-
1 поволока
парда, пардаи тунук -
2 поволока
General subject: hoof pit (след, оставляемый при постановке ноги на снег, напр. http://ecoclub.nsu.ru/books/olimpfest/olimpfest1/sledopyt/index.htm) -
3 поволока
-
4 поволока
поволо́к||аж:глаза с \поволокаой λάγνα μάτια. -
5 поволока
техн.; физ. налёт -
6 поволока
-
7 поволока
ngener. loor -
8 поволока
ж.глаза́ с поволо́кой — yeux [jø] m pl langoureux
-
9 поволока
ж.глаза́ с поволо́кой — yeux [jø] m pl langoureux
-
10 поволока
жглаза с поволокой — талгын назлы күзләр, ягымлы моңсу күзләр
-
11 поволока
імла, заслона. Глаза с -локой - імлисті очі.* * *поволо́каглаза́ с поволо́кой — о́чі з поволо́кою, імли́сті очі
-
12 поволока
-
13 поволока
veil* * * -
14 поволока
• závoj• rouška -
15 поволока
-
16 поволока
ж.глаза́ с поволо́кой — languishing eyes
-
17 поволока
-
18 поволока
үлпек қабықРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > поволока
-
19 поволока
-
20 поволока
[povolóka] f.1.nebbiolina, pellicola"Облака легки, высоки, солнце в бледной поволоке" (И. Бунин) — "Nuvole alte, lievi, in una candida foschia" (I. Bunin)
2.◆глаза с поволокой — occhi languidi (sognanti, dolci)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поволока — флер, завеса, покров, пелена, дымка, вуаль, полог Словарь русских синонимов. поволока см. пелена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
поволока — (неправильно поволока). Встречается в выражении с поволокою глаза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОВОЛОКА — ПОВОЛОКА, поволоки, мн. нет, жен. преим. в выражении: глаза с поволокой о томном и нежном медленном взгляде. «Глаза карие с поволокой, с густыми ресницами.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВОЛОКА — ПОВОЛОКА, и, жен. Лёгкая пелена, дымка (в 1 знач.). Туманная п. Глаза с поволокой (о затуманенном или томном взгляде). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поволока — см. Соцветие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поволока — ж. 1. Легкая пелена, дымка, застилающая что либо. 2. Легкая пелена, пленка, застилающая глаз; помутнение. 3. Черточки на снегу, оставляемые лапой зверя, идущие по направлению следа (в речи охотников). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поволока — поволока, поволоки, поволоки, поволок, поволоке, поволокам, поволоку, поволоки, поволокой, поволокою, поволоками, поволоке, поволоках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поволока — Искон. Преф. образование от волока < общеслав. *velka (e перед твердым l > о, ol > оло), производного от *velkti > волочь (из ст. сл. влечь). Того же происхождения, что оболочка, облако, заволакивать, волочить, наволочка … Этимологический словарь русского языка
поволока — ПОВОЛОК|А (1*), Ы с. Покрытие, переплет (книги): аще стѧжеши книгы не ѹкраси и(х) поволокою. (τὸ ἔνδυμα) ПНЧ к. XIV, 97г … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
поволока — повол ока, и … Русский орфографический словарь
поволока — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка