-
1 прянуть
сов. уст. -
2 iešauties
прянуть; юркнуть; шнырнуть; шмыгнуть; внестись; вноситься; влетать; влететь -
3 uzšauties
прянуть; взноситься; поднестись; взнестись; взвиться; взвиваться -
4 прядать
-
5 einen Satz zur Seite machen, zur Seite springen
гл.общ. прянуть ( в сторону)Универсальный немецко-русский словарь > einen Satz zur Seite machen, zur Seite springen
-
6 προθρωσκω
(только part. aor. 2) выскакивать вперед, aor. прянутьπροθορὼν πέσεν ὕπτιος Hom. — сделав прыжок, он упал навзничь
-
7 saltar a un lado
гл.1) общ. (отпрыгнуть) отскакивать (a un costado), (отпрыгнуть) отскочить (a un costado), (brincar) отпрыгивать (в сторону), (brincar) отпрыгнуть (в сторону)2) устар. прядать, прянуть -
8 shy
[ʃaɪ] I 1. прил.1) застенчивый, робкий; стеснительныйSyn:2)а) недоверчивый, подозрительный ( о человеке)Syn:б) пугливый, осторожный (о птицах, животных)в) диал. норовистый, пугливый ( о лошади)Syn:3) осторожный; делающий что-л. с неохотой; нерешительныйHe is shy of cameras. — Он не любит сниматься.
Syn:4) амер. недостающий, отсутствующийSyn:2. сущ. 3. гл.броситься в сторону, прянуть, шарахнуться ( о лошади)At the last moment the horse shied at the fence and threw its rider. — В последний момент лошадь рванула в сторону от барьера и сбросила седока.
- shy awaySyn:II 1. гл.швырять, бросать, кидать, метать (снаряд, камень, мяч)You have to stop those boys shying rocks at passing cars. — Этих ребят надо отучить швырять камни в проезжающие автомобили.
Syn:2. сущ.1) бросок (быстрый, резкий)2) разг. резкое насмешливое замечание; колкость, насмешка, издёвкаSyn:fling 1.3) разг. попытка; пробаSyn:4) метатель, разбрасывательSyn: -
9 aizmesties
зародиться; прянуть; смахать; завязаться; скатать -
10 aizšauties
умчаться; прянуть; помчаться; унестись; помчать; скатать; подрать -
11 iemesties
внестись; прянуть; бултыхнуть; бултыхнуться; бухнуться; вноситься; вкатить; вкатывать; влетать; влететь; броситься -
12 izmesties
выбрасываться; выкинуться; прянуть; выброситься; выкидываться; выкинуть -
13 izšauties
настреляться; шнырнуть; полыхнуть; прянуть; шмыгнуть; юркнуть; вылететь; выскочить; выскакивать; выбиться; вылетать; вымахнуть; выбиваться; вырываться; выбивать; выбить
См. также в других словарях:
прянуть — См … Словарь синонимов
ПРЯНУТЬ — ПРЯНУТЬ, см. прядать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРЯНУТЬ — ПРЯНУТЬ, пряну, прянешь (устар. и обл.). совер. к прядать. «Прянул месяц из за тучи.» Вяземский. Спросил вина шипучего. «Высоко пробки прянули.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЯНУТЬ — ПРЯНУТЬ, ну, нешь; совер. (устар.). Стремительно двинуться, прыгнуть. Кони прянули. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-прянуть — воспрянуть. Связано с прядать (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Прянуть — сов. неперех. устар. см. прядать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прянуть — прянуть, пряну, прянем, прянешь, прянете, прянет, прянут, прянул, прянула, прянуло, прянули, прянь, пряньте, прянувший, прянувшая, прянувшее, прянувшие, прянувшего, прянувшей, прянувшего, прянувших, прянувшему, прянувшей, прянувшему, прянувшим,… … Формы слов
прянуть — пр януть, ну, нет … Русский орфографический словарь
прянуть — (I), пря/ну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
прянуть — см. Прядать … Энциклопедический словарь
прянуть — прыгнуть, устремиться … Cловарь архаизмов русского языка