-
1 пробег
пробег м. ав. Ausrollen n; Durchlaufstrecke f; ж.-д.,элн. Lauf m; Laufleistung f; Laufstrecke f; авто. Laufweg m; яд.,яд. физ. Reichweite f; Tour f; Verlauf m; durchlaufende Strecke f -
2 пробег
пробегпрабег, -гу- пробег атомов диффузионный
- пробег двойникующих дислокаций
- пробег свободный
- пробег средний свободный
- пробег электронаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пробег
-
3 пробег
пробег сущ1. landing roll operation2. roll-on operation 3. run-on operation блок контроля скорости пробега по землеground run monitorвыполнять этап пробега воздушного суднаroll on the aircraftнеустойчивый пробегrough runningпосадка с коротким пробегомshort landingпослепосадочный пробег1. landing roll2. roll-on 3. run from landing 4. runon пробег при посадке1. alighting run2. landing run пробег при посадке на водуlanding water runпробег при руленииtaxi run -
4 пробег
пробегм спорт. ὁ δρόμος, τό τρέξι-μο[ν], ἡ κούρσα, ἡ διαδρομή:автомобильный \пробег αὐτοκινητοδρομία -
5 пробег
-
6 пробег
давида гузаштан -
7 пробег
-
8 пробег
м.- диффузионный пробег
- ионизационный пробег
- истинный пробег
- конечный пробег
- линейный пробег
- максимальный пробег
- массовый пробег
- наибольший пробег
- остаточный пробег
- предельный пробег
- приведённый пробег
- пробег взаимодействия
- пробег иона
- пробег ионизирующих частиц
- пробег нейтрона
- пробег нуклона
- пробег осколков деления
- пробег поглощения
- пробег частицы
- пробег электронов
- проективный пробег
- прямолинейный пробег
- росселандов пробег
- свободный пробег
- средний линейный пробег
- средний массовый пробег
- средний пробег
- средний свободный пробег для захвата
- средний свободный пробег для ионизации
- средний свободный пробег для поглощения
- средний свободный пробег для рассеяния
- средний свободный пробег для столкновения
- средний свободный пробег молекул
- средний свободный пробег нейтрона
- средний свободный пробег
- средний свободный транспортный пробег
- экстраполированный пробег
- эффективный пробег -
9 пробег
м.run(ning); trip; travel- годовой пробег в миляхпробег в милях на галлон израсходованного топлива — fuel mileage; miles per gallon
- длительный пробег
- дневной пробег
- испытательный пробег
- короткий пробег
- неограниченный пробег в милях
- общий пробег в милях
- показательный пробег
- порожний пробег
- пробег без груза
- пробег без дозаправки
- пробег в километрах
- пробег в милях за одну поездку
- пробег в милях за час
- пробег в милях
- средний пробег в милях
- суточный пробег
- суточный пробег в милях -
10 пробег
м.1) percorso m; corsa f; cammino m2) авто, ж.-д. percorrenza f- пробег в километрахпослепосадочный пробег, пробег при посадке — авиац. percorso di atterraggio
- дневной пробег
- испытательный пробег
- пробег носителей тока
- пробег осколков деления
- полезный пробег
- полный пробег
- пробный пробег
- свободный пробег
- средний пробег
- средний свободный пробег
- суточный пробег
- холостой пробег
- пробег частицы -
11 пробег
18 С м. неод. (võidu)sõit ( ka sport); (läbi)jooks, läbisõit; läbisõidumaa; автомобильный \пробег autovõidusõit, лыжный \пробег võistlussuusatamine, конный \пробег hobuste võidusõit, звёздный \пробег sport tähesõit, порожний \пробег, \пробег без груза tühisõit, \пробег с грузом veosõit, общий \пробег (üld)läbisõit, суточный \пробег паровоза veduri ööpäevane läbisõit v läbijooks, вагон в \пробеге vagun on (praegu) sõidus, \пробег самолёта lenn. (lennuki) pidurdusjooks, свободный \пробег (1) vabajooks, (2) füüs. vaba tee -
12 пробег
1. м. run2. м. total kilometres logged -
13 пробег
м1. Rennen n, Straßenrennen n, Lauf m, Straßenlauf m; конн. Distanzreiten n2. ( мишени) Lauf mпробег, командный — Mannschaftsrennen n
пробег, лыжный — Volksskilauf m
пробег мишени, быстрый — schneller Lauf m der Scheibe
пробег мишени в обратном направлении — Rücklauf m der Scheibe
пробег мишени, медленный — normaler Lauf m der Scheibe
пробег мишени, повторный — Wiederholungslauf m der Scheibe
пробег мишени, пробный — Probelauf m der Scheibe
пробег мишени с переменной скоростью — Wechsellauf m der Scheibe
пробег, многодневный — Mehrtagerennen n
-
14 пробег
м.Lauf m, Laufstrecke f, Laufweg m; Laufleistung f, Fahrleistung f- годовой пробег
- гружёный пробег
- испытательный пробег
- пробный пробег
- порожний пробег
- суточный пробег
- холостой пробег -
15 пробег
1) range
2) run
– испытательный пробег
– межремонтный пробег
– пробег вхолостую
– пробег межремонтный
– пробег частицы
– пробег шины
-
16 пробег
техн., = пробе́жкапробі́г, -гу- межремонтный пробег
- послепосадочный пробег
- пробег электрона
- пробный пробег
- свободный пробег -
17 пробег
техн., = пробе́жкапробі́г, -гу- межремонтный пробег
- послепосадочный пробег
- пробег электрона
- пробный пробег
- свободный пробег -
18 пробег
recorrido, marcha -
19 пробег
mileage имя существительное: -
20 пробег
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пробег
См. также в других словарях:
ПРОБЕГ — ПРОБЕГ, пробега, муж. 1. Спортивное состязание (в беге, езде) на большую дистанцию. Пробег лыжников. Конный пробег. Звездный пробег (см. звездный). 2. Расстояние, пройденное каким нибудь транспортным средством (паровозом, вагоном, автомобилем;… … Толковый словарь Ушакова
пробег — гит, пробежка, состязание, преодоление, преодолевание, расстояние Словарь русских синонимов. пробег сущ., кол во синонимов: 12 • автомотопробег (1) • … Словарь синонимов
ПРОБЕГ — ПРОБЕГ, а, муж. 1. см. пробежать. 2. Спортивное состязание в беге, езде. Лыжный п. Автомобильный п. 3. Расстояние, пройденное каким н. транспортным средством (спец.). Суточный п. тепловоза. 4. Нахождение в пути (транспортных средств) (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Пробег — замедляющееся движение самолёта по взлётно посадочной полосе до полной остановки после приземления или принятия пилотом решения о прекращении разбега на взлёте. Дистанция П. приземлившегося самолёта является одной из основных составляющих,… … Энциклопедия техники
пробег — прогон работа ход эксплуатация выполнение текущий выполняемый активный эксплуатационный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
ПРОБЕГ — преодоление верхом больших расстояний в спорт. целях. В прошлом, когда л. была главным транспорт. средством, П. имели большое прикладное значение, особенно для подготовки кавалерии к дальним походам. В многодневных П. на сотни и тыс. км участвов … Справочник по коневодству
ПРОБЕГ — Бежать в пробег. Арх., Яросл. Быстро бежать, нестись. АОС 1, 145; ЯОС 2, 38. Бежать в пробеги. Кар. То же. СРГК 5, 233. Бежать на пробег. Кар. Бежать, не останавливаясь. СРГК 5, 233 … Большой словарь русских поговорок
пробег — siekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pasiekiamas kuo atstumas. atitikmenys: angl. range vok. Überhang, m; Reichweite, f rus. вылет, m; пробег, m pranc. portée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробег — kelias statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. path; pathway; way vok. Bahn, f; Weglänge, f rus. пробег, m; путь, m pranc. chemin, m; parcours, m … Fizikos terminų žodynas
пробег — lėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transit vok. Lauf, m rus. пробег, m; пролёт, m pranc. parcours, m … Fizikos terminų žodynas
пробег — siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range vok. Reichweite, f rus. пробег, m pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas