-
1 растраченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растраченный
-
2 გაფლანგული
-
3 misspent
-
4 capital gastado
-
5 dissipated
1. past participle of dissipate2. adjective1) рассеянный2) растраченный (понапрасну)3) распущенный; беспутный, распутный* * *(a) беспутный; промотанный; пьющий; разбросанный; разгульный; распутный; рассеянный; растраченный* * *рассеянный, рассредоточенный; распространенный* * *['dis·si·pat·ed || 'dɪsɪpeɪtɪd] adj. рассеянный, растраченный, распущенный* * *беспутныйраспутныйраспущенныйрассеянрассеянныйрастраченный* * *1) рассеянный 2) растраченный (понапрасну), промотанный 3) распущенный -
6 dissipated
ˈdɪsɪpeɪtɪd прил.
1) рассеянный
2) растраченный (понапрасну)
3) распущенный;
беспутный, распутный Syn: dissolute, licentious рассеянный, разбросанный растраченный, промотанный разгульный, распутный - to lead a * life вести разгульную жизнь беспутный, пьющий dissipated p. p. от dissipate ~ распущенный;
беспутный, распутный ~ рассеянный ~ растраченный (понапрасну)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissipated
-
7 misspent
-
8 mis-spent
ˈmɪsˈspent past, p. p. см. mis-spend mis-spent past & p. p. от mis-spend ~ растраченный впустую;
mis-spent youth растраченная молодость ~ растраченный впустую;
mis-spent youth растраченная молодостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mis-spent
-
9 misspent
1. прил. растраченный впустую misspent youth ≈ растраченная молодость
2. прош. вр. и прич. прош. вр. от misspend растраченный впустую;
растранжиренный - * youth растраченная молодость past и р.р. от misspendБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misspent
-
10 dilapidated
[dɪ'læpɪdeɪtɪd]1) Общая лексика: ветхий, дряхлый, неопрятный, неряшливо одетый, полуразвалившийся, разорённый, растерзанный, растрёпанный, растраченный, обветшалый, полуразрушенный2) Макаров: растраченный (о состоянии) -
11 dissipated
['dɪsɪpeɪtɪd]Общая лексика: беспутный, промотанный, пьющий, разбросанный, разгульный, распутный, распущенный, рассеянный, растраченный (понапрасну), растраченный зря -
12 dilapidated
1. past participle of dilapidate2. adjective1) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий2) разоренный3) неопрятный, неряшливо одетый* * *(a) обветшалый; полуразрушенный* * *полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий* * *[di'lap·i·dat·ed || -tɪd] adj. ветхий, полуразрушенный; неряшливо одетый, неопрятный* * *ветхийнеопрятныйобветшалыйполуразвалившийсяполуразрушенныйразоренныйразрушаетсярастраченный* * *1) а) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий, обветшалый (тж. перен.) б) перен. разоренный (о человеке), растраченный (о состоянии) 2) неопрятный, неряшливо одетый -
13 mis-spent
[ˈmɪsˈspent]mis-spent past & p. p. от mis-spend mis-spent растраченный впустую; mis-spent youth растраченная молодость mis-spent растраченный впустую; mis-spent youth растраченная молодость -
14 dilapidated
dɪˈlæpɪdeɪtɪd прил.
1) полуразрушенный, полуразвалившийся;
ветхий, обветшалый Syn: tumbledown, ramshackle, ruined
2) разоренный
3) неопрятный, неряшливо одетый ветхий, обветшалый;
полуразрушенный, полуразвалившийся - * house ветхий /полуразвалившийся/ домик растраченный( о состоянии) неряшливо одетый;
растрепанный, растерзанный dilapidated p. p. от dilapidate ~ неопрятный, неряшливо одетый ~ полуразрушенный, полуразвалившийся;
ветхий ~ разоренныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dilapidated
-
15 embezzled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > embezzled
-
16 lost
lɔst
1. прил.
1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально) ;
обессиленный to give smb. up for lost ≈ считать кого-л. погибшим lost of wits ≈ умалишенный
2) потерянный, несохраненный the Lost and Found ≈ бюро находок what's lost is lost ≈ что с возу упало, то пропало
3) растраченный впустую, напрасный lost effort ≈ напрасное усилие
4) потерпевший крушение, неудачу, бесплодный
5) забытый;
неизвестный
6) развращенный, утративший стыд
2. прош. вр. и прич. прош. вр. от lose потерянный, утраченный, пропавший - * art утраченное /забытое/ искусство - * happiness утраченное счастье - * soul пропащий человек - * property office бюро находок - an isle * in the fog скрывшийся в тумане остров напрасный;
даром потраченный - * effort тщетное усилие - * motion( техническое) мертвый ход - to make up for * time наверстать даром потраченное /упущенное/ время - this is all * trouble это все напрасный труд погибший - * ship погибший корабль - * woman погибшая женщина - to give smb. up for * считать кого-л. погибшим;
поставить крест на ком-л. заблудившийся - the * sheep заблудшая овца неиспользованный, пропущенный - * opportunity упущенная возможность (in) забывшийся - * in astonishment растерявшийся от изумления - * in reverie погруженный в мечты (to) безразличный - * to shame не чувствующий стыда;
бессовестный проигранный - * battle проигранная битва потерпевший поражение, разбитый > what's lost is * потерянного не воротишь;
что с возу упало, то пропало > better * than found (ироничное) невелика потеря > that is not * that comes at last (пословица) лучше поздно, чем никогда > get *! отстань!, убирайся! past и p.p. от lose to give (smb.) up for ~ считать (кого-л.) погибшим;
the Lost and Found бюро находок irretrievably ~ безвозвратно потерянный irretrievably ~ безнадежно потерянный lost потерянный (см. lose) ;
lost effort напрасное усилие ~ past & p. p. от lose ~ вчт. потерянный ~ потерянный ~ пропавший ~ утраченный to give (smb.) up for ~ считать (кого-л.) погибшим;
the Lost and Found бюро находок lost потерянный (см. lose) ;
lost effort напрасное усилие what's ~ is ~ = что с возу упало, то пропало -
17 wasted
прил. истощенный;
исхудавший, худой;
чахлый;
бледный;
костлявый, худосочный;
слабый;
неплодородный( о почве) Syn: atrophied, exhausted, attenuate, bloodless, emaciated, gaunt, skeletal, bony, raw-boned, scrawny, cachectic, emaciated Ant: fat, well-fed опустошенный, разоренный ослабленный, подорванный (о здоровье) растраченный;
непроизводительно использованный - * effort напрасно предпринятые усилия (американизм) (сленг) привыкший к наркотикам (американизм) (сленг) одуревший от наркотиков -
18 mis-spent
mis-spent adj. растраченный впустую; - mis-spent youth -
19 dilapidated
[dıʹlæpıdeıtıd] a1. ветхий, обветшалый; полуразрушенный, полуразвалившийсяdilapidated house - ветхий /полуразвалившийся/ домик
2. растраченный ( о состоянии)3. неряшливо одетый; растрёпанный, растерзанный -
20 dissipated
[ʹdısıpeıtıd] a1. рассеянный, разбросанный2. растраченный, промотанный3. 1) разгульный, распутный2) беспутный, пьющий
См. также в других словарях:
растраченный — затраченный, потраченный, протранжиренный, поиздержанный, убитый, истраченный, угроханный, спущенный, убуханный, изведенный, профуфуканный, разбазаренный, просвистанный, растрясенный, промотанный, издержанный, поистраченный, растранжиренный,… … Словарь синонимов
РАСТРАЧЕННЫЙ — РАСТРАЧЕННЫЙ, растраченная, растраченное; растрачен, растрачена, растрачено. прич. страд. прош. вр. от растратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растраченный — растр аченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
растраченный — прич.; кр.ф. растра/чен, растра/чена. чено, чены … Орфографический словарь русского языка
растраченный — рас/трач/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
затраченный — прожитый, всаженный, израсходованный, издержанный, растраченный, потребленный, потраченный, употребленный, истраченный. Ant. прибыльный Словарь русских синонимов. затраченный прил., кол во синонимов: 10 • всаженный (7) … Словарь синонимов
изведенный — израсходованный, протраченный, истраченный, издержанный, разбазаренный, сглоданный, травленный, растраченный, затравленный, истребленный, уничтоженный, заморенный, истерзанный, изничтоженный, замученный, погубленный, гробленный, заклеванный,… … Словарь синонимов
издержанный — переведенный, растраченный, изведенный, истраченный, израсходованный, затраченный, поиздержанный, потраченный Словарь русских синонимов. издержанный прил., кол во синонимов: 8 • затраченный (10) … Словарь синонимов
переведенный — преложенный, изведенный, издержанный, протраченный, выраженный, израсходованный, истраченный, перемещенный, сведенный, перебазированный, жирированный, копированный, растраченный, обмененный, транслированный, изничтоженный, истребленный,… … Словарь синонимов
поиздержанный — растраченный, истраченный, издержанный, растранжиренный, израсходованный, потраченный Словарь русских синонимов. поиздержанный прил., кол во синонимов: 7 • издержанный (8) • … Словарь синонимов
поистраченный — истраченный, израсходованный, растраченный, растранжиренный, потраченный Словарь русских синонимов. поистраченный прил., кол во синонимов: 6 • израсходованный (40) • … Словарь синонимов