-
1 перевалка
перевалка ж. Umbau m der Walzen; Umladung f; Umschlag m; горн. Verstürzen n; Walzenumbau m; мет. Walzenwechsel m; Wechsel m der Walzen -
2 перевалка
-
3 перевалка
• -
4 перевалка
ж. transferхранилище для грузов, ожидающих перевалки — transfer shed
-
5 перевалка
-
6 перевалка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > перевалка
-
7 перевалка
хранилище для грузов, ожидающих перевалки — transfer shed
-
8 перевалка
f. transferРусско-английский словарь математических терминов > перевалка
-
9 перевалка
2) Naval: passing, passing over quay (через пристань), porterage3) Military: transloading, transloading (грузов)4) Engineering: reloading, roll changing, transfer (груза), transshipment (груза)5) Railway term: transhipment (с одного вида транспорта на другой)6) Economy: direct loading, transhipment (с одного судна на другое)7) Accounting: transshipment (с одного судна на другое)8) Automobile industry: transposition9) Mining: overcasting, rehandling10) Forestry: transfer( from one method of transport to another)11) Oil: throughput (в порту)12) Transport: reshipment14) Cement: moment turning of aggregate (заполнителя) -
10 перевалка
n1) gener. Umtopfen (комнатных растений), (тк.sg) Umschlag (грузов), Umladung2) colloq. Entengang3) eng. Ausbau (валков из прокатной клети), Umschlagen4) railw. Verlagerung6) metal. Umbau, Wechsel (прокатных валков)9) shipb. Weiterbeförderung -
11 перевалка
техн.1) ( перегрузка) переванта́ження, (неоконч. д. - ещё) переванта́жування, перева́лювання2) ( место перегрузки) перева́лка -
12 перевалка
техн.1) ( перегрузка) переванта́ження, (неоконч. д. - ещё) переванта́жування, перева́лювання2) ( место перегрузки) перева́лка -
13 перевалка
ж.( груза) Umschlag m, Umladen n, Überladung f, Umladung f, Umschlagen n -
14 перевалка
( грузов) UmladungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перевалка
-
15 перевалка
( грузов) UmladungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перевалка
-
16 перевалка
-
17 перевалка
(ж)Umladung (f); Umsetzen (n) -
18 перевалка
ж. (грузов)trans-shipment, transfer reloading -
19 перевалка
transbordement m | rupture f de charge -
20 перевалка
(грузов) η μεταφόρτωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перевалка
См. также в других словарях:
ПЕРЕВАЛКА — ПЕРЕВАЛКА, перевалки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. перевалить в 1 знач. переваливать1; перегрузка. Перевалка грузов. 2. Перевалочный пункт. ❖ В перевалку (итти; прост.). переваливаясь, вразвалку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
перевалка — перегрузка, переотправка; переваливание, смена, перемещение Словарь русских синонимов. перевалка сущ., кол во синонимов: 10 • переваливание (7) • … Словарь синонимов
перевалка — ПЕРЕВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перевалка — Замена валка в клети стана по выработке профиля или другим причинам Источник: ОСТ 24.013.20 90: Валки стальные кованые для холодной прокатки металлов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевалка — Посёлок Перевалка Страна РоссияРоссия … Википедия
ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА — перегруз или передача груза с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое. Осуществляется при перевозке грузов в смешанном железнодорожно водном сообщении на специальных портовых железнодорожных станциях, где… … Юридический словарь
ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА — передача или перегрузка груза в пристанских или портовых пунктах с ж. д. на водные пути или обратно без участия в этом грузоотправителя. П. г. производится при перевозке груза в прямом смешанном жел. дор. водном сообщении, т. е. по одному… … Технический железнодорожный словарь
перевалка валков — Замена валков в клети прокатного стана. На средне и мелкосортных, станах, а также трубопрокатных станах перевалку валков часто проводят заменой рабочих клетей или комплектов клетей. На станах со станиной закрытого типа перевалку осуществляют с… … Справочник технического переводчика
перевалка грузов — перегрузка грузов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перегрузка грузов EN terminalling … Справочник технического переводчика
Перевалка грузов — (англ. transhipment of cargo) передача груза с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое. П.г. производится при перевозке грузов в смешанном железнодорожно водном сообщении на специальных портовых… … Энциклопедия права
ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА — ТРАНСШИПМЕНТ … Юридическая энциклопедия