-
1 привораживать
привораживатьнесов, приворожить сов1. (околдовывать) γητεύω, μαγεύω, κάνω μάγια (τής ἀγάπης)·2. перен разг γοητεύω, μαγεύω. -
2 привораживать
привораживать bewitch; charm -
3 привораживать
-
4 привораживать
-
5 привораживать
-
6 привораживать
нсв см приворожить -
7 привораживать
приворожить (вн.)bewitch (d.), charm (d.)чем он приворожил её к себе? — how did he manage to charm her?; what is his attraction for her?
-
8 привораживать
vgener. pieburt -
9 привораживать
-
10 привораживать
-
11 привораживать
несов.; см. приворожить -
12 привораживать
приворожить1) причаровувати, причарувати, приворожувати, приворожити, (только сов.) причаклувати, привертати, привернути кого до кого чим. [Дівчинонька козаченька та й причарувала];2) -живать - ворожити, чарувати часами, (украдкой) нишком. Приворожённый - причарований, приворожений. -ться - причаровуватися, приворожуватися, бути причарованим, привороженим від кого, чим.* * *несов.; сов. - приворож`итьприворо́жувати, приворожи́ти; ( очаровывать) причаро́вувати, причарува́ти, сов. учарува́ти, фольк. начарува́ти -
13 привораживать
несовер.1) прыварожваць, прычароўваць2) перен. зачароўваць, захапляць, прывабліваць -
14 привораживать
несов. - привора́живать, сов. - приворожи́ть; (вн.)bewitch (d), charm (d)чем он приворожи́л её к себе́? — how did he manage to charm her?; what is his attraction for her?
-
15 привораживать
несов. см. приворожить -
16 привораживать
-
17 привораживать
[privoráživat'] v.t. impf. (pf. приворожить - приворожу, приворожишь)stregare, ammaliare -
18 привораживать
несов. см. приворожить -
19 привораживать
несов. см. приворожить -
20 привораживать (I) > приворожить (II)
............................................................1. bewitch(vt.) افسون کردن، فریفتن، مسحور کردن............................................................2. charm(n.) افسون، طلسم، فریبندگی، دلربایی، سحر(vt. & vi.) افسون کردن، مسحور کردن، فریفتن، شیفتنРусско-персидский словарь > привораживать (I) > приворожить (II)
См. также в других словарях:
ПРИВОРАЖИВАТЬ — ПРИВОРАЖИВАТЬ, проворожить кого к кому, пристрастить, привязать невольной любовью, чарами и ворожбой. Суженый, ряженый, привороженый. | Привораживать, ворожить иногда, тишком, между дела. Некак она привораживает! ся, страд. Привораживание,… … Толковый словарь Даля
привораживать — присушивать, влюблять в себя, околдовывать, причаровывать, приколдовывать, приманивать, увлекать, обвораживать, привлекать Словарь русских синонимов. привораживать см. увлекать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
привораживать — ПРИВОРАЖИВАТЬ/ПРИВОРОЖИТЬ ПРИВОРАЖИВАТЬ/ПРИВОРОЖИТЬ, сов. приворотить, разг. присушивать/присушить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИВОРАЖИВАТЬ — ПРИВОРАЖИВАТЬ, привораживаю, привораживаешь. несовер. к приворожить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
привораживать — ПРИВОРОЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Привораживать — несов. перех. 1. Ворожбой привлекать кого либо, что либо, внушать любовь к кому либо. 2. Внушать влечение к себе, заставлять полюбить себя. отт. перен. Привлекать к себе чье либо внимание; очаровывать, пленять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привораживать — привор аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
привораживать — (I), привора/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
привораживать — Syn: см. увлекать … Тезаурус русской деловой лексики
привораживать — ПРИВОРАЖИВАНИЕ, ПРИВОРАЖИВАТЬ; ПРИВОРАЖИВАТЬСЯ см. Приворожить … Энциклопедический словарь
привораживать — см. приворожить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений