-
1 подчистую
нар. прост.interamente, totalmenteобыграть подчистую спорт. — stracciare vt прост.; battere senz'appello -
2 подчистую
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подчистую
-
3 подчистую
разг.complètement; en faisant place nette -
4 подчистую
-
5 without remainder
-
6 pa tīro
подчистую -
7 kõik viimseni
подчистую -
8 viimse kui raasuni
подчистую -
9 хэукъэбзыкIын
подчистую выбрать кого-что-л. из чего-л.мыIэрысэ ящикым шъугъэхэр хэукъэбзыкIыных выбрать из ящика гнилых яблок -
10 ныжылт
-
11 ныжылт
Г. начисто, подчистую. Ныжылт качкын колташ съесть подчистую. См. йыклык. -
12 покпокиза
начисто, подчистуюсовсем, совершенно, полностьюпокпокиза хӯрдан съесть всё, без остаткасъесть подчистую -
13 a red barredera
-
14 abarrer
-
15 arramblar
-
16 barrer
-
17 piazza
f1) площадь2) рынокpiazza delle erbe — зеленной рынок, зеленные ряды3) рынок, сфера товарного обращенияvalore di / sulla piazza — стоимость по курсу дняsapere quel che fa la piazza — знать состояние цен на рынкеpiazza bancaria спец. — банковский домицилийmi hai rovinato la piazza разг. — ты мне все дело испортил4) воен. крепость; учебное полеpiazza forte — см. piazzaforte5) воен. комендатураcomandante di piazza — военный комендант6) редко местоfar piazza — освободить местоletto a due piazze / a una piazza e mezzo — двуспальная / полутораспальная кровать7) открытое место; полянаessere mezzo in piazza — быть почти лысым9) народ, публикаmettere qc in piazza — распустить слухи; выставить напоказ, раструбить на все четыре стороныmettere in piazza cose di famiglia — выносить сор из избы10) спорт место•Syn:agora, campo, esedra, platea, foro, largo, piazzale; luogo, posto; mercato, città, commerciale, перен. gente, plebe; piazza d'armi, piazzaforte, fortezza••fare piazza pulita — 1) освободить / очистить место 2) всё подчистить, по(д) мести подчистую 3) камня на камне не оставить -
18 sparecchiare
-
19 piazza
piazza f 1) площадь piazza San Pietro -- площадь Ов. Петра (в Риме) piazza del mercato -- рыночная площадь 2) рынок piazza delle erbe -- зеленной рынок, зеленные ряды di piazza -- грубый, площадной gente di piazza -- обыватели linguaggio di piazza -- грубые выражения 3) рынок, сфера товарного обращения valore dipiazza -- стоимость по курсу дня prezzo di piazza -- рыночная цена sapere quel che fa la piazza -- знать положение цен на рынке piazza bancaria t.sp -- банковский домицилий mi hai rovinato la piazza fam -- ты мне все дело испортил 4) mil крепость; учебное поле piazza forte v. piazzaforte piazza d'armi -- плац 5) mil комендатура comandante di piazza -- военный комендант 6) rar место far piazza -- освободить место letto a due piazze -- двуспальная кровать 7) открытое место; поляна 8) scherz лысина; плешь andare in piazza -- лысеть essere mezzo in piazza -- быть почти лысым 9) народ, публика rumori della piazza -- народные волнения dominare la piazza -- быть хозяином положения mettere qc in piazza -- распустить слухи; выставить напоказ, раструбить на все четыре стороны mettere in piazza cose di famiglia -- выносить сор из избы 10) sport место fare piazza pulita а) освободить <очистить> место б) все подчистить, по(д) мести подчистую (т. е. съесть) в) камня на камне не оставить -
20 piazza
piazza f́ 1) площадь piazza San Pietro — площадь Св. Петра ( в Риме) piazza del mercato — рыночная площадь 2) рынок piazza delle erbe — зеленной рынок, зеленные ряды di piazza — грубый, площадной gente di piazza — обыватели linguaggio di piazza — грубые выражения 3) рынок, сфера товарного обращения valore dipiazza — стоимость по курсу дня prezzo di piazza — рыночная цена sapere quel che fa la piazza — знать положение цен на рынке piazza bancaria t.sp — банковский домицилий mi hai rovinato la piazza fam — ты мне все дело испортил 4) mil крепость; учебное поле piazza forte v. piazzaforte piazza d'armi — плац 5) mil комендатура comandante di piazza — военный комендант 6) rar место far piazza — освободить место letto a due piazze [a una piazza e mezzo] — двуспальная [полутороспальная] кровать 7) открытое место; поляна 8) scherz лысина; плешь andare in piazza — лысеть essere mezzo in piazza — быть почти лысым 9) народ, публика rumori della piazza — народные волнения dominare la piazza — быть хозяином положения mettere qc in piazza — распустить слухи; выставить напоказ, раструбить на все четыре стороны mettere in piazza cose di famiglia — выносить сор из избы 10) sport место¤ fare piazza pulita а) освободить <очистить> место б) всё подчистить, по(д) мести подчистую (т. е. съесть) в) камня на камне не оставить
См. также в других словарях:
подчистую — подчистую … Орфографический словарь-справочник
подчистую — дочиста, начисто, под метелку, начистую; без остатка, напрочь, абсолютно, целиком и полностью, со всеми потрохами, все как есть, вчистую, на отделку, догола, в отделку, целиком, чистяком, полностью Словарь русских синонимов. подчистую см.… … Словарь синонимов
ПОДЧИСТУЮ — ПОДЧИСТУЮ, нареч. (прост.). Полностью, без остатка. Съели всё подчистую. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подчистую — (неправильно подчистую) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДЧИСТУЮ — ПОДЧИСТУЮ, нареч. (прост.). Без остатка, полностью. Съели всё п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подчистую — подчисту/ю (полностью, совсем), нареч. Съесть всё подчистую … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Подчистую — нареч. качеств. количеств. разг. Без остатка; целиком, полностью (забирать, красть, съедать и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подчистую — подчист ую, нареч … Русский орфографический словарь
подчистую — нареч … Орфографический словарь русского языка
подчистую — нареч … Словарь ударений русского языка
подчистую — нареч. 1. Полностью, совсем. Обобрать п. П. извести редкие сорта рыб. 2. Совсем, навсегда освободив от военной службы (демобилизоваться, освободить и т.п.). Врачи решили демобилизовать его п … Энциклопедический словарь