-
1 потерянная
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потерянная
-
2 потерянная
• ztracená -
3 потерянная крепь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > потерянная крепь
-
4 потерянная телефонная нагрузка
потерянная телефонная нагрузка
потерянная нагрузка
Разность между поступающей и обслуженной телефонными нагрузками за рассматриваемый интервал времени.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
233. Потерянная телефонная нагрузка
Потерянная нагрузка
Lost telephone traffic
Разность между поступающей и обслуженной телефонными нагрузками за рассматриваемый интервал времени
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потерянная телефонная нагрузка
-
5 потерянная доля хода
доля ж хода, потерянная отношение объёма, описанного поршнем (поршнями) в такте расширения от момента открытия органов выпуска до момента достижения точки максимального объёма к рабочему объёму цилиндраKobenhubteil n, verlorenesРусско-немецкий словарь по энергетике > потерянная доля хода
-
6 потерянная генерация
потерянная генерация
отключённая генерация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потерянная генерация
-
7 потерянная мощность
потерянная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потерянная мощность
-
8 потерянная нагрузка
потерянная нагрузка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потерянная нагрузка
-
9 потерянная скважина
потерянная скважина
Скважина, не доведенная до проектной глубины вследствие аварии или других осложнений
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потерянная скважина
-
10 потерянная энергия
потерянная энергия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потерянная энергия
-
11 потерянная (из хранилищ и трубопроводов) нефть
General subject: abandoned oilУниверсальный русско-английский словарь > потерянная (из хранилищ и трубопроводов) нефть
-
12 потерянная вешь
leg.N.P. lost article -
13 потерянная вещь
Law: lost article -
14 потерянная возможность
Advertising: lost opportunity, missed opportunityУниверсальный русско-английский словарь > потерянная возможность
-
15 потерянная генерация
Engineering: lost generationУниверсальный русско-английский словарь > потерянная генерация
-
16 потерянная драхма
1) Religion: lost coin2) Christianity: the lost coin (Лука 15:8-9) -
17 потерянная заработная плата
Law: lost wagesУниверсальный русско-английский словарь > потерянная заработная плата
-
18 потерянная заходка
Универсальный русско-английский словарь > потерянная заходка
-
19 потерянная и неучтённая энергия
Energy system: energy lost and unaccounted forУниверсальный русско-английский словарь > потерянная и неучтённая энергия
-
20 потерянная информация
Information technology: lost data, missing dataУниверсальный русско-английский словарь > потерянная информация
См. также в других словарях:
потерянная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandoned oil … Справочник технического переводчика
ПОТЕРЯННАЯ — нечто среднее между бледи и шмарой. Рабинович, твоя жена потерянная! А твоя? Но все таки! ■ Иди, потерянная, в «Украинский дом селенга» и подавай там … Большой полутолковый словарь одесского языка
Потерянная комната (минисериал) — Потерянная комната The Lost Room Жанр Научная фантастика Автор идеи … Википедия
Потерянная честь Катарины Блюм — «Потерянная честь Катарины Блюм» («Поруганная честь Катарины Блюм», полное название: «Потерянная честь Катарины Блюм или Как возникает насилие и к чему оно может привести», нем. «Die Verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt… … Википедия
Потерянная вселенная — ロスト・ユニバース (яп.) Lost Universe (англ.) Жанр приключения, комедия, фантастика, сёнэн Телесериал Режиссёр Такаси Ватанабэ Студия … Википедия
Потерянная комната — The Lost Room Жанр Научная фантастика Создатель Кристофер Леон, Лора Харкком, Пол Воркман В главных ролях см. ниже … Википедия
Потерянная честь Катарины Блюм (роман) — «Потерянная честь Катарины Блюм» («Поруганная честь Катарины Блюм», полное название: «Потерянная честь Катарины Блюм или Как возникает насилие и к чему оно может привести», нем. «Die Verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen… … Википедия
Потерянная честь Катарины Блюм (фильм) — Потерянная честь Катарины Блюм или Поруганная честь Катарины Блюм Die Verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann Жанр драма Режиссёр Фолькер Шлёндорф … Википедия
Потерянная душа — Anima Persa … Википедия
Потерянная душа (фильм) — Потерянная душа Anima Persa Жанр драма Режиссёр Дино Ризи Продюсер Пио Анжелетти, Адриано Де Микели … Википедия
потерянная телефонная нагрузка — потерянная нагрузка Разность между поступающей и обслуженной телефонными нагрузками за рассматриваемый интервал времени. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы потерянная нагрузка EN lost telephone traffic … Справочник технического переводчика
