-
1 стружка-путанка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стружка-путанка
-
2 стружка-путанка
bushy turnings, tangled turningsАнгло-русский словарь технических терминов > стружка-путанка
-
3 thread waste
-
4 waste matches
-
5 halching
-
6 thread waste
Англо-русский словарь текстильной промышленности > thread waste
-
7 yarn waste
Англо-русский словарь текстильной промышленности > yarn waste
-
8 mudžeklis
путанка; кавардак -
9 halching
-
10 halching
-
11 waste-spinners
путанка; рвань; остатки на катушках и шпулях прядильного отделаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > waste-spinners
-
12 thread waste
2) Текстиль: обрывки нитей, рвань шёлка4) Макаров: рвань пряжи, путанка (рвань пряжи) -
13 waste
1. угары; отходы; рвань; очёски; пух с машин; 2. обтирочный материал; 3. отработанный; 4. негодный; бракованный @waste at cards угары кардного чесания @waste at combers угары гребенного чесания @waste of material отходы сырья @waste of time простой (машины) @basin waste неразмот коконов, бассинет @burr waste 1. угары с обезрепеивающей машины; 2. отходы карбонизации шерсти @card waste кардные очёски @card front waste рвань чесальной ленты @card lap waste рвань холста @China waste промытые шёлковые отходы высшего качества @cleaning waste 1. обтирочные концы; 2. пух (с машин) @clearer waste пух с чистителей @comber waste гребенные очёски @cop bottom waste недоработанные початки, начинки @cotton waste 1. угары хлопкопрядения; 2. хлопчатобумажные обтирочные концы @crow waste угары с чистительных валиков @cutting waste обрезки, отходы, остатки (при раскрое) @drawing waste рвань ленты (с ленточной машины) @dusthouse waste подвальный пух; трубная пыль; угар из пылеосадочных камер и труб @engine cleaning waste обтирочные концы @filament waste отходы волокна химического прядения @fly waste 1. пух (с машин); 2. невозвратные угары, невидимые угары @gin waste угары первичной обработки хлопка @good waste чистые угары, прядомые угары @gum waste необесклееные шёлковые отходы @hard waste 1. жёсткие угары; 2.крутые концы с прядильной, мотальной или сновальной машины; 3. недоработанные початки, начинки; 4. путанка; 5. шлихтованные концы @hard twisted waste крутые концы @industrial waste промышленные отходы @invisible waste невозвратные угары, невидимые угары @lap waste рвань холста @liker-in waste орешек и пух с приёмного барабана (чесальной машины) @loom waste угары ткачества; концы от заправки основ @low soft waste низкосортные мягкие угары (подметь, орешек) @mill waste фабричные угары; фабричные отходы @picker waste орешек и пух с трепальной машины @reeling waste 1. отходы кокономотания; 2. отходы перемотки шёлка @reworkable waste обраты, прядомые угары @ring waste обраты, прядомые угары; рвань мычки с прядильной машины @roller waste пух с валиков и цилиндров @roving waste рвань ровницы; угары предпрядения @selvage waste обраты, прядомые угары @Shanghai waste китайские шёлковые отходы (чистые и белые) @Shanghai long waste длинные китайские шёлковые отходы @side waste сброс в угар прядомого волокна; потеря полноценного волокна @silk waste шёлковые отходы; шёлковые угары @soft waste прядомые мягкие угары (очёсы, рвань ленты и ровницы) @spinners waste угары прядения @spinning waste угары прядения @staple fiber waste отходы штапельного волокна; угары штапельного волокна @steam waste отходы кокономотания @thread waste 1. путанка, рвань пряжи; 2. рвань шёлка; 3. обрывки нитей @visible waste видимые угары @warp waste угары сновки; отходы основы @warper's waste угары со сновальной машины @washed waste угары с машины мокрого кручения @weaver's waste угары ткачества @weft waste отходы утка @winders waste угары с мотальной машины @winding waste угары со сновальной машины @wiping waste 1. обтирочные концы; 2. пух (с машин) @yarn waste 1. путанка, рвань пряжи; 2. крутые концы @ -
14 waste
1. угары; отходы; рвань; очёски; пух с машин; 2. обтирочный материал; 3. отработанный; 4. негодный; бракованный @waste at cards угары кардного чесания @waste at combers угары гребенного чесания @waste of material отходы сырья @waste of time простой (машины) @basin waste неразмот коконов, бассинет @burr waste 1. угары с обезрепеивающей машины; 2. отходы карбонизации шерсти @card waste кардные очёски @card front waste рвань чесальной ленты @card lap waste рвань холста @China waste промытые шёлковые отходы высшего качества @cleaning waste 1. обтирочные концы; 2. пух (с машин) @clearer waste пух с чистителей @comber waste гребенные очёски @cop bottom waste недоработанные початки, начинки @cotton waste 1. угары хлопкопрядения; 2. хлопчатобумажные обтирочные концы @crow waste угары с чистительных валиков @cutting waste обрезки, отходы, остатки (при раскрое) @drawing waste рвань ленты (с ленточной машины) @dusthouse waste подвальный пух; трубная пыль; угар из пылеосадочных камер и труб @engine cleaning waste обтирочные концы @filament waste отходы волокна химического прядения @fly waste 1. пух (с машин); 2. невозвратные угары, невидимые угары @gin waste угары первичной обработки хлопка @good waste чистые угары, прядомые угары @gum waste необесклееные шёлковые отходы @hard waste 1. жёсткие угары; 2.крутые концы с прядильной, мотальной или сновальной машины; 3. недоработанные початки, начинки; 4. путанка; 5. шлихтованные концы @hard twisted waste крутые концы @industrial waste промышленные отходы @invisible waste невозвратные угары, невидимые угары @lap waste рвань холста @liker-in waste орешек и пух с приёмного барабана (чесальной машины) @loom waste угары ткачества; концы от заправки основ @low soft waste низкосортные мягкие угары (подметь, орешек) @mill waste фабричные угары; фабричные отходы @picker waste орешек и пух с трепальной машины @reeling waste 1. отходы кокономотания; 2. отходы перемотки шёлка @reworkable waste обраты, прядомые угары @ring waste обраты, прядомые угары; рвань мычки с прядильной машины @roller waste пух с валиков и цилиндров @roving waste рвань ровницы; угары предпрядения @selvage waste обраты, прядомые угары @Shanghai waste китайские шёлковые отходы (чистые и белые) @Shanghai long waste длинные китайские шёлковые отходы @side waste сброс в угар прядомого волокна; потеря полноценного волокна @silk waste шёлковые отходы; шёлковые угары @soft waste прядомые мягкие угары (очёсы, рвань ленты и ровницы) @spinners waste угары прядения @spinning waste угары прядения @staple fiber waste отходы штапельного волокна; угары штапельного волокна @steam waste отходы кокономотания @thread waste 1. путанка, рвань пряжи; 2. рвань шёлка; 3. обрывки нитей @visible waste видимые угары @warp waste угары сновки; отходы основы @warper's waste угары со сновальной машины @washed waste угары с машины мокрого кручения @weaver's waste угары ткачества @weft waste отходы утка @winders waste угары с мотальной машины @winding waste угары со сновальной машины @wiping waste 1. обтирочные концы; 2. пух (с машин) @yarn waste 1. путанка, рвань пряжи; 2. крутые концы @ -
15 mudžeklis
I.1. путанка2. кавардак (Грам. инф.: Окончания: \mudžeklisака) sar.LKLv59▪ Terminiru путанка celtn.lv mūkšķisKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv mūkšķisru путанкаETB▪ SinonīmiI. lietv.1. burzma; burznis; burzulis; burzums; drūzma; grūsma; gūzma; jūkle; jūklis; mudžoņa; mudžums; ņudzeklis; spaidoņa; sprūda; virga; virulis2. mežģis; murkšķis; murskulis; muskulis; muzgulis; ņudzeklis; piņķeris; režģeklis; režģis; varza3. juceklisnodokļu likumu mudžeklisII. mūkšķisT09 -
16 yarn waste
1) Текстиль: крутые концы2) Макаров: путанка, рвань пряжи, путанка (рвань пряжи) -
17 Fadengewirr
сущ.текст. наружная путанка кокона, путанка -
18 mūkšķis
▪ Terminiru путанка celtn.lv mudžeklisKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv mudžeklisru путанкаETB▪ SinonīmimudžeklisT09 -
19 stiepļu mūkšķis
▪ Terminilv lauks.ru путанка проволочнаяZin74▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru путанка пpоволочнаяETB -
20 bushy turnings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bushy turnings
См. также в других словарях:
путанка — сущ., кол во синонимов: 16 • бабочка (201) • блядища (40) • блядь (46) • … Словарь синонимов
Путанка — спички, уложенные в спичечную коробку головками в противоположные стороны... Источник: СПИЧКИ СУВЕНИРНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52484 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 509 ст) … Официальная терминология
путанка — Ндп. ляш Смесь раздробленной куколки и волокнистого остатка одонков, получаемая с волчков с гладким и колковым барабанами. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые ляш Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
путанка — ПУТАНА, ы, ПУТАНКА, и, ж. Проститутка (обычно валютная). Путана из «Космоса». Путаны в чернобурках. См. также центровой От итал. putana в том же зн … Словарь русского арго
путанка — I пу/танка и; ж. Вид ручной вязки сложного рисунка (обычно мелкого) Вязать путанкой. II пута/нка и; ж.; жарг. = путана Путанка из портового города. Познакомиться с путанкой … Словарь многих выражений
путанка — п утанка, и … Русский орфографический словарь
путанка — I. ПУТАНКА и; ж. Вид ручной вязки сложного рисунка (обычно мелкого). Вязать путанкой. II. ПУТАНКА и; ж. Жарг. = Путана. П. из портового города. Познакомиться с путанкой … Энциклопедический словарь
ПУТЬ — мифологема движения, пространственно временной ориентации и цели; аспект смысла жизни и вектор истории; универсалия научного и худож. познания и культурного творчества. Своим универсализмом архаич. семантика П. обязана широким смысловым… … Энциклопедия культурологии
блядища — хипесница, шаболда, путана, стервятина, лахудра, стервоза, шлюха, девка, кошка, подстилка, шлюшка, блядушка, слаба на передок, мара, шмара, проблядь, лярва, шалава, курва, передним местом думает, проститутка, стерва, гулящая, потаскунья, блядь,… … Словарь синонимов
валютница — интердевочка, проститутка, бабочка, путана, путанка Словарь русских синонимов. валютница сущ., кол во синонимов: 6 • бабочка (201) • … Словарь синонимов
поблядушка — блядушка, профура, шмара, хипесница, курва, шалава, блядь, лахудра, проститутка, стерва, гулящая, потаскунья, блядюга, потаскуха, проблядь, потаскушка, путанка, мара, стервоза, шлюха, шлюшка, падла, лярва, путана, блядища, подстилка Словарь… … Словарь синонимов