-
1 подлакировать
сов. В1) laccare / verniciare qua e là, ripassare la verniciatura / laccatura; dare una rinfrescata( a qc)2) разг. ( приукрасить) dare una rifrescata (a qc), imbellettare / laccare un po' -
2 auflackieren
подлакироватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > auflackieren
-
3 uzlakot
подлакировать -
4 oplakken
подлакировать; подкрасить -
5 auflackieren
-
6 auflackieren
гл.общ. подлакировать -
7 kiszínez
1. (vmit) прикрашивать/прикрасить, раскрашивать/раскрасить, выкрашивать/выкрасить;2. átv. (vmely eseményt) расписывать/расписать, украшать/украсить, расцвечивать/расцветить, лакировать/отлакировать; слущать краски; (pl. képzelet) ткать/соткать; (kissé) подкрашивать/подкрасить, реjor подлакировывать/подлакировать; (túlságosan) biz. напестрить;elbeszélését kitalált/költött mozzanatokkal színezi ki — приукрасить свой рассказ выдумками; kissé \kiszínezi a valóságot — подкрашивать действительностьelbeszélését szerette \kiszínezni — он любил прикрашивать свой рассказ;
-
8 újralakkoz
перелакировывать/перелакировать; подлакировывать/подлакировать;bútort \újralakkoz — поновлять мебель лакировкой
-
9 izpušķot
приукрасить; украсить; изубрать; декорировать; украшать; разубрать; изукрасить; прикрасить; приукрасить; убирать; лакировать; приправлять; подкрасить; подлакировать; приправить; уснастить; убрать -
10 izskaistināt
прикрасить; подкрасить; лакировать; уснастить; приукрасить; подлакировать -
11 uzlakot
v. подлакировать (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \uzlakotую, \uzlakotуешь; прич. \uzlakotованный, \uzlakotован)LKLv59
См. также в других словарях:
ПОДЛАКИРОВАТЬ — ПОДЛАКИРОВАТЬ, подлакирую, подлакируешь, совер. (к подлакировывать), что. 1. Подновить или подправить дополнительной лакировкой. Подлакировать шкатулку. 2. перен. Несколько приукрасить (неол. неод.). Подлакировать действительность. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛАКИРОВАТЬ — вещь, подправить лакировкой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подлакировать — подкрасить, отлакировать, улучшить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подлакировать — сов. перех. см. подлакировывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подлакировать — подлакировать, подлакирую, подлакируем, подлакируешь, подлакируете, подлакирует, подлакируют, подлакируя, подлакировал, подлакировала, подлакировало, подлакировали, подлакируй, подлакируйте, подлакировавший, подлакировавшая, подлакировавшее,… … Формы слов
подлакировать — подлакиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
подлакировать — (I), подлакиру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
подлакировать — рую, руешь; подлакированный; ван, а, о; св. кого что. Разг. 1. Немного, слегка или дополнительно покрыть лаком. П. шкаф, мебель. 2. Приукрасить кого , что л., замазать недостатки кого , чего л. П. в романе действительность. П. своих союзников. ◁… … Энциклопедический словарь
подлакировать — ру/ю, ру/ешь; подлакиро/ванный; ван, а, о; св. см. тж. подлакировывать, подлакировываться кого что разг. 1) Немного, слегка или дополнительно покрыть лаком. Подлакирова/ть шкаф, мебель … Словарь многих выражений
подлакировать — под/лак/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
подлакирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. подлакированный, ван, а, о; сов., перех. (несов. подлакировывать). разг. Немного, слегка или дополнительно покрыть лаком. Подлакировать шкаф … Малый академический словарь