
-
18 leader
leader [ˊli:də] n1) руководи́тель, глава́, ли́дер; вождь; команди́р2) спорт. ли́дер4) амер. дирижёр5) передова́я (статья́); пе́рвое ( наиболее важное) сообще́ние в после́дних изве́стиях6) кино нача́льный или коне́чный рако́рд7) (тж. L. of the House) ли́дер пала́ты о́бщин (член правительства, ответственный за прохождение через палату правительственных законопроектов)8) гла́вный побе́г, росто́к9) pl полигр. пункти́р, пункти́рная ли́ния11) театр., кино гла́вная роль; веду́щий актёр12) эл. проводни́к13) това́р, продава́емый по ни́зкой цене́ для привлече́ния покупа́телей14) водосто́чная труба́ -
19 shoot
shoot [ʃu:t]1. n1) стрельба́2) росто́к, побе́г3) гру́ппа охо́тников4) охо́та5) охо́тничье уго́дье6) пра́во на отстре́л7) состяза́ние в стрельбе́8) стремни́на, стреми́тельный пото́к9) тех. накло́нный сток, жёлоб, лото́к10) за́пуск ( ракеты или управляемого снаряда)11) рыво́к, бросо́к12) фотографи́ческая съёмка2. v (shot)1) стреля́ть; застрели́ть (тж. shoot down); расстреля́ть;he was shot in the chest пу́ля попа́ла ему́ в грудь
;to shoot in sight расстре́ливать на ме́сте
2) броса́ть, кида́ть;to shoot dice игра́ть в ко́сти
3) пронести́сь, промелькну́ть, промча́ться (тж. shoot along, shoot forth, shoot out, shoot past)4) распуска́ться (о деревьях, почках); пуска́ть ростки́ (тж. shoot out)5) охо́титься6) фотографи́ровать; снима́ть фильм7) посыла́ть ( мяч)8) задвига́ть ( засов)9) сбра́сывать, ссыпа́ть ( мусор и т.п.); слива́ть; выбра́сывать11) внеза́пно появи́ться12) сл. впры́снуть себе́ нарко́тик13) разг. е́хать на кра́сный светshoot ahead вы́рваться вперёд ( часто о конкуренте);shoot away расстреля́ть ( патроны);а) сбить огнём; застрели́ть; расстреля́ть;б) одержа́ть верх в спо́ре;shoot in пристре́ливаться;а) выска́кивать, вылета́ть;б) выбра́сывать; высо́вывать; пуска́ть ( ростки);to shoot out one's lips презри́тельно выпя́чивать гу́бы
;в) разрази́ться ( потоком брани и т.п.);а) бы́стро расти́;б) взлета́ть, вздыма́ться ( о пламени и т.п.);в) терроризи́ровать ( жителей) стрельбо́й◊to shoot the cat рвать, блева́ть
;to shoot fire мета́ть и́скры ( о глазах)
;to shoot the breeze трепа́ться, болта́ть
;to shoot Niagara реши́ться на отча́янный шаг; подверга́ться огро́мному ри́ску
;I'll be shot if... провали́ться мне на э́том ме́сте, е́сли...
;to shoot the moon съе́хать с кварти́ры но́чью, не заплати́в за неё
;to shoot oneself clear катапульти́роваться из самолёта
-
20 sprout
sprout [spraυt]1. n1) отро́сток, росто́к, побе́г2) pl брюссе́льская капу́ста (тж. Brussels sprouts)2. v1) пуска́ть ростки́, расти́2) отра́щивать
См. также в других словарях:
росто́к — росток, ростка … Русское словесное ударение
РОСТО — См. Российская Оборонная Спортивно Техническая Организация EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
РОСТО — Российское оборонно спортивное техническое общество Российское оборонное спортивно техническое общество Российская оборонная спортивно техническая организация воен., организация, РФ, спорт, техн. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и… … Словарь сокращений и аббревиатур
РОСТО — Эмблема РОСТО Российская оборонная спортивно техническая организация (РОСТО) созданная в сентябре 1991 года как общероссийское общественное объединение, в соответствии с Указом Президента Российской Федерации, является правопреемником ДОСААФ… … Википедия
росто — [راستا] дуруст, саҳеҳ, рост; ба росто дуруст, ҳақиқатан, ба ростӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
росто́к — тка, м. 1. Стебель растения в самом начале его развития из семени, корневища, клубня, луковицы. Картофель, репа дают в совершенной темноте подвалов длинные ростки. Тимирязев, Жизнь растения. Мы с няней посадили цветы левкои и табак и первые… … Малый академический словарь
РОСТО — Российская оборонная спортивно техническая организация (пп. 24 п. 1 ст. 251 НК РФ) … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
РОСТО — Российская оборонная спортивно техническая организация Российское оборонное спортивно техническое общество … Словарь сокращений русского языка
ростоӣ — [راستائي] тасодуф, бо ҳам нохост рӯ ба рӯ омада мондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Дело о банкротстве РОСТО "ДОСААФ" — 26 февраля 2010 г. пресс служба российской оборонной спортивно технической организации (РОСТО) ДОСААФ сообщила, что в результате мошеннических действий ряда должностных лиц организации и частных фирм оборонное общество оказалось якобы должно ООО… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РОССИЙСКАЯ ОБОРОННАЯ СПОРТИВНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ (РОСТО) — РОССИЙСКАЯ ОБОРОННАЯ СПОРТИВНО ТЕХНИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ (РОСТО), образована в сентябре 1991 в Москве. Основные задачи: развитие технических видов спорта (см. ТЕХНИЧЕСКИЕ ВИДЫ СПОРТА) и технического творчества, участие в патриотическом воспитании… … Энциклопедический словарь