-
1 расспросить
questionner vt sur qch, s'informer (auprès de qn) sur qch -
2 расспросить
несовер. - расспрашивать;
совер. - расспросить (кого-л./что-л.) inquire, ask, question;
make inquiries (about) (о ком-л./чем-л.)сов. см. расспрашивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расспросить
-
3 расспросить
ausfragen vt; sich erkundigen ( осведомиться) (о ком-либо, о чем-либо - nach; über A); ausforschen vt ( выведать); Erkundigungen einziehen (непр.) ( наводить справки) -
4 расспросить
-
5 расспросить
сов. от расспрашивать -
6 расспросить
буд. вр. расспрошу, -ишь II сов. (кого) сурх, сурҗ медх -
7 пыупчIыхьан
расспросить кого-л.зыдэкIуагъэм къыщилъэгъугъэмкIэ ныбджэгъум пыупчIыхьан расспросить товарища об увиденном в поездке -
8 uitvragen
-
9 inquire further
-
10 izjautāt
расспросить; расспрашивать; переспросить -
11 æрфæрстытæ кæнын
расспросить, порасспросить -
12 йодышт налаш
расспросить, выспросить; опросить, допросить«Тый кресаньык эрге улат», – Йыван деч чыла йодышт налмеке, ойлен тудо (туныктышо). А. Юзыкайн. «Ты – сын крестьянина», – сказал учитель, расспросив Йывана обо всём.
Составной глагол. Основное слово:
йодышташ -
13 распытаць
-
14 расспрашивать
несовер. - расспрашивать;
совер. - расспросить( кого-л./что-л.) inquire, ask, question;
make inquiries (about) (о ком-л./чем-л.), расспросить вн. question (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > расспрашивать
-
15 расспрашивать
несов. - расспрашивать, сов. - расспроситьВinterrogare vt, informarsi su qc, domandare vt; rivolgersi con domande ( a qd) -
16 tutkia
yks.nom. tutkia; yks.gen. tutkin; yks.part. tutki; yks.ill. tutkisi; mon.gen. tutkikoon; mon.part. tutkinut; mon.ill. tutkittiintutkia вести следствие, расследовать tutkia изучать, изучить, обследовать, исследовать, расследовать, рассматривать, рассмотреть tutkia расспрашивать, расспросить
tutkia asia изучить вопрос
tutkia asiaa вести следствие по делу, расследовать дело
tutkia mahdollisuuksia исследовать возможности
tutkia sairasta исследовать больного
изучать, изучить, обследовать, исследовать, расследовать, рассматривать, рассмотреть ~ sairasta исследовать больного ~ asia изучить вопрос ~ mahdollisuuksia исследовать возможности ~ расспрашивать, расспросить ~ проэкзаменовать, экзаменовать ~ допрашивать, допросить ~ pidätettyä допрашивать задержанного, допросить задержанного, допросить арестованного ~ вести следствие, расследовать ~ asiaa вести следствие по делу, расследовать дело -
17 urkkia
yks.nom. urkkia; yks.gen. urkin; yks.part. urkki; yks.ill. urkkisi; mon.gen. urkkikoon; mon.part. urkkinut; mon.ill. urkittiinurkkia выведывать, выведать; узнать, разузнать, разузнавать; спрашивать, расспрашивать; спросить, расспросить urkkia шпионить, заниматься шпионажем
выведывать, выведать; узнать, разузнать, разузнавать; спрашивать, расспрашивать; спросить, расспросить ~ шпионить, заниматься шпионажем -
18 przepytać
глаг.• опросить• расспросить* * *przepyta|ć\przepytaćny сов. 1. опросить; проэкзаменовать;2. расспросить, разузнать, разведать+1. przeegzaminować 2. przepytać się, wywiedzieć się
* * *przepytany сов.1) опроси́ть; проэкзаменова́ть2) расспроси́ть, разузна́ть, разве́датьSyn: -
19 wypytać
глаг.• выспросить• выяснять• запрашивать• переспросить• разузнать• расследовать• расспросить• спрашивать• узнавать* * *wypyta|ć\wypytaćny сов. kogo о со выпытать у кого что; расспросить кого о чём* * *wypytany сов. kogo o coвы́пытать у кого что; расспроси́ть кого о чёмSyn: -
20 прапытаць
lat. propytate; proptateпроведать, расспросить* * *проведать, расспросить* * *прапытваць, прапытаць шторазведывать, разведать
См. также в других словарях:
расспросить — выспросить, поспрошать, порасспросить, допытать, поспросить, распытать, исповедовать, допросить, опросить, исповедать Словарь русских синонимов. расспросить выспросить, допросить, поспросить (разг.); исповедовать (разг. шутл.); поспрошать… … Словарь синонимов
РАССПРОСИТЬ — [асп], расспрошу, расспросишь, совер. (к расспрашивать, кого что. Задать ряд вопросов кому нибудь с целью узнать, выведать что нибудь. «Побеги, расспроси, куда поехали; да расспроси хорошенько: что за приезжий, каков он.» Гоголь. «Подзовем ка ее… … Толковый словарь Ушакова
РАССПРОСИТЬ — РАССПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., кого (что). Задать кому н. вопросы с целью узнать, выяснить что н. Р. встречного о дороге. | несовер. расспрашивать, аю, аешь. | сущ. расспрос, а, обычно мн., муж. и расспрашивание, я, ср. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Расспросить — сов. перех. и неперех. см. расспрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расспросить — расспросить, расспрошу, расспросим, расспросишь, расспросите, расспросит, расспросят, расспрося, расспросил, расспросила, расспросило, расспросили, расспроси, расспросите, расспросивший, расспросившая, расспросившее, расспросившие, расспросившего … Формы слов
расспросить — расспрос ить, ош у, осит … Русский орфографический словарь
расспросить — (II), расспрошу/, спро/сишь, сят … Орфографический словарь русского языка
расспросить — спрошу, спросишь; расспрошенный; шен, а, о; св. (кого) о ком чём или с придат. дополнит. Задать кому л. ряд вопросов с целью узнать, выяснить что л. Р. встречного о дороге. Р., как пройти к морю. Р., есть ли городе музей. ◁ Расспрашивать, аю,… … Энциклопедический словарь
расспросить — Речевое обращение … Словарь синонимов русского языка
расспросить — расспрашивание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
расспросить — спрошу/, спро/сишь; расспро/шенный; шен, а, о; св. см. тж. расспрашивать, расспрашиваться, расспрашивание (кого) о ком чём или с придат. дополнит. Задать кому л. ряд вопросов с целью узнать, выяснить что л … Словарь многих выражений