-
1 деревянные поделки
-
2 поделка
ж.1) разг. ( изготовление) fabbricazione, confezione f, produzioneподелка обуви — confezione di calzature2) мн. поделки ( мелкие изделия) suppellettili m pl, piccoli oggetti; elaborati m plподелки из дерева — suppellettili / piccoli oggetti in legno -
3 tárgy
• témaсюжет• дополнение прямое яз• предмет тема• тема* * *формы: tárgya, tárgyak, tárgyat1) предме́т м, вещь ж2) перен те́ма ж, предме́т м, объе́кт мvminek a tárgyában — по вопро́су чего
3) грам прямо́е дополне́ние с, объе́кт м* * *[\tárgyat, \tárgya, \tárgyak] 1. (anyagi természetű) предмет, объект; (holmi) вещь;berendezési \tárgyak — меблировка; elefántcsontból készült \tárgyak — поделки из слоновой кости; használati \tárgyak — предметы быта; háztartási \tárgyak — домашние вещи; предметы домашнего обихода; a külső világ \tárgyai — предметы внешнего мира; ritka \tárgy — редкость; talált \tárgy — находка; talált \tárgyak irodája — бюро находок; a \tárgy fogalma — понятие предмета; предметность; lél. а \tárgy képe — образпредмета;2. {téma} предмет, объект, тема; (/г is} сюжет;tudományos kutatás \tárgya — предмет научного исследования; a megfigyelés/stúdium \tárgy — а объект наблюдения/изучения; szóbeszéd \tárgya lesz — становиться предметом толков; vita \tárgya lesz — стать предметом обсуждения; belemélyed a \tárgyba — углубляться в предмет/тему; a \tárgyhoz szól. — говорить по делу; a \tárgynál marad — говорить по существу; maradjunk a \tárgynál! — к делу!; a \tárgyra tér — переходить к делу; térjen — а \tárgyra ! ближе к делу!; más \tárgyra tér — переходить/перейти к другой теме; elkalandozik a \tárgytól — удалиться от темы; eltér — а \tárgytól отклониться v. уклониться от темы; megfontolás \tárgyává tesz — обдумывать что-л.;beszélgetés/vita \tárgya — предмет разговора/спора;
3.szerelme \tárgy — а предмет любви;(személy) gúny. \tárgya — предмет насмешек;
4.e \tárgyban — на этот предмет; на предмет;hiv.
vminek \tárgyában — на предмет чего-л.;5. isk. { tantárgy) предмет;kötelező \tárgy — обязательный предмет; vmely óra \tárgya — тема урока;fakultatív/választható \tárgy — необязательный предмет;
6. fil. объект;7. nyelv. прямое дополнение; объект;reális/ valóságos \tárgy {szenvedö v. ergatívuszos mondat alanya) — реальный объект
-
4 jobbing
I1. present participle of job II 2.2. noun1) случайная, нерегулярная работа2) сдельная работа3) tech. мелкий ремонт4) торговля акциями; биржевая игра; спекуляция3. adjectiveслучайный, нерегулярный (о работе и т. п.)jobbing shop ремонтная мастерскаяIIpresent participle of job III 2.* * *(n) биржевая игра; индивидуальное производство; использование служебного положения в корыстных или личных целях; маклерство; мелкие работы; мелкий ремонт; мелкосерийное производство; нерегулярная работа; поделки; развозная торговля; розничная торговля через автолавки; сдельная работа; спекуляция; торговы* * *случайная, нерегулярная работа* * *['job·bing || 'dʒɑbɪŋ /'dʒɒb-] adj. случайный, нерегулярный n. случайная работа; поделки; сдельная работа, мелкий ремонт; торговля акциями, биржевая игра, спекуляция* * *работароботаслучайная* * *1. сущ. 1) случайная, нерегулярная работа 2) сдельная работа 2. прил. 1) случайный, нерегулярный (о работе и т. п.) 2) о человеке выполняющий нерегулярную, временную работу -
5 pith
pɪθ
1. сущ.
1) а) бот. мякоть, рыхлая сердцевина( двудольного растения) ;
корка, кожура( обык. апельсина) pith fleck ≈ червоточина( в сердцевине растения) pith helmet, pith hat ≈ топи, тропический шлем( изготавливается из мягкой сердцевины некоторых пальм) pith paper ≈ бумага, сделанная из сердцевины какого-л. растения (напр., китайская рисовая бумага) pith ray ≈ сердцевинный луч( в древесине) pith-work ≈ изделия, поделки из мягкой сердцевины различных деревьев Syn: core
1., medulla б) спинной мозг Syn: marrow в) перен. центральная часть( волоса, пера и т. п.)
2) суть, сущность;
соль, смысл( чего-л.) (часто тж. the pith and marrow of smth.) to the (very) pith ≈ досконально, тщательнейшим образом Syn: core
1., point, sense
1.
3) а) мощь, мощность;
сила, твердость( жизненная, физическая и т. п.) ;
перен. "крепость хребта", живучесть to be full of pith ≈ быть полным энергии, сил Syn: vigour, toughness, strength, force, mettle, 'backbone' б) сила, действенность, мощь;
пыл (слов, произнесенной речи и т. п.) Syn: energy, vigour, force
4) вес, значимость, важность of (great) pith and moment ≈ чрезвычайной важности Syn: importance, gravity, weight
1.
2. гл.
1) а) забивать скот, прокалывая или повреждая спинной мозг животного б) разрушать центральную нервную систему (подопытных животных, особ. лягушек) посредством прокалывания спинного мозга
2) извлекать мягкую сердцевину (из стеблей растений) (биология) паренхима, мякоть (ботаника) сердцевина (растения) - * ray сердцевинный луч (в древесине) - * fleck сердцевинное пятно, червоточина - * sheath заболонь спинной мозг суть, сущность (тж. * and marrow) - the * of the matter суть /существо/ вопроса - the * and marrow of the country основные силы страны - to get the * (and marrow) out of a book извлечь самую суть из книги сила, энергия - he is usually full of * об обычно полон сил и энергии пыл, ретивость, горячность вес;
прочность - an argument without * слабый довод забивать (скот) проколом спинного мозга или обезглавливанием разрушать спинной мозг или центральную нервную систему извлекать сердцевину (из растений) pith забивать (скот) посредством прокалывания спинного мозга ~ извлекать сердцевину (из растений) ~ сердцевина (растения) ~ сила, энергия ~ спинной мозг ~ суть, сущность (часто the pith and marrow of) -
6 pith-work
изделия, поделки из мягкой сердцевины различных деревьевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pith-work
-
7 handyman
[ʹhændı|mæn] n (pl -men [-{ʹhændı}men])1. мастер на все руки; человек, выполняющий разные мелкие поделки2. разг. матрос -
8 jobbing
[ʹdʒɒbıŋ] n1. случайная, нерегулярная работаjobbing gardener = job-gardener
2. 1) мелкие работы, поделки3. сдельная работа4. мелкий ремонт5. маклерство; торговля акциями; биржевая игра; спекуляция6. = jobbery 1 -
9 bricolage
m1) поделки; изготовление самоделок, работа по дому2) временная починка; любительская работа; халтура; "тяп-ляп"3) случайная, непостоянная работа, халтура ( плохо оплачиваемая) -
10 bricolage
m фр.домашние поделки; изготовление самоделок -
11 bricolage
bricolage m fr домашние поделки; изготовление самоделок -
12 bricolage
-
13 pikkutyö
pikkutyö мелкая работа pikkutyö мелкие изделия (мн.ч.), поделки (мн.ч.) -
14 border drag
Сельское хозяйство: волокуша для поделки валиков -
15 border-making implement
Мелиорация: орудие для поделки валиковУниверсальный англо-русский словарь > border-making implement
-
16 forger
['fɔːdʒə]1) Общая лексика: кузнец, лжец, лицо, совершающее подлог, подделыватель (документа, подписи), сочинитель, фальсификатор, фальшивомонетчик2) Юридический термин: изготовитель подложного документа, подделыватель документа, субъект подделки документа, субъект поделки документа, субъект подлога, субъект подлога документа3) Экономика: лицо, подделывающее документ4) Банковское дело: лицо, подделывающее документы -
17 handyman
['hændɪmæn]1) Общая лексика: мастер на все руки, человек, выполняющий разные мелкие поделки, умелец2) Разговорное выражение: матрос3) Строительство: разнорабочий4) Космонавтика: подручный5) Логистика: рабочий -
18 pith-work
изделия, поделки из мягкой сердцевины различных деревьевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pith-work
-
19 Fanggrabenpflug
сущ. -
20 Wasserfurchenpflug
См. также в других словарях:
Поделки — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 сентября 2012. Пока процесс обсужде … Википедия
Чиксы — поделки на верхней части мачты, служащие для поддержки лонга салингов и марса … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поделка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Проф. к Поделать. Артель для поделки сапог, свечей, игрушек. Надо поставить людей на поделку украшений. 2. обычно мн.: поделки, лок. Мелкая, преимущественно ручная работа. Мелкие поделки для населения. Плотницкие … Энциклопедический словарь
поделка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. поделочный 1) проф. к поделать Артель для поделки сапог, свечей, игрушек. Надо поставить людей на поделку украшений. 2) а) обычно мн.: поде/лки, лок … Словарь многих выражений
Технические растения* — растения, применяемые в промышленности. Все растения, из коих добываются продукты, обрабатываемые технически, можно разделить на несколько групп, смотря по тому, к какой отрасли промышленности принадлежит фабрикация полученных из растений веществ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Технические растения — растения, применяемые в промышленности. Все растения, из коих добываются продукты, обрабатываемые технически, можно разделить на несколько групп, смотря по тому, к какой отрасли промышленности принадлежит фабрикация полученных из растений веществ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поде́лка — и, род. мн. лок, дат. лкам, ж. 1. спец. и разг. Изготовление, производство. Людей поставить на поделку скамеек, столов, тумбочек. Ажаев, Далеко от Москвы. Игнат Сысоич организует артель для поделки сапог. Соколов, Искры. || обычно мн. ч. (поделки … Малый академический словарь
ПОДЕЛКА — ПОДЕЛКА, поделки, жен. 1. только ед. Изготовление, производство (спец.). Поделка снеговых щитов. 2. Мелкая работа, починка (спец.). Заниматься поделками. 3. чаще мн. Мелкое изделие. Поделки из мрамора. Поделки из дерева. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Лего — Логотип Lego Group Кирпичики Lego Башня LEGO, выстроенная на Манежной площади в Москве в июне 2002 года LEGO (от датских слов «лег» и «годт» «увлекательная игра») это серия игрушек, пред … Википедия
Петсон и Финдус — (швед. Pettson och Findus) главные персонажи и одновременно обозначение книжной серии шведского детского писателя Свена Нурдквиста. История Петсона и Финдуса выходит как в литературном изложении (в Швеции в издании фирмы Opal Verlag) … Википедия
ДЕТСКАЯ КНИГА — тип книжного издания, одно из важнейших средств развития личности, образования, распространения знаний. Как явление духовной и материальной культуры отражает ист., нац., социальные особенности воспитания подрастающих поколений в конкретную эпоху … Российская педагогическая энциклопедия