-
1 испытание протаскиванием
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание протаскиванием
-
2 буксирное испытание
adjAv. Schleppversuch -
3 буксировка модели в опытовом бассейне
nnav. SchleppversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировка модели в опытовом бассейне
-
4 буксировочное испытание
Универсальный русско-немецкий словарь > буксировочное испытание
-
5 буксировочное испытание в опытовом бассейне
adjshipb. Modellschleppversuch im Tank, Schleppversuch im TankУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировочное испытание в опытовом бассейне
-
6 испытание волочением
nroad.wrk. SchleppversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание волочением
-
7 протаски
naerodyn. Schleppversuch (модели в гидроканале) -
8 испытание
(с)Versuch (m); Test (m); Prüfung (f); Erprobung (f);приёмное испытание — Abnahmeversuch (m); Übernahmeprüfung (f);
испытание на консистенцию, расплыв — Ausbreiteprobe (f);
испытание на качество — Qualitätsprüfung (f); Güteprüfung (f);
испытание пробной нагрузкой — Belastungsversuch (m); Probebelastung (f);
испытание на изгиб — Biegungsprobe (f);
испытание грунта — Bodenuntersuchung (f); Bodenprüfung (f);
испытание грунта пробной нагрузкой — Bodenprüfung (f) durch Bodenbelastung;
технологическое испытание — technologische Untersuchung (f); technologischer Versuch (m);
лабораторное испытание — Laboratoriumsprüfung (f); Laborversuch (m);
производственное испытание — Betriebsprüfung (f); Betriebsprobe (f);
полевое испытание — Feldversuch (m);
испытание в производственных условиях — Prüfung (f) unter Produktionsbedingungen;
образец для испытания на растяжение — Körper (m) (f)ür Zugprobe;
обычное испытание — Normalversuch (m);
поверочное испытание — Überwachungsprüfung (f); Kontrollprüfung (f);
испытание на влечение, тягу — Schleppversuch (m);
испытание на сдвиг — Schubversuch (m);
испытание турбины — Turbinenprüfung (f);
испытание на непроницаемость — Wasserdichtigkeitserprobung (f); Wasserdichtigkeitsprobe (f);
испытание на сжатие — Druckversuch (m);
-
9 караван
(м)1. Karawane (f);2. Zug (m);караван судов — Schiffzug (m); Schiffskonvoi (m);
буксирный караван — Schleppzug (m);
караван земснарядов — Baggerpark (m);
-
10 испытание судна тягой
nshipb. SchleppversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание судна тягой
-
11 протаска модели
nshipb. Schleppversuch -
12 буксировочное испытание
буксировочное испытание с. суд. Schleppversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буксировочное испытание
См. также в других словарях:
Carlo Margottini — (* 19. Januar 1899 in Rom; † 12. Oktober 1940 bei Kap Passero, Sizilien) war ein italienischer Marineoffizier. Militärische Laufbahn Margottini wurde von 1913 bis 1916 an der Marineakademie in Livorno ausgebildet und diente danach auf… … Deutsch Wikipedia
Gerhard Moritz Roentgen — (* 7. Mai 1795 Esens in Ostfriesland; † 28. Oktober 1852 in Santpoort bei Velsen in Nordholland) war ein niederländischer Seeoffizier, Maschinenbauingenieur und Schiffbauer. Ab 1823 war er mit der Gründung der Nederlandsche Stoomboot Maatschapij… … Deutsch Wikipedia
Gerhard Roentgen — Gerhard Moritz Roentgen (* 7. Mai 1795 Esens in Ostfriesland; † 28. Oktober 1852 Meerenberg bei Bloemendaal in Nordholland) war ein niederländischer Seeoffizier, Maschinenbauingenieur und Schiffbauer. Ab 1823 war er mit der Gründung der… … Deutsch Wikipedia
HMS Escort — Escort Technische Daten Schiffstyp: Zerstörer … Deutsch Wikipedia
HMS Escort (H66) — Escort Technische Daten … Deutsch Wikipedia
Ju 322 — Bei dem Flugzeug Junkers Ju 322 Mammut handelt es sich um einen unmotorisierten Lastensegler. Der Erstflug erfolgte am 12. März 1941. Dieses gigantische Flugzeug wurde für den Einsatz zur geplanten Luftlandeoperation innerhalb der Operation… … Deutsch Wikipedia
Junkers Ju 322 — Mammut … Deutsch Wikipedia
Margottini — Carlo Margottini (* 19. Januar 1899 in Rom; † 12. Oktober 1940 bei Kap Passero, Sizilien) war ein italienischer Marineoffizier. Militärische Laufbahn Margottini wurde von 1913 bis 1916 an der Marineakademie in Livorno ausgebildet und diente… … Deutsch Wikipedia
