Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Предметность

  • 1 věcnost

    České-ruský slovník > věcnost

  • 2 thingness

    English-Russian word-building patterns > thingness

  • 3 thingness

    English-Russian word-building patterns > thingness

  • 4 priekš-metīgums

    предметность

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > priekš-metīgums

  • 5 esineellisyys


    yks.nom. esineellisyys; yks.gen. esineellisyyden; yks.part. esineellisyyttä; yks.ill. esineellisyyteen; mon.gen. esineellisyyksien; mon.part. esineellisyyksiä; mon.ill. esineellisyyksiinesineellisyys материальность esineellisyys предметность, вещественность

    предметность, вещественность ~ материальность

    Финско-русский словарь > esineellisyys

  • 6 tárgyiasság

    [\tárgyiasságot, \tárgyiassága] предметность;

    a művészet \tárgyiassága — предметность искусства

    Magyar-orosz szótár > tárgyiasság

  • 7 Fächerung

    f =
    2) пед. деление на предметы ( обучения)

    БНРС > Fächerung

  • 8 Gegenständlichkeit

    f = филос.

    БНРС > Gegenständlichkeit

  • 9 oggettualità

    f

    Большой итальяно-русский словарь > oggettualità

  • 10 Neue Sachlichkeit

    прил.
    иск. Новая вещественность (направление в искусстве Германии 20-30-х гг. ХХ в.), новая предметность (в дополнение к предыдущему оратору), новая вещность

    Универсальный немецко-русский словарь > Neue Sachlichkeit

  • 11 Gegenständlichkeit

    f
    предметность, реальность, объективность

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Gegenständlichkeit

  • 12 tárgy

    • téma
    сюжет
    • предмет тема
    * * *
    формы: tárgya, tárgyak, tárgyat
    1) предме́т м, вещь ж
    2) перен те́ма ж, предме́т м, объе́кт м

    vminek a tárgyában — по вопро́су чего

    3) грам прямо́е дополне́ние с, объе́кт м
    * * *
    [\tárgyat, \tárgya, \tárgyak] 1. (anyagi természetű) предмет, объект; (holmi) вещь;

    apró \tárgyak (faragvány siby — поделки n., tsz.;

    berendezési \tárgyak — меблировка; elefántcsontból készült \tárgyak — поделки из слоновой кости; használati \tárgyak — предметы быта; háztartási \tárgyak — домашние вещи; предметы домашнего обихода; a külső világ \tárgyai — предметы внешнего мира; ritka \tárgy — редкость; talált \tárgy — находка; talált \tárgyak irodája — бюро находок; a \tárgy fogalma — понятие предмета; предметность; lél. а \tárgy képe — образ
    предмета;
    2. {téma} предмет, объект, тема; (/г is} сюжет;

    beszélgetés/vita \tárgya — предмет разговора/спора;

    tudományos kutatás \tárgya — предмет научного исследования; a megfigyelés/stúdium \tárgy — а объект наблюдения/изучения; szóbeszéd \tárgya lesz — становиться предметом толков; vita \tárgya lesz — стать предметом обсуждения; belemélyed a \tárgyba — углубляться в предмет/тему; a \tárgyhoz szól. — говорить по делу; a \tárgynál marad — говорить по существу; maradjunk a \tárgynál! — к делу!; a \tárgyra tér — переходить к делу; térjen — а \tárgyra ! ближе к делу!; más \tárgyra tér — переходить/перейти к другой теме; elkalandozik a \tárgytól — удалиться от темы; eltér — а \tárgytól отклониться v. уклониться от темы; megfontolás \tárgyává tesz — обдумывать что-л.;
    3.

    (személy) gúny. \tárgya — предмет насмешек;

    szerelme \tárgy — а предмет любви;
    4.

    hiv. vminek \tárgyában — на предмет чего-л.;

    e \tárgyban — на этот предмет; на предмет;
    5. isk. { tantárgy) предмет;

    fakultatív/választható \tárgy — необязательный предмет;

    kötelező \tárgy — обязательный предмет; vmely óra \tárgya — тема урока;
    6. fil. объект;
    7. nyelv. прямое дополнение; объект;

    reális/ valóságos \tárgy {szenvedö v. ergatívuszos mondat alanya) — реальный объект

    Magyar-orosz szótár > tárgy

  • 13 aanschouwelijkheid

    наглядность; предметность; живописность; ясность
    * * *
    сущ.
    общ. наглядность, ясность

    Dutch-russian dictionary > aanschouwelijkheid

  • 14 ԱՌԱՐԿԱՅԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան 1. Предметность. Вещественность, материальность.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՌԱՐԿԱՅԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

  • 15 Gegenständlichkeit

    сущ.
    общ. объективность, реальность, предметность

    Универсальный немецко-русский словарь > Gegenständlichkeit

  • 16 elastische Fächerung

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > elastische Fächerung

  • 17 Eakins, Thomas

    (1844-1916) Эйкинс (традиционно Икинс), Томас
    Известный художник-реалист, скульптор, фотограф. Учился в Пенсильванской академии изящных искусств [Pennsylvania Academy of Fine Arts] в Филадельфии и в Школе изящных искусств в Париже (1866-69). Обогатил национальную живопись темой "большого города", стремился пробудить у зрителя интерес к людям искусства и науки, к спорту. Предметность мира, конкретность натуры и естественность композиции сочеталась у Эйкинса с психологической глубиной; большое внимание в своих картинах он уделял свету. Наиболее горячие споры возникали вокруг его работ с обнаженной натурой. Оказал огромное влияние на молодых художников. Среди наиболее известных работ - "Клиника Гросса" ["The Gross Clinic"] (1875), "Уолт Уитмен" ["Walt Whitman"] (1887)

    English-Russian dictionary of regional studies > Eakins, Thomas

  • 18 tárgyi

    1. (érzékelhető, kézzelfogható) вещественный;

    jog. \tárgyi bizonyíték — вещественное доказательство;

    \tárgyi emlék (régészetben) — вещественный памятник; a szó \tárgyi jelentése — вещественное значение слова; \tárgyi jelleg — предметность;
    2. (személytől független) объективный, объектный;

    \tárgyi feltételek — объективные условия;

    3.

    \tárgyi katalógus (könyvtárban) — тематический каталог;

    4.

    nyelv. \tárgyi mellékmondat — придаточное прямо-дополнительное предложение

    Magyar-orosz szótár > tárgyi

  • 19 tárgyszerűség

    [\tárgyszerűséget, \tárgyszerűsége] 1. вещественность;
    2. nyelv. предметность

    Magyar-orosz szótár > tárgyszerűség

  • 20 konkrétnost

    • конкретность
    • предметность
    * * *

    České-ruský slovník > konkrétnost

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • предметность — вещность, реальность, вещественность, материальность, конкретность, наглядность Словарь русских синонимов. предметность см. материальность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ПРЕДМЕТНОСТЬ — ПРЕДМЕТНОСТЬ, предметности, мн. нет, жен. (научн.). 1. отвлеч. сущ. к предметный в 1 знач.; принадлежность к области предметов. Категория предметности в языке. 2. Наличие предметного содержания в чем нибудь, связь с миром предметов в 1 и 2 знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • предметность — ПРЕДМЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕДМЕТНОСТЬ —         свойство объекта (явления, процесса, действия, состояния) выступать в качестве предмета практич. или теоретич. деятельности человека. П. знания и связанных с ним гносеологич. категорий основывается на его объективном характере, благодаря… …   Философская энциклопедия

  • предметность — закономерность восприятия, в коей просматривается связь с особенностями раздражителя и психофизиологическими закономерностями: членение единого поля феноменального на четко очерченные и устойчивые предметы, способностью к коему обладают уже… …   Большая психологическая энциклопедия

  • предметность восприятия — Категория. Характеристика процесса восприятия. Специфика. Членение единого феноменального поля на четко очерченные и обладающие устойчивостью предметы, способностью к которому обладают младенцы самого раннего возраста. Развитие предметности… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Предметность Восприятия — членение единого феноменального поля на четко очерченные и обладающие устойчивостью предметы, способностью к которому обладают младенцы самого раннего возраста. Развитие предметности восприятия в онтогенезе связано с успешностью практических… …   Психологический словарь

  • ПРЕДМЕТНОСТЬ РЕЧИ — ПРЕДМЕТНОСТЬ РЕЧИ. Понятие, отражающее связь речи с явлениями, действиями. П. р. определяется ее содержанием …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Предметность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. предметный 2. 2. Наличие предметного содержания в чем либо; наглядность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • предметность — предметность, предметности, предметности, предметностей, предметности, предметностям, предметность, предметности, предметностью, предметностями, предметности, предметностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • предметность — предм етность, и …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»