-
1 пережитки
сущ. remainБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пережитки
-
2 пережитки
ngener. puinhoop -
3 частнособственнические пережитки
survivals of private-ownership ideology/mentalityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > частнособственнические пережитки
-
4 взрывоопасные пережитки войны
Сокращение: ВПВУниверсальный англо-русский словарь > взрывоопасные пережитки войны
-
5 old prejudices
-
6 relics of Empire
-
7 relics of the cold war
Politics english-russian dictionary > relics of the cold war
-
8 survivals of the past
-
9 vestige of the cold war
Politics english-russian dictionary > vestige of the cold war
-
10 vestige of the past
-
11 reminiscências do passado
-
12 cultural lag
-
13 csökevény
• рудимент* * *формы: csökevénye, csökevények, csökevénytпережи́ток м* * *Ifn. [\csökevényt, \csökevénye, \csökevények] 1. él. зачаток, рудимент;2. átv., pol., pejor. пережиток, рудимент, отрыжка, остатки h., tsz.;polgári \csökevény — буржуазные пережитки; biz. буржазная отрыжка; a kapitalizmus \csökevényei — пережитки/остатки капи тализма; a múlt \csökevényei — пережитки прошлого; IIfeudális \csökevény — феодальные пережитки;
-
14 رواسب
-
15 رَوَاسِبُ
мн. пережитки; (الاقطاعيّة (الراسماليّة رَوَاسِبُ пережитки феодализма (капитализма); الماضى رَوَاسِبُ пережитки прошлого -
16 cultural lag
1. культурный лаг; разрыв между техническим развитием общества и его моральными и правовыми институтами;2. пережитки в области культуры.* * *1) культурный лаг; разрыв между техническим развитием общества и его моральными и правовыми институтами;2) пережитки в области культуры. -
17 relict
n1. супруг, переживший другого супруга;2. pl пережитки.* * *сущ.1) супруг, переживший другого супруга;2) мн.ч. пережитки. -
18 vestiges of capitalism
Дипломатический термин: остатки капитализма, остатки колониализма, пережитки капитализма, пережитки колониализмаУниверсальный англо-русский словарь > vestiges of capitalism
-
19 vestiges of colonialism
1) Общая лексика: остатки колониализма2) Дипломатический термин: остатки капитализма, пережитки капитализма, пережитки колониализмаУниверсальный англо-русский словарь > vestiges of colonialism
-
20 survival
n1) выживание2) пережиток•to eliminate / to get rid of survivals of the past — ликвидировать / изживать пережитки прошлого; покончить с пережитками прошлого
- economic survivalto overcome the survivals of the past in the minds of the people — преодолевать пережитки прошлого в сознании людей
- global survival
- medieval survivals
- national survival
- nuclear survival
- political survival
- survival of humanity
- survival of mankind
- survivals of the past
- withering away of the survivals of the past
См. также в других словарях:
ПЕРЕЖИТКИ — «остаточные» явления прошлого (обществ. отношения, традиции, обычаи, нормы и стандарты поведения, идеи, взгляды, представления, вкусы), сохраняющиеся в условиях нового обществ. строя, при более высоком уровне социально экономич. развития … Философская энциклопедия
пережитки — пережитки, культурные реликты, остаточные явления в культуре, считающиеся перенесёнными в силу привычки из той стадии развития культуры, которой они были свойственны, в более позднюю и рассматривающиеся как живые свидетельства или памятники… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
пережитки кельтского язычества в новейшие времена — см. глава 27. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
пережитки старины — сущ., кол во синонимов: 1 • патриархальщина (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пережитки прошлого в сознании и поведении людей — идеи, представления, традиции, поступки и привычки людей, выступающие в условиях социализма как порождение и отражение изживших или изживающих себя общественных отношений. Эти явления разнообразны по своему характеру. К ним относятся: нарушения… … Научный коммунизм: Словарь
Пережитки — «остаточные» явления прошлого (общественные отношения, традиции, обычаи, нормы и стандарты поведения, идеи, взгляды, представления, вкусы), сохраняющиеся в условиях нового общественного строя, при более высоком уровне социально… … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕЖИТКИ — (моральные) остатки досоциалистических нравов, привычек и взглядов, проявляющиеся в поступках и в отношениях между людьми, исторически унаследованные от эксплуататорского об ва (капиталистического, а также феодального), противоречащие принципам… … Словарь по этике
Пережитки — сохранившиеся в культуре нефункциональные элементы; образцы, свойственные более ранним периодам культурного развития … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
Пережитки прошлого — Публ. Неодобр. Отрицательные явления, обусловленные исторически. Мокиенко 2003, 73 … Большой словарь русских поговорок
пережитки кельтского язычества в новейшие времена — см. глава 27 … Кельтская мифология. Энциклопедия
ПЕРЕЖИТКИ РЕЛИГИОЗНЫЕ — религ. верования и обряды, соц. корни к рых в данном об ве подорваны или преодолены и к рые сохраняются в нем в силу традиций как наследие прошлых исто рич. эпох. В социалистич. об ве, напр., религия представляет собой пережиток прошлого. Ее соц … Атеистический словарь