-
1 разъезд (2.ж.-д.)
разъезд (2.ж.-д.)מִסעָף ז' -
2 разъезд
разъезд1. ж.-д. разъезд (ваштареш толшо поезд-влаклан кораҥ каяшышт вожын корно да тыгай корнышто поезд чарналтыме вер)Эртальым Дубосеково разъездым, – йомын кодо шыже тӱтыраш. М. Казаков. Проехал я разъезд Дубосеково, исчез он в тумане осеннем.
2. воен. разъезд (разведкыш але вес паша дене колтымо изи подразделений)Имнешке разъезд кавалерийский разъезд.
-
3 разъезд
разъездм1. (отъезд) ἡ ἀναχώρηση[-ις]·2. чаще мн. (поездки) οἱ κοῦρ-σες, οἱ δρόμοι, τά τρεχάματα (по городу)/ τά ταξίδια (путешествия):он всегда в \разъездах λείπει συνεχώς σέ ταξίδια·3. воен. ἡ ἔφιππη περιπολία, ἡ περίπολος·4. ж.-д. ἡ γραμμή διασταύρωσης (путь)/ ὁ σταθμός διασταύρωσης (пункт). -
4 разъезд
пароканда шуда рафтан(и), ҳар тараф рафтан(и) -
5 разъезд
разъезд, теміржол айырығыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > разъезд
-
6 разъезд
разъезд м. ж.-д. Ausweichanschlußstelle f; Ausweiche f; Ausweichplatz m; Ausweichstelle f; Kreuzungsstelle f -
7 разъезд
patrol имя существительное: -
8 разъезд
раз'езд; разьезд* * * -
9 разъезд
2. м мн. разъездыпоездкисәфәр, юлда йөрөү3. м воен.разъезд, атлылар төркөмөкүҙәтселәр, һаҡсылар4. м ж.-д.разъездбәләкәй генә станция -
10 разъезд
1)2)3)воен. кавалерийский разъезд — атты әскер бөлімшесі
4)ж.-д. выйти на разъезде — разъезде түсіп қалу
-
11 разъезд
м2) сәфәр, юл, юлда булу, юл йөрү, юлда йөрү3) разъезд (бер колеялы тимер юлда каршы килә торган поездларны үткәреп җибәрә торган икенче юл, кечкенә станция) -
12 разъезд
м., II
1. мн. нет зэбгрыкIыжыныгъэ, ежьэжыныгъэ
2. къэкIухьыныгъэ
3. (воен.) разъезд
4. (ж/д) разъезд -
13 разъезд
м.1. (отъезд) зэбгырыкIыжьыныр, ежьэжьынырразъезд гостей хьакIэхэм язэбгырыкIыжь2. чаще мн. къэкIухьаныр, зекIонырон всё время в разъездах ар къэкIухьаным хэт зэпыт, ар зекIо щыIэ зэпыт3. воен. разъезд (шыу разведкэ куп)4. ж.-д. мэшIоку зэблэкIыпI -
14 разъезд
-
15 разъезд
1 С м. неод.1. laialisõitmine, laialisõit; ärasõit; \разъезд гостей külaliste ärasõit v lahkumine;2. möödasõitmine, möödasõit; встречный \разъезд möödumine vastutulijast;3. (обычно мн. ч.) (ring)sõit, ring(reis); быть всё время в \разъездах kogu aeg sõidus olema;4. aj. ratsapiilkond;5. raudt. teelahe;6. möödumispunkt (raudteel) -
16 разъезд
м1. (по знач. гл. разъехаться 1, 3) пароканда шуда рафтан(и), ҳар тараф рафтан(и); разъезд гостей хона ба хона шуда рафтани меҳмонон2. сафар, рафтуомад; быть в разъезде дар сафар будан // мн. разъезды сафарҳо, саёҳат, сайру гашт; разъезды по делам службы сафарҳои хизматӣ, командировкаҳо3. воен. даста; кавалерийский разъезд дастаи аскарони савора4. ж.-д. даргии роҳи оҳан // истгоҳи даргии роҳи оҳан -
17 разъезд
-
18 разъезд
-
19 разъезд
sb m1 vs till разъехаться2 opbrud, afrejse3 plrejseбыть в разъезд e være på farten, på rejse4 patrulje5 vigespor. -
20 Разъезд
- discursus;• железнодорожный разъезд - discursus viae ferreae;
См. также в других словарях:
Разъезд 18 — Разъезд Разъезд 18 Страна РоссияРоссия … Википедия
Разъезд 21 — Разъезд Разъезд 21 Страна РоссияРоссия … Википедия
Разъезд 11 км — Разъезд 11 км: Разъезд 11 км (Западно Сибирская железная дорога) Разъезд 11 км (Приволжская железная дорога) Список значений слова или словосочетания со ссылка … Википедия
РАЗЪЕЗД — РАЗЪЕЗД, разъезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. разъехаться в 1 и 3 знач. разъезжаться. Разъезд публики из театра. 2. Действие по гл. разъезжать, поездка, путешествие. «Целый день Владимир был в разъезде.» Пушкин. Служебные разъезды.… … Толковый словарь Ушакова
разъезд — ертаул, пункт, раздвоение, уход Словарь русских синонимов. разъезд сущ., кол во синонимов: 7 • ертаул (2) • пункт … Словарь синонимов
РАЗЪЕЗД — 1) кавалерийское или артиллерийское подразделение (до взвода), выполнявшее задачи разведки, охранения, иногда связи до 2 й мировой войны.2) Раздвоение одноколейного железнодорожного пути, позволяющее разъехаться встречным поездам; станция в таком … Большой Энциклопедический словарь
РАЗЪЕЗД — РАЗЪЕЗД, а, муж. 1. см. разъехаться. 2. мн. Поездки в разные места. Провести месяц в разъездах. 3. Небольшое кавалерийское подразделение, высылаемое для разведки или для выполнения других задач (охранения, связи) в условиях военных действий.… … Толковый словарь Ожегова
РАЗЪЕЗД — раздельный пункт на однопутной линии ж. д. с путевым развитием, допускающим скрещение и обгон поездов, а также перестановку локомотивов с одного конца поезда на другой. Р. устраиваются для увелич … Технический железнодорожный словарь
Разъезд 10 — см. Медногорск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
разъезд — раздельный пункт на однопутных железнодорожных линиях, имеющий путевое развитие, предназначенное для скрещения и обгона поездов; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разъезд 67 — Населённый пункт Разъезд 67 Страна РоссияРоссия … Википедия