-
1 расходомер
расходомер м. Durchflußanzeiger m; Durchflußmengenmesser m; Durchflußmesser m; Durchflußmeßgerät n; Durchlaufmesser m; Durchsatzmeßeinrichtung f; Mengenmesser m; Mengenmeßgerät n; Mengenverbrauchmesser m; Verbrauchsmesser mрасходомер м., основанный на ядерно-магнитном резонансе Durchflußmesser m nach dem Prinzip der kernmagnetischen Resonanzрасходомер м. Вентури Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Venturi-Düse f; Venturi-Messer m; Venturi-Rohr nрасходомер м. переменного падения давления Durchflußmeßeinrichtung f nach dem Wirkdruckverfahren; Durchflußmeßgerät n nach dem Wirkdruckverfahrenрасходомер м. переменного перепада давления Durchflußmeßeinrichtung f nach dem Wirkdruckverfahren; Durchflußmeßgerät n nach dem Wirkdruckverfahrenрасходомер м. постоянного перепада давления Durchflußmeßgerät n mit konstantem Druckabfall; Durchflußmeßgerät n nach dem Auftriebsverfahrenрасходомер м. с вращающейся Т-образной трубкой Coriolis-Durchflußmesser m; Massendurchflußmesser m nach dem Prinzip der Coriolis-Kraftрасходомер м. с постоянным падением давления Durchflußmesser m mit konstantem Druckabfall; Durchflußmeßgerät n nach dem AuftriebsverfahrenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расходомер
-
2 расходомер
расходомер воздухаair meterтопливный расходомерfuel flow meterуказатель расходомера топливаflowmeter indicatorустановка для проверки расходомеровflowmeter set -
3 расходомер
расходомер м прибор для измерений расхода газа, жидкостей или сыпучих материаловDurchflußmesser m; Mengenmesser m; Mengenmeßgerät n; Verbrauchsmesser m -
4 расходомер
м. flowmeter -
5 расходомер
м.flowmeter, flow gauge- диафрагменный расходомер
- закрытый расходомер
- клапанный расходомер
- массовый расходомер
- открытый расходомер
- поплавковый расходомер
- расходомер Вентури
- расходомер для воздуха
- расходомер для газа
- расходомер для жидкости
- расходомер с откидным клапаном
- расходомер с переменным живым сечением
- расходомер с постоянным живым сечением
- расходомер с сужающим устройством
- электронный расходомер -
6 расходомер
м.misuratore m di portata, flussometro m- вертушечный расходомеррасходомер суммарного и мгновенного расхода топлива — misuratore totalizzatore ed istantaneo di portata del carburante
- жидкостный расходомер
- массовый расходомер
- непрерывный расходомер
- поплавковый расходомер
- расходомер поршневого типа
- самопишущий расходомер
- суммирующий расходомер
- топливный расходомер
- ультразвуковой расходомер
- электромагнитный расходомер
- электронный расходомер -
7 расходомер
техн.витратомі́р- гидрологический расходомер
- диафрагменный расходомер
- дроссельный расходомер
- индукционный расходомер
- массовый расходомер
- объёмный расходомер
- поплавковый расходомер
- сильфонный расходомер
- скоростной расходомер
- тепловой расходомер
- топливный расходомер
- турбосиловой расходомер
- электромагнитный расходомер -
8 расходомер
техн.витратомі́р- гидрологический расходомер
- диафрагменный расходомер
- дроссельный расходомер
- индукционный расходомер
- массовый расходомер
- объёмный расходомер
- поплавковый расходомер
- сильфонный расходомер
- скоростной расходомер
- тепловой расходомер
- топливный расходомер
- турбосиловой расходомер
- электромагнитный расходомер -
9 расходомер
1) flowmeter
2) rheometer
– вертушечный расходомер
– весовой расходомер
– диафрагменный расходомер
– массовый расходомер
– объемный расходомер
– открытый расходомер
– регистрирующий расходомер
– сильфонный расходомер
– топливный расходомер
-
10 расходомер
1. rate-of-flow indicator2. flowmeter -
11 расходомер
-
12 расходомер
-
13 расходомер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расходомер
-
14 расходомер
mikrometre, su saatı, akış ölçer, debi ölçeği, debimetre- индукционный расходомер
- ультразвуковой расходомер
- электромагнитный расходомерТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расходомер
-
15 расходомер
(м)Abflussmesser (m), Durchflussanzeiger (m); Verbrauchsmesser (m); Durchflussmengenmesser (m); Wasserzoll (m); -
16 расходомер
м.Durchflußmeßgerät n, Durchflußmesser m, Strömungsmesser m, Verbrauchsmeßgerät nтермоанемометри́ческий плёночный расходоме́р ма́ссы во́здуха — Heißfilm-Luftmassenmesser m
термоанемометри́ческий про́волочный расходоме́р ма́ссы во́здуха — Hitzdraht-Luftmassenmesser m
ротаметри́ческий расходоме́р объёма во́здуха — Stauklappen-Luftmassenmesser m
- расходомер объёма воздухарасходоме́р объёма во́здуха с ротаметри́ческим да́тчиком — Klappen-Luftmassenmesser m
-
17 расходомер
-
18 расходомер
flowmeter
- шариковый расходомерРусско-английский словарь по радиационной безопасности > расходомер
-
19 расходомер
сущ. discharge gauge, flow gaugeрасходомер кислорода oxygen quantity gauge -
20 расходомер
Русско-английский новый политехнический словарь > расходомер
См. также в других словарях:
расходомер — расходомер … Орфографический словарь-справочник
Расходомер — средство диагностирования, состоящее из одного датчика, предназначенное для измерения расхода жидкости в трубопроводе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расходомер — Расходомер прибор, измеряющий расход вещества, проходящего через данное сечение трубопровода в единицу времени. Если прибор имеет интегрирующее устройство со счетчиком и служит для одновременного измерения и количества вещества, то его… … Википедия
РАСХОДОМЕР — прибор для определения расхода газа, жидкости или сыпучих материалов. Различают расходомеры индукционные (измеряют электродвижущую силу, наводимую в потоке вещества магнитным полем), тепловые (учитывают интенсивность теплообмена в потоке) и др … Большой Энциклопедический словарь
Расходомер — (a. flowmeter; н. Verbrauchsmesser, Durchfluβmesser; ф. debitmetre, compteur de debit; и. caudalometro, contador de flujo, fluimetro, fluidуmetro, flujуmetro) устройство для измерения расходов однофазных потоков жидкости (нефти, газа,… … Геологическая энциклопедия
расходомер — сущ., кол во синонимов: 7 • водомер (2) • дебитомер (3) • массорасходомер (1) … Словарь синонимов
расходомер — Прибор для измерения расхода газов, жидкостей и сыпучих материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики измерение расхода жидкости и газа EN consumption indicatordemand indicatorflow gageflow… … Справочник технического переводчика
Расходомер — – прибор для определения расхода газа, жидкости или сыпучих материалов. Различают расходомеры индукционные (измеряют электродвижущую силу, наводимую в потоке вещества магнитным полем), тепловые (учитывают интенсивность теплообмена в потоке) … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
расходомер — прибор для определения расхода газа, жидкости или сыпучих материалов. Различают расходомеры индукционные (измеряют электродвижущую силу, наводимую в потоке вещества магнитным полем), тепловые (учитывают интенсивность теплообмена в потоке),… … Энциклопедия техники
расходомер — прибор для определения расхода газа, жидкости или сыпучих материалов. Различают расходомеры индукционные (измеряют эдс, наводимую в потоке вещества магнитным полем), вертушечные (измеряют расход вещества по частоте вращения крыльчатки, приводимой … Энциклопедический словарь
расходомер — ↑ величина потока расходомер прибор для измерения величины потока. газомер. реометр. водомер. дождемер. амперметр … Идеографический словарь русского языка