-
1 приговорённый
приговорённыйשָפוּט (ל-); נִידוֹן -
2 приговорённый
ҳукмшуда, маҳкумшуда -
3 приговорённый
1. прич. ҳукмшуда, маҳкумшуда2. в знач. сущ. приговорённый м, приговорённая ж ҳукмшуда, маҳкум -
4 приговорённый
прич.( тж в значении сущ-го) ( к наказанию) sentenced;( к смертной казни) condemned;( осуждённый) convict;convicted personбыть \приговорённыйым — ( к наказанию) to be sentenced (to); receive a sentence; ( к смертной казни) to be condemned (sentenced) to capital punishment (to death)
-
5 приговорённый
прич( тж в значении существительного) ( к наказанию) sentenced; ( к смертной казни) condemned; ( осуждённый) convict; convicted personбыть приговорённым — ( к наказанию) to be sentenced (to); receive a sentence; ( к смертной казни) to be condemned (sentenced) to capital punishment (to death)
-
6 приговорённый
1) General subject: condemned2) Law: condemned (к смертной казни), sentenced, sentenced person -
7 приговорённый
adjlaw. Verurteilter, verurteilt -
8 приговорённый
καταδικασμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > приговорённый
-
9 приговорённый
-
10 приговорённый
-
11 приговорённый
-
12 приговорённый
1) прич. прису́джений; засу́джений, осу́джений; прире́чений2) в знач. сущ. засу́джений, -ого -
13 приговорённый
-
14 приговорённый
sentenced, condemned -
15 приговорённый
• odsouzený -
16 приговорённый
mahkum -
17 приговорённый
-ого α. ουσ.-ая -ой θ. ουσ. καταδικασμένος. -
18 приговорённый приговорённ·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > приговорённый приговорённ·ый
-
19 приговорённый к гражданской смерти
Law: deadУниверсальный русско-английский словарь > приговорённый к гражданской смерти
-
20 приговорённый к депортации
Phraseological unit: barrow manУниверсальный русско-английский словарь > приговорённый к депортации
См. также в других словарях:
ПРИГОВОРЁННЫЙ — ПРИГОВОРЁННЫЙ, приговорённая, приговорённое; приговорён, приговорена, приговорено. прич. страд. прош. вр. от приговорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приговорённый — приговорённый, ён, ена, ено, ены [не приговоренный] … Русское словесное ударение
приговорённый — приговорённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
приговорённый — (неправильно приговоренный; встречается в речи подследственных, осужденных) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приговорённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от приговорить. 2. в знач. прил. Такой, который приговорен судом к какому л. наказанию. Она, что же, приговоренная? Да, третьего дня она была приговорена, покорно отвечал Нехлюдов. Л. Толстой, Воскресение. | в знач.… … Малый академический словарь
приговорённый — ён, ена приговорённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Приговорённый (фильм) — Приговорённый (Skazany) польская драма 1975 года, реж. Анджей Тшос Раставецкий Приговорённый (Mujrim) индийская мелодрама 1989 года, реж. Умеш Мехра Приговорённый советская криминальная драма 1989 года, реж. Аркадий Кордон Похожие названия… … Википедия
Приговорённый (фильм, 1989) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Приговорённый (фильм). Приговорённый मुजरिम / Mujrim Жанр боевик мелодрама Режиссёр Умеш Мехра … Википедия
Приговорённый к смерти бежал — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Приговорённый (фильм). Приговоренный к смерти бежал, или Дух дышит, где хочет Un condamné à mort s est échappé ou Le vent souffle où il veut … Википедия
приговорённый — прич.; кр.ф. приговорён, приговорена/, рено/, рены/ … Орфографический словарь русского языка
приговорённый — см. приговорить; ого; м … Словарь многих выражений