-
1 покрыться
худро пӯшондан, пӯшонда шудан -
2 покрыться
-
3 покрыться
несовер. - покрываться; совер. - покрыться
возвр. cover oneself (with smth.); be(come)/get covered* * *покрываться; покрыться cover -
4 покрыться
1. сов.ябыныу, бөркәнеү2. сов.ҡапланыу, күмелеү3. сов.ҡапланыу, баҫылып ҡалыу4. сов.возместитьсяҡапланыу -
5 покрыться
-
6 покрыться
совер. хи бамбæрзын, æмбæрзт æрцæуынпокрыться одеялом – хъæццулæй хи бамбæрзын
-
7 покрыться
I, сов., чем зытепIэн, зытепхъуэн; покрыться одеялом шхыIэныр зытепIэн; поля покрылись зеленею губгъуэхэр щхъуантIагъэм иуфэбгъуащ -
8 покрыться
сов.1. (закрыть себя) зытепхъонпокрыться одеялом чхыIэн зытепхъон2. зэлъыштэн, зэлъыубытын, из хъунполе покрылось снегом осым губгъор зэлъиубытыгъ, осыр губгъом из хъугъэнебо покрылось тучами уашъор пщэмэ зэлъаубытыгъ -
9 покрыться
буд. вр. -оюсь, -оешься I сов. (чем) 1. хучх, хучгдх, бүркгдх; покрыться одеялом көнҗләр бийән хучх; 2. бүркгдх; хучгдх; горы покрылись снегом уул цасар бүркгдҗ -
10 покрыться
сов.1. худро пӯшондан, пӯшонда шудан // (надеть себе на голо-ву) ба сари худ печондан, ба сари худ бастан (партофтан); покрыться одеялом ба боло кампал гирифтан2. пӯшонда (пур) шудан, фаро гирифта шудан; лоб покрылся испариной дар пешонааш арақ дамид; её лицо покрылось румянцем ба рӯяш сурхй давид; небо покрылось тучами осмонро абрҳои сиёҳ фаро ги-рифт3. (заглушиться) пахш (зер) шу-дан, фурӯ нишонда шудан4. таъдия карда шудан, пур (пардохта) шудан; все расходы покроются ҳамаи хароҷот пур карда мешавад -
11 покрыться
General subject: crust, overspread -
12 покрыться
-
13 покрыться
-
14 покрыться
сов( накрыться) cobrir-se; ( укутаться) agasalhar-se; ( надеть) pôr vt; (усеяться, оказаться покрытым чем-л) cobrir-se; ( возместиться) cobrir com, ser coberto -
15 покрыться
сов., см. покрываться -
16 покрыться
okryć się, osnuć się, pokryć się, zajść -
17 покрыться
сов. см. покрываться -
18 покрыться
vgener. nomesties (ar izsitumiem u. tml.) (сыпью и т.п.), apklāties, apsegties, pārklāties, pārsegties, sasegties* * *aizklāties, noklāties, pārklāties, pārsegties, aizsegties, apklāties, nosegties, apsegties -
19 покрыться
-
20 покрыться
zich bedekken
См. также в других словарях:
покрыться — возместиться, компенсироваться, восполниться; накрыться, прикрыться, укрыться, одеться, окутаться Словарь русских синонимов. покрыться 1. обрасти (разг.) / снегом, инеем, а также листвой: опушиться 2. см … Словарь синонимов
ПОКРЫТЬСЯ — ПОКРЫТЬСЯ, покроюсь, покроешься, совер. (к покрываться). 1. Закрыть себя чем нибудь сверху. Покрыть одеялом. Покрыть простыней. 2. Усеяться чем нибудь, заполниться чем нибудь по всей поверхности. Небо покрылось тучами. Щеки покрылись румянцем.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКРЫТЬСЯ — ПОКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; совер. 1. Накрыть себя чем н. П. одеялом. П. платком (повязать платок). 2. Заполниться, усеяться чем н. по поверхности. Небо покрылось звёздами. Лицо покрылось морщинами. | несовер. покрываться, аюсь, аешься. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
покрыться — румянцем • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
покрыться — Покрыться плесенью (ритор.) перен. одряхлеть, устареть, утратить жизнеспособность. В этой глуши ты совсем покрылся плесенью … Фразеологический словарь русского языка
покрыться испариной — облиться потом, вспотеть, покрыться потом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрыться льдом — обмерзнуть, обледенеть, сковаться, затянуться льдом, превратиться в лед, заледенеть, оледенеть, встать, сковаться льдом, подмерзнуть, стать, замерзнуть, застыть, покрыться коркой льда Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрыться бледностью — побледнеть, взбледнуть, побелеть, лица нет, позеленеть, кровь отлила от лица Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрыться краской — заалеть, зардеться, зарумяниться, вспыхнуть, закраснеть, зардеть, залиться краской, покраснеть, зарозоветь, загореться, заалеться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрыться пеной — взмылиться, вспотеть, вспениться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрыться румянцем — покраснеть, зарозоветь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов