-
1 приуныть
приунытьсов ἀκεφιάζω, χάνω τό κέφι μου. -
2 приуныть
андӯҳгин шудан, рӯҳафтода шудан -
3 приуныть
-
4 приуныть
General subject: have the hump, jade, jadeite, lose heart, sing small, get the hump, lose heart -
5 приуныть
vgener. das Maul hängen lassen, den Köpf hängen lassen, kleinmütigwerden -
6 приуныть
совficar meio desanimado; ( опечалиться) entristecer vi -
7 приуныть
сов. -
8 приуныть
-
9 приуныть
vi ipf.t.ikke præs att hænge lidt med hovedet, tabe modet -
10 приуныть
сов.become* melancholy / gloomy, be in low spirits -
11 приуныть
-
12 приуныть (I) (св)
............................................................1. look dawncast/glum............................................................2. feel dejected/upset............................................................3. be/become dispirited -
13 приуныть
-
14 приуныть
vcolloq. (tulevikku ei tarvitata) kurvastuma, julgust kaotama, pead norgu laskma -
15 приуныть
s'attrister, se découragerвы что́-то приуны́ли — vous n'êtes pas en train
* * *v1) gener. porter bas, se démoraliser2) colloq. se dégonfler -
16 приуныть
разг.жабығу, мұңаю, көңілі көншімеу, көңілсіздену, жабырқау -
17 приуныть
сов.; разг.бераз күңелсезләнеп китү, моңаю, боегу, боегып китү -
18 Приуныть
зажуритися, засмутитися, (несов.) світом нудити; (упасть духом) занепасти духом. -
19 приуныть
* * *совер. разг. зажурыцца, засумаваць, затужыць, занудзіцца -
20 приуныть
совер.; без доп.; разг.
become melancholy/gloomy/depressed* * ** * *become melancholy/gloomy/depressed
См. также в других словарях:
приуныть — поникнуть, сникнуть, (упасть, пасть) духом, опустить голову, повесить (голову, нос), скиснуть, повесить голову, повесить нос, пасть духом, скукситься, руки опустились, печальный, погрустнеть, упасть духом, понуриться, пригорюниться, зажуриться,… … Словарь синонимов
ПРИУНЫТЬ — ПРИУНЫТЬ, уныть немного или временно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИУНЫТЬ — ПРИУНЫТЬ, приуною, приуноешь, совер. Опечалиться, впасть в уныние. Он приуныл, когда узнал о необходимости отъезда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИУНЫТЬ — ПРИУНЫТЬ, буд. вр. не употр.; ныл, ныла; совер. (разг.). Впасть в уныние. П. после неудачи. | несовер. приунывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приуныть — сов. неперех. см. приунывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приуныть — приуныть, приуною, приуноем, приуноешь, приуноете, приуноет, приуноют, приуноя, приуныл, приуныла, приуныло, приуныли, приуной, приунойте, приунывший, приунывшая, приунывшее, приунывшие, приунывшего, приунывшей, приунывшего, приунывших,… … Формы слов
приуныть — приун ыть, буд. вр. не употр … Русский орфографический словарь
приуныть — буд. не употр., прош. приуны/л, ла, ло, ли … Орфографический словарь русского языка
приуныть — наст. и буд. нет; ныл, ныла; св. Разг. Опечалиться, впасть в уныние. П. после неудачи. Вижу приуныл ты в последнее время. Отчего приуныл? ◁ Приунывать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
приуныть — Грусть … Словарь синонимов русского языка
приуныть — уныние … Словарь-тезаурус синонимов русской речи