-
1 повечерие
1) (служба, совершаемая в монастырях после вечери, т. е. после вечерней еды; повечерие состоит из ряда молитв перед отходом ко сну, в которых у Господа Бога просят прощения за грехи и защиты от козней диавола во время сна) after-supper church service, small compline, povecherie, греч. apodeipnon; (в Зап. христ-ве) night song, night prayer, small vespersвеликое повечерие (совершается в Великий пост и в составе всенощного бдения - перед праздниками: Рождеством Христовым, Богоявлением, Благовещением) — the Great [Grand] compline, греч. mega apodeipnon
2) см. вечерня -
2 повечерие
1) General subject: complin (в христианской церкви)2) Religion: compline, night prayer, night-song3) Christianity: apodeipnon -
3 повечерие
-
4 повечерие
mazais vakara dievkalpojums -
5 повечерие
nchurch. compiles -
6 повечерие
-
7 повечерие
навечірня.* * *церк.навечі́рня -
8 повечерие
-
9 повечерие
der Abendgottesdienst, der Nachtgottesdienst, die Nachtvesper, das Spätabendgebet, die Komplet -
10 повечерие
compline, apodeipnonРусско-английский глоссарий христианской лексики > повечерие
-
11 повечерие
с. церк.complin(e) [-lɪn] -
12 повечерие
-
13 повечерие
-
14 великое повечерие
Religion: great compline, mega apodeipnon -
15 великое повечерие
Русско-английский большой базовый словарь > великое повечерие
-
16 ефимон
(великое повечерие, совершаемое в Великом посту, когда читается Великий канон Андрея Критского с припевом: "С нами Бог") ephymnium -
17 павечерица
см. повечерие
См. также в других словарях:
ПОВЕЧЕРИЕ — (греч. Apodeipnon, буквально после ужина), в византийском обряде (см. ВИЗАНТИЙСКИЙ ОБРЯД) богослужение суточного круга, совершающееся вечером. Первоначально было монастырским богослужением (в соборно приходском богослужении ему соответствовала… … Энциклопедический словарь
повечерие — вечерняя церковная служба, ко сну: обычно соединяется с вечернею, вечернями (Даль, повечеру) См … Словарь синонимов
ПОВЕЧЕРИЕ — ПОВЕЧЕРИЕ, повечерия, ср. (церк.). Одна из церковных служб у православный христиан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Повечерие — Повечерие, у старообрядцев павечерница (греч. Απόδειπνον «после вечери, ужина») в византийском обряде служба суточного богослужебного круга, совершаемая в дни, установленные Типиконом. Различают великое и малое повечерие. В латинском обряде… … Википедия
Повечерие — богослужение дневного круга, совершаемое в дни, установленные Типиконом. Название происходит от монастырской практики совершать повечерие после вечерней еды – вечери. Различаются великое и малое повечерия. Великое повечерие состоит из трех… … Православие. Словарь-справочник
Повечерие — вечернее богослужение, которое больше характерно для монастырей. Название произошло от монастырской практики служить повечерие после вечерней трапезы. Оно может быть малым и великим. В монастырях малое повечерие служат каждый день. Великое… … Православная энциклопедия
Повечерие — одна из повседневных церковных служб православной церкви. Получило начало, по свидетельству преп. Кассиана (ум. в 435 г.), от обычая иноков отправлять П. в своих кельях. С конца V и начала VI в. II. в восточной церкви известно было под именем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повечерие — ср. Одна из церковных служб у православных христиан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОВЕЧЕРИЕ — См.: СУТОЧНЫЙ КРУГ БОГОСЛУЖЕНИЙ. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
повечерие — повечерие, повечерия, повечерия, повечерий, повечерию, повечериям, повечерие, повечерия, повечерием, повечериями, повечерии, повечериях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
повечерие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (ἀποδεῖπνον букв. после ужина ) вечернее богослужение,… … Словарь церковнославянского языка