-
1 препятствия
ср мн.barrières, entraves, obstacles- препятствия для вхождения в отрасль
- препятствия развитию торговлиРусско-французский финансово-экономическому словарь > препятствия
-
2 препятствия
1) General subject: impedimenta, impediments, stonewalling, obstacles2) Literal: headwinds3) Information technology: readblock -
3 препятствия
-
4 препятствия
barreras, impedimentosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > препятствия
-
5 препятствия
-
6 препятствия
ngener. traverse -
7 препятствия
nfin. Hemmnisse -
8 препятствия
difficultydrawbackshandicapsholdbacksinterferencesmonkey-chatterobstacles -
9 препятствия
• překážky -
10 препятствия
(Помехи.)Любое событие в окружении компании, которое может помешать достижению её цели. — Any event in the environment of the company which may impede the achievement of its objective.
-
11 препятствия производственного характера
Препятствия производственного характера-- The commercial snags therefore include the following: Препятствовать - to hinder, to hamper, to resist (тормозить); to preclude, to prevent (мешать)The operating conditions may promote or hinder the formation of certain compounds involved in corrosion.During the conduct of tests of this nature, the absolute values of creep coefficients are unknown, thus precluding a direct comparison of theory and test.Narrow operating ranges can prevent operation at maximum efficiency.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > препятствия производственного характера
-
12 препятствия, стоящие на пути
•Obstacles placed (or interposed) in steady flows...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > препятствия, стоящие на пути
-
13 препятствия в зоне аэропорта
Makarov: airport hazardУниверсальный русско-английский словарь > препятствия в зоне аэропорта
-
14 препятствия воздушному потоку
Engines: obstacles to airflowУниверсальный русско-английский словарь > препятствия воздушному потоку
-
15 препятствия для конкуренции
Law: competitive barriersУниверсальный русско-английский словарь > препятствия для конкуренции
-
16 препятствия для проведения рыночных операций
Cinema: market resistanceУниверсальный русско-английский словарь > препятствия для проведения рыночных операций
-
17 препятствия для свободного судоходства
Diplomatic term: obstruction of free navigationУниверсальный русско-английский словарь > препятствия для свободного судоходства
-
18 препятствия для судоходства
Fishery: obstruction of navigationУниверсальный русско-английский словарь > препятствия для судоходства
-
19 препятствия к вступлению в брак
leg.N.P. bars to marriage, impediments to marriageУниверсальный русско-английский словарь > препятствия к вступлению в брак
-
20 препятствия к достижению соглашению
Mass media: obstacles to accordУниверсальный русско-английский словарь > препятствия к достижению соглашению
См. также в других словарях:
препятствия — тернии, шипы, подводные камни Словарь русских синонимов. препятствия шипы, подводные камни; тернии (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Препятствия — естественные реки, водохранилища, каналы, озера, пруды, ручьи, протоки и болота, овраги, балки; искусственные железные и автомобильные дороги, линии электропередач, различные пересекаемые трубопроводы; Источник: СП 34 116 97: Инструкция по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕПЯТСТВИЯ — 1. Искусств. сооружения для конкуров и стипль чезов. Бывают отвесными, широтными, высотно широтными. Несмотря на внушит. вид и достаточную массивность, при сильном задевании должны легко разрушаться на составляющие элементы, не вызывая падения л … Справочник по коневодству
Препятствия — преграды на путях возможного движения противника, замедляющие или останавливающие атаку его под огнем обороны и тем самым значительно увеличивающие действенность огня. Препятствия бывают естественные и искусственные. Кроме того, по своему… … Военно-исторический словарь
препятствия — Скачки с препятствиями (разг.) перен. о чем н., что с большим трудом, преодолевая многочисленные препятствия, удается осуществить, провести в жизнь. В той скачке с препятствиями к цели, которой никогда не достигнешь, заключается, может быть … Фразеологический словарь русского языка
препятствия — kliūtys statusas Aprobuotas sritis karo aviacija apibrėžtis Statiniai ir įrenginiai, kurių aukštis virš žemės paviršiaus yra 100 m ir daugiau, pasienio ruože – 30 m ir daugiau, taip pat visi aerodromo apsaugos zonoje esantys nejudantys (laikini… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
препятствия чувство — см. чувство препятствия Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ПРЕПЯТСТВИЯ К ДОСТУПУ — (deterrents to entry) См.: барьеры для доступа (barriers to entry). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Препятствия Созерцания — (The Obstacles of Contemplation) Патанджали перечисляет следующие препятствия на пути достижения успешного созерцания: болезни, вялость, нерешительность, беззаботность, леность, приземленность, ошибочные взгляды, отход от истинного пути, и… … Словарь йоги
Препятствия — естественные преграды на путях возможного движения противника (или своих войск), замедляющие или останавливающие продвижение войск. П. являются: реки, озера, овраги, болота, горы, леса. Роль этих естественных П. на путях наступлеьия противника … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ПРЕПЯТСТВИЯ, МЕТОД — Экспериментальная процедура, в которой объект (обычно крыса) отделяется от цели некоторым препятствием, обычно электрически заряженной решеткой на полу. Как правило, мотивационное состояние животного и аверсивность удара током регулируются, что… … Толковый словарь по психологии