-
1 простуживаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простуживаться
-
2 nachlazovat se
-
3 catch cold
простуживаться: —-Do not get your feet wet or you catch cold! — He промочи ноги, а то простудишься!простуживаться: —-Do not get your feet wet or you catch cold! — He промочи ноги, а то простудишься!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > catch cold
-
4 התקררו
התקררוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתקָרֵר [לְהִתקָרֵר, מִ-, יִ-]1.охлаждаться 2.простуживаться————————התקררוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתקָרֵר [לְהִתקָרֵר, מִ-, יִ-]1.охлаждаться 2.простуживаться -
5 sasaldēties
гл.разг. застудиться, застуживаться, простыть, простудиться (простуживаться разг.), простужаться (простуживаться разг.) -
6 tendency
ˈtendənsɪ сущ. склонность, стремление, тенденция to demonstrate a tendency, to display a tendency, to show a tendency ≈ проявлять склонность к чему-л. growing tendency ≈ набирающая силу, возрастающая тенденция pronounced tendency ≈ явная тенденция suicidal tendency ≈ склонность к самоубийству vicious tendencies ≈ дурные наклонности Syn: aspiration, striving тенденция - growing * набирающая силу тенденция - there is a * for the weak vowels to disappear слабые гласные обнаруживают тенденцию к (вы) падению - the weather shows a * to improve погода начала исправляться стремление - * to unite extremes стремление соединять крайности - the latest research literature автор обнаруживает похвальное стремление использовать новейшую научную литературу склонность - * to drinking, * to drink too much cклонность к злоупотреблению спиртными напитками - to have a * to fear the worst всегда ожидать худшего;
быть склонным к панике свойство - to have a * to catch cold легко простуживаться направление - the * of evolution направление эволюции - the upward * of civilization поступательное развитие цивилизации цель;
идея, замысел( пьесы, романа) тенденциозность - * play тенденциозная пьеса - * writings тенденциозные писания bearish ~ бирж. тенденция к понижению expansionist ~ экспансионистская тенденция inflationary ~ инфляционный процесс rising ~ тенденция к повышению sagging ~ тенденция к понижению slacking ~ тенденция к застою slacking ~ тенденция к понижению sociological ~ социологическая тенденция steady ~ устойчивая тенденция tendency направление ~ склонность ~ стремление, склонность, тенденция;
a tendency to corpulence склонность к полноте ~ стремление ~ тенденция, стремление, склонность ~ тенденция ~ attr. тенденциозный;
tendency writings тенденциозные статьи ~ стремление, склонность, тенденция;
a tendency to corpulence склонность к полноте ~ attr. тенденциозный;
tendency writings тенденциозные статьи uncertain ~ неустойчивая тенденцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tendency
-
7 tendency
[ʹtendənsı] n1. 1) тенденцияthere is a tendency for the weak vowels to disappear - слабые гласные обнаруживают тенденцию к (вы)падению /к исчезновению/
2) стремлениеtendency to unite extremes - стремление /тенденция/ соединять крайности
the author has a welcome tendency to use the latest research literature - автор обнаруживает похвальное стремление использовать новейшую научную литературу
2. 1) склонностьtendency to /towards/ drinking, tendency to drink too much - склонность к злоупотреблению спиртными напитками
to have a tendency to fear the worst - всегда ожидать худшего; быть склонным к панике
2) свойство3) направление3. цель; идея, замысел (пьесы, романа)4. тенденциозностьtendency play [novel] - тенденциозная пьеса [-ый роман]
-
8 verkälten
разг. (sich) -
9 verkühlen
разг. (sich) -
10 se refroidir
-
11 airearse
-
12 reumatizzarsi
заболевать ревматизмом; простуживаться -
13 reumatizzare
reumatizzare vt вызывать ревматизм; простуживать reumatizzarsi заболевать ревматизмом; простуживаться -
14 reumatizzare
reumatizz are vt вызывать ревматизм; простуживать reumatizz arsi заболевать ревматизмом; простуживаться -
15 algesco
algēsco, alsī, —, ere [inchoat. к algeo ]1) стынуть, охлаждаться, тж. перен. Eccl -
16 perfrigesco
-
17 algesco
algesco algesco, alsi, -, ere простуживаться -
18 catch cold
1) Общая лексика: простужаться, получить насморк, простуживаться2) Макаров: простудиться, простыть, схватить насморк, схватить простуду -
19 have a tendency to catch cold
Макаров: легко простуживатьсяУниверсальный англо-русский словарь > have a tendency to catch cold
-
20 להתקרר
לְהִתקָרֵרохлаждать
охлаждаться
охладить
охладиться
остужать
остудить
охладить
холодеть* * *להתקרר
הִתקָרֵר [לְהִתקָרֵר, מִ-, יִ-]1.охлаждаться 2.простуживаться
См. также в других словарях:
ПРОСТУЖИВАТЬСЯ — ПРОСТУЖИВАТЬСЯ, простуживаюсь, простуживаешься (разг.). несовер. к простудиться, то же, что простужаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
простуживаться — ПРОСТУДИТЬСЯ, ужусь, удишься; сов. Получить простуду. П. на ветру. П. в дороге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простуживаться — гл. несов. • простужаться • застуживаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
простуживаться — простужаться и простуживаться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Простуживаться — несов. 1. то же, что простужаться 1. 2. страд. к гл. простуживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простуживаться — прост уживаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
простуживаться — (I), просту/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
простуживаться — см. Простудить и Простудиться … Энциклопедический словарь
простуживаться — см. простудиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
простужаться — схватывать простуду, простуживаться, застуживаться, студиться Словарь русских синонимов. простужаться схватывать простуду; студиться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
простуди́ться — стужусь, студишься; сов. (несов. простужаться и простуживаться). Подвергнуться простуде, заболеть от простуды. В дороге она простудилась, схватила флюс и теперь невыносимо страдала. Чехов, Житейские невзгоды. Картамышев простудился во время… … Малый академический словарь