Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Протаска

  • 1 протаска в гидроканале

    Engineering: towing

    Универсальный русско-английский словарь > протаска в гидроканале

  • 2 протаска модели

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > протаска модели

  • 3 протаскать

    известное время)
    1) протаскати, протягати що (який час). [Цілий день протаскав дрова (Ум.)];
    2) (проносить одежду) протягати (одежу);
    3) (проводить кого) протягати, проволочити кого. [Два роки його по судах протягали]. Протасканный - протасканий, протяганий; проволочений.
    * * *
    1) протяга́ти, протаскати
    2) ( проносить) проноси́ти, протяга́ти, протаска́ти
    3) (кого-л.) протяга́ти, проволочи́ти, протаска́ти

    Русско-украинский словарь > протаскать

  • 4 протаскивать

    протащить протягати, протягти, проволікати, проволокти, проволочити, (что-л. громоздкое, вульг.) проперти, протарабанити, протарганити що крізь що, що повз що, куди. Протащенный - протягнений и протягнутий, проволочений.
    * * *
    несов.; сов. - протащ`ить
    1) протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягну́ти, прота́скувати, протаска́ти; ( проволакивать) проволіка́ти, проволокти́ и проволочи́ти
    2) (перен.: неприметным или обманным путём проводить что-л.) протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягнути, прота́скувати, протаска́ти
    3) (перен.: подвергать критике) протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягну́ти

    Русско-украинский словарь > протаскивать

  • 5 протаскаться

    1) протаскатися, протягатися, бути протасканим, протяганим;
    2) прошвенда[я]ти, провештатися, проволочитися, прошалатися, проваласатися. [Копійчини не приніс, а літ чотирнадцять проваласався (Г. Барв.)].
    * * *
    прове́штатися, прошве́ндяти, проволочи́тися, протиня́тися, протяга́тися, протаска́тися

    Русско-украинский словарь > протаскаться

  • 6 протаскать

    св vt разг

    протаска́ть с собо́й бума́ги весь день — to carry about the papers all day long

    Русско-английский учебный словарь > протаскать

См. также в других словарях:

  • ПРОТАСКА — см. Бензель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • протаска — сущ., кол во синонимов: 1 • конец (205) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Протаска — Протасий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • протаска́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. протасканный, кан, а, о; сов., перех. разг. Таскать в течение какого л. времени. Протаскать костюм два года. □ Всю ночь он протаскал этот тяжелый сверток. Галин, Чудесная сила …   Малый академический словарь

  • протаска́ться — аюсь, аешься; сов. прост. Проходить какое л. время где л. или куда л. Жинки нет дома. Она, думаю, протаскается с бабами до света. Гоголь, Ночь перед рождеством. [Быков] сказал, что у него теперь ужасно много хлопот, что он целый день по делам… …   Малый академический словарь

  • протаскать — протаскать, протаскаю, протаскаем, протаскаешь, протаскаете, протаскает, протаскают, протаская, протаскал, протаскала, протаскало, протаскали, протаскай, протаскайте, протаскавший, протаскавшая, протаскавшее, протаскавшие, протаскавшего,… …   Формы слов

  • протаскаться — протаскаться, протаскаюсь, протаскаемся, протаскаешься, протаскаетесь, протаскается, протаскаются, протаскаясь, протаскался, протаскалась, протаскалось, протаскались, протаскайся, протаскайтесь, протаскавшийся, протаскавшаяся, протаскавшееся,… …   Формы слов

  • протаскати — 1 дієслово доконаного виду впровадити обманом або хитрощами протаскати 2 дієслово доконаного виду таскати якийсь час розм …   Орфографічний словник української мови

  • Протаскать — сов. перех. разг. 1. Провести какое либо время, таская что либо. 2. Употребить в носке в течение какого либо времени; проносить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Протаскаться — сов. разг. сниж. Провести какое либо время, таскаясь, ходя где либо, куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • протаскать — аю, аешь; протасканный; кан, а, о; св. кого что. Разг. Таскать в течение какого л. времени. П. костюм два года. Целую неделю протаскал письмо в кармане. Весь день протаскала с собой ребёнка …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»