-
1 переползать
-
2 переползать
переползатьнесов, переползти́ сов περνώ ἐρποντας, σέρνομαι. -
3 переползать
-
4 переползать
-
5 переползать
несовер. - переползать;
совер. - переползти без доп.
1) creep over, crawl over
2) (через что-л.) crawl (over), crawl (over), переползти
1. ( вн., через вн.) creep* (across), crawl (across) ;
~ через дорогу сreep* across a road;
2. (перемещаться куда-л.) creep*, crawl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переползать
-
6 переползать
несов. - переползать, сов. - переползти2) разг. ( с трудом перейти) passare / attraversare a stento (strisciando) -
7 переползать
несовер. - переползать; совер. - переползтибез доп.1) creep over, crawl over2) (через что-л.)crawl (over), crawl (over) -
8 переползать
-
9 переползать
ramper vi; se traîner ( с трудом) -
10 переползать
несов.arrastrarse (de un lugar a otro, etc.) -
11 переползать
-
12 переползать
vmilit. robben (по-пластунски) -
13 переползать
нсв см переползти -
14 переползать
несов.; сов. - переползти́sürünerek / sürüne sürüne geçmek -
15 переползать
переползтиcrawl over, creep* over; (через) crawl (over), creep* (over)он с трудом переполз — he crawled / crept over with difficulty
он переполз через канаву — he crawled over the ditch; he crossed the ditch on hands and knees
-
16 переползать
vgener. pārlīst (pārrāpot), pārrāpties* * *pārlīst, pārtekat, tekāt, pārrāpot, pārrāpties, rāpties, rāpot, līst, pāri; izložņāt, izlodāt; čāpot, kūņoties, pārčāpot, pārkūņoties, vilkties, pāri, pārvilkties -
17 переползать
переполз||а́ть, \переползатьти́transrampi.* * *несов.arrastrarse (de un lugar a otro, etc.)* * *несов.arrastrarse (de un lugar a otro, etc.)* * *vgener. arrastrarse (de un lugar a otro, etc.) -
18 переползать
vgener. üle ronima, üle roomama -
19 переползать
-
20 переползать
переполз||а́ть, \переползатьти́transrampi.* * *несов.arrastrarse (de un lugar a otro, etc.)* * *переползти́ че́рез что́-либо — passer qch
См. также в других словарях:
ПЕРЕПОЛЗАТЬ — 1. ПЕРЕПОЛЗАТЬ, переползаю, переползаешь. несовер. к переползти. 2. ПЕРЕПОЛЗАТЬ, переползаю, переползаешь, совер., что (прост.). Ползая, побывать всюду, во всех местах, обползать. Переползать всю комнату в поисках брошки. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПОЛЗАТЬ — 1. ПЕРЕПОЛЗАТЬ, переползаю, переползаешь. несовер. к переползти. 2. ПЕРЕПОЛЗАТЬ, переползаю, переползаешь, совер., что (прост.). Ползая, побывать всюду, во всех местах, обползать. Переползать всю комнату в поисках брошки. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Переползать — I переп олзать сов. неперех. разг. Ползая, побывать всюду, обползать все кругом. II переполз ать несов. перех. и неперех. 1. Ползти через кого либо, что либо, на другую сторону чего либо; ползти через какое либо пространство. 2. неперех. Ползти с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Переползать — I переп олзать сов. неперех. разг. Ползая, побывать всюду, обползать все кругом. II переполз ать несов. перех. и неперех. 1. Ползти через кого либо, что либо, на другую сторону чего либо; ползти через какое либо пространство. 2. неперех. Ползти с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переползать — ПЕРЕПОЛЗТИ, зу, зёшь; олз, олзла; олзший; олзши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переползать — см. перепалзывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
переползать — перепалзывать, перемещаться, проползать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
переползать — переп олзать, аю, ает, сов. (от п олзать) … Русский орфографический словарь
переползать — (I), переполза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка
переползать — см. переползти; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
переползать — 1.1.1.4., ЛВМ 3 1.1.1.4., ЛВМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь