-
1 расшифровывать
расшифровыватьפִּיעֲנֵחַ [לְפַעֲנֵחַ, מְ-, יְ-]* * *להתיר את המסובךלפענח לפענח צופן -
2 расшифровывать
см. \<расшифровать\> -
3 расшифровывать
-
4 расшифровывать
расшифровывать auswerten vt; entziffern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расшифровывать
-
5 расшифровывать
расшифровывать несовdecode -
6 расшифровывать
decrypt глагол:decrypt (расшифровывать, декодировать)unscramble (расшифровывать, разлагать на составные части) -
7 расшифровывать
1) decipher
2) interpret
3) transcribe
– расшифровывать адрес
– расшифровывать код
– расшифровывать спектры -
8 расшифровывать
(что-л.)несовер. - расшифровывать; совер. - расшифровать1) decipher, decode2) перен. interpret -
9 расшифровывать
гл. interpretСинонимический ряд:дешифровать (глаг.) дешифровать -
10 расшифровывать
decifrar\расшифровывать стенографическую записьtranscriber. -
11 расшифровывать
Русско-английский словарь математических терминов > расшифровывать
-
12 расшифровывать
1) General subject: decipher, decode, decrypt, paraphrase, spell, unpack, unscramble (секретное послание и т. п.)2) Military: decypher, discramble, recover, uncork3) Engineering: decode decipher4) Mathematics: determine, find the value of, interpret5) Cinema: transcribe6) Polygraphy: read7) Information technology: interpret (данные наблюдений)8) Cartography: decipher (напр, условные знаки, сокращения) -
13 расшифровывать
* * *расшифро́вывать гл. ( данные наблюдений)
interpretрасшифро́вывать спе́ктры — identify spectraрасшифро́вывать код — decode* * * -
14 расшифровывать
v1) gener. entkoden, enträtseln, dechiffrieren, entschlüsseln, entziffern2) comput. auflösen3) eng. auswerten (Spektren)4) IT. dekodieren -
15 расшифровывать
гл.decipher, decode -
16 расшифровывать
-
17 расшифровывать
decrypt жарг. -
18 расшифровывать
вчт, техн., несов. расшифро́вывать, сов. расшифрова́тьрозшифро́вувати, розшифрува́ти -
19 расшифровывать
вчт, техн., несов. расшифро́вывать, сов. расшифрова́тьрозшифро́вувати, розшифрува́ти -
20 расшифровывать
несов.; сов. - расшифрова́тьçözmek; açmak; deşifre etmek тж. перен.учёный расшифрова́л э́ти дре́вние письмена́ — bilgin bu eski yazıyı çözdü
См. также в других словарях:
расшифровывать — декодировать, раскодировать, дешифрировать, прочитывать, дешифровать, разбирать. Ant. зашифровывать; переписывать, записывать Словарь русских синонимов. расшифровывать дешифровать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
РАСШИФРОВЫВАТЬ — РАСШИФРОВЫВАТЬ, расшифровать что, разбирать шифрованное, цифрованное письмо, расцифровать, прочесть. ся, страд. Расшифрованье, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСШИФРОВЫВАТЬ — РАСШИФРОВЫВАТЬ, расшифровываю, расшифровываешь. несовер. к расшифровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расшифровывать — РАСШИФРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., что. Разобрать, прочитать зашифрованное, закодированное. Р. шифровку. Р. чьи н. слова (перен.: угадать скрытый смысл). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расшифровывать — несов. перех. 1. Разбирать, читать написанное, переданное шифром. 2. перен. разг. Разгадывать смысл чего либо непонятного, загадочного. отт. Догадываться о чём либо, разгадывать по каким либо признакам. 3. перен. разг. сниж. Изобличать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расшифровывать — расшифр овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расшифровывать — (I), расшифро/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расшифровывать — 1. Syn: декодировать, раскодировать, дешифрировать Ant: зашифровывать 2. Syn: переписывать, записывать … Тезаурус русской деловой лексики
расшифровывать — РАСШИФРОВЫВАНИЕ, РАСШИФРОВЫВАТЬ; РАСШИФРОВЫВАТЬСЯ см. Расшифровать … Энциклопедический словарь
расшифровывать — Интеллектуальные действия, связанные с процессом определения и сопоставления явлений … Словарь синонимов русского языка
расшифровывать — расшифровка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи